mosСовременные востоковедческие исследованияModern Oriental Studies2782-1935Казанский (Приволжский) федеральный университет10.24412/2686-9675-1-2025-79-85mos-119Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESРечевые модели в политическом дискурсе (на примере английского, турецкого и русского языков)Speech patterns in political discourse (on the examples of English, Turkish and Russian)https://orcid.org/0000-0002-5649-6995ЙылмазЭ. Р.YilmazE. R.

Йылмаз Эльвира Рафиловна, канд.филол.наук, доцент

г. Казань

Elvira R. Yilmaz

Kazan

el-vira-hadieva@yandex.ruhttps://orcid.org/0009-0006-4671-0579ХабибуллинаЭ. К.KhabibullinaE. K.

Хабибуллина Эльмира Камилевна, канд.филол.наук, доцент

г. Казань

Elmira K. Khabibullina

Kazan

minabova@mail.ruКазанский (Приволжский) федеральный университетРоссияKazan (Volga region) Federal UniversityRussian Federation202502112025717985Copyright © Йылмаз Э.Р., Хабибуллина Э.К., 20252025Йылмаз Э.Р., Хабибуллина Э.К.Yilmaz E.R., Khabibullina E.K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mos.elpub.ru/jour/article/view/119

Различные языковые конструкции политического дискурса неоднократно становились объектом исследования в рамках таких наук, как лингвистика, социология, политология и др. Однако современные ученые отмечают, что проблема отсутствия единой универсальной классификации манипулятивных единиц и наличия конструктивных особенностей стратегии как в разных языках, так и в рамках одного требует изучения в сопоставительном аспекте. В статье, представленной вашему вниманию, проведено теоретическое и практическое исследование, проанализированы актуальные языковые конструкции английского, русского и турецкого языков. В результате изучения вопроса в междисциплинарном аспекте в исследованиях как отечественных, так и зарубежных авторов. Практическая работа по данному вопросу выявила различия, связанные с ментальными моделями потенциальной аудитории.

Various linguistic constructions of political discourse have repeatedly become the object of research in the framework of such sciences as linguistics, sociology, political science, etc. But modern scientists note that the problem of the lack of a single universal classification of manipulative units and the presence of constructive features of strategies both in different languages and within one requires study in a comparative aspect. In the article presented to your attention, theoretical and practical research is carried out, actual language constructions of English, Russian and Turkish analyzed. As a result of studying the issue in an interdisciplinary aspect in the studies of both domestic and foreign authors. Practical work on this issue has revealed differences related to the mental models of the potential audience.

