<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-1-2025-118-130</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-122</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Женский добровольческий корпус и его роль в Корейской войне 1950-1953 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Women’s Volunteer Corps and Its Role in the Korean War of 1950-1953</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4671-0579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абульханова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abulhanova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абульханова Милена Самировна, магистрант</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abulhanova Milena Samirovna</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">milenaabulhanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнуллина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gainullina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гайнуллина Ляйля Айдаровна, старший преподаватель</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gainullina Lyaylya Aidarovna, Senior Lecturer</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">glaylaa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>11</month><year>2025</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>118</fpage><lpage>130</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абульханова М.С., Гайнуллина Л.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абульханова М.С., Гайнуллина Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abulhanova M.S., Gainullina L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/122">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/122</self-uri><abstract><p>В данной статье проводится анализ роли Женского добровольческого корпуса в составе воинских подразделении южнокорейской армии в Корейской войне 1950-1953 гг. Тема участия женщин-военнослужащих в этом конфликте долгое время оставалась недостаточно исследованной, что способствовало искажению исторического нарратива и недооценке их вклада в военные усилия в попытке объединить Корейский полуостров под руководством президента Ли Сын Мана.</p><p>Цель работы заключается в выявлении и систематизации роли Женского добровольческого корпуса, а также в оценке реакции общественности и воинских структур на участие женщин в военных действиях того времени. Материалы и методы основаны на анализе литературных источников, исторических данных и научных статей, описывающих участие южнокорейских женщин в Женском добровольческом корпусе в период с 1950 по 1953 год.</p><p>Результаты исследования демонстрируют, что Женский добровольческий корпус сыграл значительную роль в Корейской войне. Женщины-добровольцы вносили важный вклад не только в административную и вспомогательную деятельность, но и в поддержание морального духа южнокорейской армии и общества, и несмотря на ограничения, обусловленные традиционными гендерными стереотипами, и барьеры, созданные военными структурами, участие женщин в составе Женского добровольческого корпуса способствовало укреплению военной мощи Республики Корея.</p><p>Выводы работы подчеркивают необходимость пересмотра исторического нарратива о Корейской войне с учетом вклада женщин-добровольцев. Игнорирование их роли приводит к неполному пониманию военных усилии Республики Корея и значимости женского участия в данном конфликте.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the role of the Women’s Volunteer Corps within the military units of the South Korean army during the Korean War of 1950-1953. The topic of female soldiers’ participation in this conflict had long been insufficiently studied, which contributed to the distortion of the historical narrative and the underestimation of their contribution to the military efforts aimed at unifying the Korean Peninsula under the leadership of President Syngman Rhee.</p><p>The aim of this study is to identify and systematize the role of the Women’s Volunteer Corps, as well as to assess the reaction of the public and military structures to the participation of women in military actions at that time. The materials and methods are based on the analysis of literary sources, historical data, and scientific articles describing the involvement of South Korean women in the Women’s Volunteer Corps from 1950 to 1953.</p><p>The research results demonstrate that the Women’s Volunteer Corps played a significant role in the Korean War. Female volunteers made important contributions not only to administrative and support activities but also to maintaining the morale of the South Korean army and society. Despite the limitations imposed by traditional gender stereotypes and the barriers created by military structures, the participation of women in the Women’s Volunteer Corps contributed to strengthening the military power of the Republic of Korea.</p><p>The study’s conclusions emphasize the need to revise the historical narrative of the Korean War, taking into account the contributions of female volunteers. Ignoring their role leads to an incomplete understanding of the Republic of Korea’s military efforts and the importance of women’s participation in this conflict.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Женский добровольческий корпус</kwd><kwd>Корейская война</kwd><kwd>женщины- военнослужащие</kwd><kwd>женщины-добровольцы</kwd><kwd>Республика Корея</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Women’s Volunteer Corps</kwd><kwd>Korean War</kwd><kwd>female soldiers</kwd><kwd>female volunteers</kwd><kwd>Republic of Korea</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Девушки, вступившие в войну… Встреча с женщинами-участницами боевых действий. (전쟁에 뛰어든 소녀들… 참전 여군 을 만나다) Новости KBS. (KBS뉴스) 2020. