Смирнов Вадим Викторович, к.и н., ст. преподаватель кафедры востоковедении
620002, Екатеринбург, ул. Тургенева, 4
Vadim V. Smirnov, Ph.D. (History)
4, Turgenev str., Ekaterinburg, 620002
Когда после «десятилетия дружбы» между КНР и СССР начались острые разногласия, вопрос об условиях труда и жизни советских специалистов в Китае явился одним из наиболее часто поднимаемых советской стороной проблем. Обосновывая отзыв в июле 1960 года всех своих специалистов из Китая, советская сторона, в частности, указывала, что преднамеренное создание китайской стороной невыносимых условии труда и жизни специалистам, вынудило правительство СССР отозвать всех их на Родину. Обращение к китайским правительственным и производственным отче там 1958–1960 годов позволяет проанализировать вопрос продовольственного снабжения советских специалистов на территории провинции Шэньси в годы «большого скачка». Анализ данных документов позволяет сделать вывод о том, в какой степени проблема снабжения специалистов явилась следствием общего продовольственного кризиса в Китае в годы «большого скачка», а в какой степени результатом неэффективной организации процесса поставок продовольствия китайскими властями. Из документов видно, что возникшую продовольственную проблему китайские чиновники объясняли изменением организационной структуры поставок продовольствия, когда функция обеспечения советских специалистов продуктами питания была возложена на возникшую в Шэньси народную коммуну, которая в силу плохих организационных методов поставок продовольствия не справлялась с этой обязанностью. Однако в действительности, данная коммуна в силу объективной причины резкого упадка народного хозяйства во всем Китае в годы скачка, не имела возможность обеспечить бесперебойные поставки основных продуктов питания специалистам, что и являлось основной причиной ухудшения продовольственного снабжения. В то же время, нельзя не отметить повышенное внимание, которое официальная китайская сторона придавала вопросу организации качественного продуктового снабжения советских специалистов, что указывает на то, что возникшие проблемы не были преднамеренной политикой китайских властей по созданию невыносимых условии труда и жизни советским специалистам в Китае, а явились следствием общее продовольственное проблемы в Китае.
Following the “decade of friendship”, when the disputes between the PRC and the USSR came to a head, the question of working and living conditions of Soviet specialists in China was one of the most frequent problems raised by the Soviets. Proving the withdrawal of all its specialists from China in July 1960, the Soviet side, among other things, pointed out that the intentional creation by the Chinese side of unbearable working and living conditions for the specialists compelled the Soviet government to recall them all back home. Reference to Chinese government and industry reports of 1958–1960 makes it possible to analyze the issue of food supply for Soviet specialists in Shaanxi Province during the years of the “Great Leap”. A review of these documents enables us to state the extent to which the problem of the supply of personnel resulted from the national food crisis during the “Great Leap” years, and at the same time, how much of it resulted from the inefficient organization of the food supply process by the Chinese authorities. As we can see from the documents, Chinese officials explained the food problem as a result of a change in the administrative structure of the food supply, since the provision of Soviet specialists with food was the responsibility of the Shaanxi People's Commune, which was unable to cope with this responsibility due to poor organizational procedures of alimentary supply. But in fact, this commune, due to the obvious reason of the severe deterioration of the national economy throughout China during the “Great Leap” years, had no means of ensuring an uninterrupted supply of basic foodstuffs to the specialists, which was the main reason for the deterioration of the food supply. On the other hand, we cannot ignore the increased attention that the official Chinese side gave to the issue of organizing a high-quality food supply for Soviet specialists, which indicates that the problems encountered were not a deliberate policy of the Chinese authorities to create unbearable working and living conditions for Soviet specialists in China, but were the result of the nationwide food problem in China.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.