речевое воздействиемодельполитический дискурспаттернысопоставительный аспектязыковые конструкцииspeech impactmodelpolitical discoursepatternscomparative aspectlinguistic constructionsReferencesNikulin E. R., Shubin, A. E. (2020) The practice of manipulation in information resources: theoretical understanding of the problem // Skif. Questions of student science. St. Petersburg: Autonomous Non-profit Organization SNO, Issue No. 1 (41).Nikulin E. R., Shubin, A. E. (2020) The practice of manipulation in information resources: theoretical understanding of the problem // Skif. Questions of student science. St. Petersburg: Autonomous Non-profit Organization SNO, Issue No. 1 (41).Ashrapova A.H., Yilmaz E.R., Mavlyautdinov I.S., Mankova L.I. (2022) Language manipulation in the works of domestic and foreign scientists: theoretical issues of terminology. Philological sciences. Questions of theory and practice. Vol. 15. No. 9. P. 2771-2778. (In Russ.)Ashrapova A.H., Yilmaz E.R., Mavlyautdinov I.S., Mankova L.I. (2022) Language manipulation in the works of domestic and foreign scientists: theoretical issues of terminology. Philological sciences. Questions of theory and practice. Vol. 15. No. 9. P. 2771-2778. (In Russ.)Agrasheva O. E. Speech manipulation in the political discourse of the USA https://journal.mrsu.ru/wp-content/uploads/2017/05/agrasheva_statya.pdf (accessed: 05.07.23). (In Russ.)Agrasheva O. E. Speech manipulation in the political discourse of the USA https://journal.mrsu.ru/wp-content/uploads/2017/05/agrasheva_statya.pdf (accessed: 05.07.23). (In Russ.)Beglov S.I. (1980) Foreign policy propaganda. An essay on theory and practice. - M.: Higher School. P. 366.Beglov S.I. (1980) Foreign policy propaganda. An essay on theory and practice. - M.: Higher School. P. 366.Feofanov O.A. (1987) Aggression of lies. Moscow. Politizdat. P. 318.Feofanov O.A. (1987) Aggression of lies. Moscow. Politizdat. P. 318.Yilmaz E.R., Khabibullina E.K., Alikberova A.R. (2021) Adaptive Transformations of News Text in the Media (Through Examples of Turkish, Russian and English Articles). Propositos Y Representaciones. Vol.9, Is. Art. №e998.Yilmaz E.R., Khabibullina E.K., Alikberova A.R. (2021) Adaptive Transformations of News Text in the Media (Through Examples of Turkish, Russian and English Articles). Propositos Y Representaciones. Vol.9, Is. Art. №e998.Dotsenko E. L. (1997) Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection. Moscow: Chero. 344 p. (In Russ.)Dotsenko E. L. (1997) Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection. Moscow: Chero. 344 p. (In Russ.)Yılmaz H. (2018) I nsan ilişkilerinde manipu lasyon o lçeg i., https://toad.halileksi.net/sites/default/files/pdf/insan-iliskilerinde-manipulasyon-olcegitoad.pdf (accessed: 01.07.23) (In Turkish)Yılmaz H. (2018) I nsan ilişkilerinde manipu lasyon o lçeg i., https://toad.halileksi.net/sites/default/files/pdf/insan-iliskilerinde-manipulasyon-olcegitoad.pdf (accessed: 01.07.23) (In Turkish)Sternin I.A. (2001) Introduction to speech influence. Voronezh: VSU. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20086988 (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Sternin I.A. (2001) Introduction to speech influence. Voronezh: VSU. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20086988 (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Remarks by Vice President Harris at a Campaign Reception (2023) https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/24/remarks-by-vice-president-harris-at-a-campaignreception-4/ (accessed: 05.07.23)Remarks by Vice President Harris at a Campaign Reception (2023) https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/24/remarks-by-vice-president-harris-at-a-campaignreception-4/ (accessed: 05.07.23)Vystuplenie Ehl'viry Nabiullinoj na plenarnom zasedanii Gosudarstvennoj Dumy, posvyashchennom rassmotreniyu Godovogo otcheta Banka Rossii za 2022 god 20 aprelya 2023 goda https://news2.ru/story/661603/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Vystuplenie Ehl'viry Nabiullinoj na plenarnom zasedanii Gosudarstvennoj Dumy, posvyashchennom rassmotreniyu Godovogo otcheta Banka Rossii za 2022 god 20 aprelya 2023 goda https://news2.ru/story/661603/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Tekst vystuleniya Ehl'viry Nabiullinoj v Gosdume v aprele 2022 goda (2022) https://www.yktimes.ru/новости/tekstvyistuleniya-elviryi-nabiullinoy-v-gosdumev-aprele-2022-goda/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Tekst vystuleniya Ehl'viry Nabiullinoj v Gosdume v aprele 2022 goda (2022) https://www.yktimes.ru/новости/tekstvyistuleniya-elviryi-nabiullinoy-v-gosdumev-aprele-2022-goda/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)Erdog an'dan Beştepe'de tarihi seçim konuşması (2023) https://www.aydinlik.com.tr/haber/erdogandanbestepede-tarihi-secim-konusmasi-391960 (accessed: 05.07.23) (In Turkish)Erdog an'dan Beştepe'de tarihi seçim konuşması (2023) https://www.aydinlik.com.tr/haber/erdogandanbestepede-tarihi-secim-konusmasi-391960 (accessed: 05.07.23) (In Turkish)Karasik V.I. (2009) Language keys. Moscow. Gnosis. 406 p. (In Russ.)Karasik V.I. (2009) Language keys. Moscow. Gnosis. 406 p. (In Russ.)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.