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=4479624 (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girls Who Joined the War… Meeting the Women Who Participated in Combat. (전쟁 에 뛰어든 소녀들… 참전 여군을 만나다) KBS News. (KBS뉴 스) 2020. https://news.kbs.co.kr/news/pc/view/view.do?ncd=4479624 (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герои, которых нужно помнить: женщины-участницы Корейской войны 6.25. (기 억해야 할 영웅, 6.25 전쟁 참전 여군) Официальный блог Министерства по делам ветеранов. (국가보훈부 공식블로그) 2020. https://blog.naver.com/mpvalove/222053993143 (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heroes to Remember: Women Who Participated in the Korean War 6.25. (기억해야 할 영웅, 6.25 전쟁 참전 여군) Official Blog of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs. (국가보훈부 공식블로그) 2020. https://blog.naver.com/mpvalove/222053993143 (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нам Эри. (남 애 리) Создание женских войск. (여군 창설) Национальный архив Министерства внутренних дел и безопасности. (행정안전부 국가기록원) 2016. https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/femaleSoldier.do (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nam Aeri. (남애리) The Formation of Women’s Troop. (여군 창설) National Archives of the Ministry of Interior and Safety. (행정안전부 국 가기록원) 2016. https://theme.archives.go.kr/next/koreaOfRecord/femaleSoldier.do (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Эллим. (김엘림) Участие женщин в Корейской войне 6.25 и их боевой опыт: феминистская теория безопасности. (전쟁 기 여성의 참전과 그들의 전쟁 경험: 페미니 스트 안보연구의 접근) Магистерская диссертация. (석 사 학 위 논 문) Сеульский национальный университет. (서울대학교) 2021. 236 с. https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/177376/1/000000168335.pdf (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Ellim. (김엘림) The Participation of Women in the Korean War 6.25 and Their Combat Experience: A Feminist Security Theory Approach. (전쟁기 여성의 참전과 그들 의 전쟁 경험: 페미니스트 안보연구의 접근) Master’s Thesis. (석사 학위논문) Seoul National University. (서울대학교) 2021. 236 p. https://s-space.snu.ac.kr/bitstream/10371/177376/1/000000168335.pdf (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чин Хе Мин. (진혜민) Забытые героини – «женщины-участницы войны»… Ветераны скрывают сове участие из-за предрассудков, что они «слишком сильные». (잊혀 진 영웅 ‘참전 여군’… “기 세다” 편견에 참 전 사실 쉬쉬) Женская газета. (여성신문) 2021. http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=213025 (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin Hye Min. (진혜민) Forgotten Heroines – “Women Combatants”… Veterans Hide Their Participation Dues to the Prejudice that They Are “Too Strong”. (잊혀진 영웅 ‘참전 여군’… “기 세다” 편견에 참전 사실 쉬쉬) Women’s Newspaper. (여 성 신 문) 2021. http://www.womennews.co.kr/news/articleView.html?idxno=213025 (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee I. The Korean War and the Role of Women. The Review of Korean Studies. 2006; 9 (2). P. 89-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee I. The Korean War and the Role of Women. The Review of Korean Studies. 2006; 9(2). P. 89-110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чон Ый Джон. (정 의 전) Женщины-военнослужащие, сражавшиеся без воинского номера и оружия: «Чтобы выжить, нужно было пройти через это» [70-ая годовщина Корейской войны]. (국번도 총도 없이 싸운 여군 “살려면 돌아라도 들어야 지” [한국전쟁 70주년]) Хангён. (한경) 2020. https://www.hankyung.com/article/202006155864i (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jeong Ui Jeon. (정의전) Women Soldiers Who Fought Without Military Numbers or Weapons: “To Survive, You Had to Go Through It” [70th Anniversary of the Korean War]. (국번도 총도 없이 싸운 여군 “살려면 돌아라도 들어야지” [한국전쟁 70주년]) Hankyung. (한경) 2020. https://www.hankyung.com/article/202006155864i (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">[70 лет со дня Корейской войны 6.25] «Ночью плакала, днем училась бою» – женщина-военнослужащая Чан Вонсун, прошедшая через всю войну ([6.25전쟁 70 년] “밤엔 울고 낮엔 총검술” 전장 누빈 여 군 장원순) Новости Ёнхап. (연합뉴스) 2020. https://www.yna.co.kr/view/AKR20200611135400052 (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">[70 Years Since the Korean War 6.25] “Cried at Night, Learned Combat Skills During the Day” – Female Soldier Chang Wo Sun, Who Endured the Entire War ([6.25전쟁 70년] “밤엔 울고 낮엔 총검술” 전장 누빈 여군 장 원 순) Yonhap News. (연 합 뉴 스) 2020. https://www.yna.co.kr/view/AKR20200611135400052 (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чхве Сан Хо. (최상호) Истории участия женщин-военнослужащих в корейской войне 6.25. (6.25전쟁 여군 참전사) Сеул: Исследовательский институт истории Министерства обороны. 2012. 498 с. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Sang Ho. (최상호) History of Women Soldiers’ Participation in the Korean War 6.25. (6.25전 쟁 여 군 참 전 사) Seoul: Research Institute of Military History Ministry of National Defense. 2012. 498 p. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Сан Тхэ. (김상태) Участие женщин в Корейской войне 6.25. (6.25 전쟁시 여성 의 참전활동) Регион и культура. (지역N문 화) 2018. https://ncms.nculture.org/koreanwar/story/4173 (дата обращения: 21.08.2024) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Sang Tae. (김상태) The Participation of Women in the Korean War 6.25. (6.25 전쟁시 여성의 참전활동) Region and Culture. (지역N 문 화) 2018. https://ncms.nculture.org/korean-war/story/4173 (accessed: 21.08.2024) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Сонг Ён. (김성영) Подвиги женщин-участниц Корейской войны 6.25 и национальная безопасность. (6.25 참전 여군의 활약상과 국가안보) Тхонгвон. (통권) 2010; 9(2). С. 41-69. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Song Yeong. (김성영) The Achievements of Women Participants in the Korean War 6.25 and National Security. (6.25 참전 여군 의 활약상과 국가안보) Tongkwon. (통권) 2010; 9(2). P. 41-69. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
