<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-2-2025-34-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Трудности, возникающие при изучении имен существительных в русском языке у вьетнамских учащихся</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Difficulties of vietnamese learners in studying russian nouns</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7254-2218</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хо</surname><given-names>Т.Т.Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ho</surname><given-names>T.T.H.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хо Тхи Тху Ханг, Старший  преподаватель, кафедра китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований , институт международных отношений</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ho Thi Thu Hang</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">Thuyhang2207ulis@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>34</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хо Т., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хо Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ho T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/139">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>В период интеграции и инновации  изучение иностранных языков, можно сказать, является необходимым делом. Широкое знание популярного иностранного языка не только открывает лучшие возможности для трудоустройства, но и позволяет нам открывать для себя что-то новое, о котором трудно найти много информации на родном языке. Однако, если мы хотим овладеть иностранным языком, в дополнение к настойчивости нам необходимо иметь подходящий  и эффективный  метод обучения. В этой  статье были проведены сравнения концепции  и характеристик имен существительных в русском и вьетнамском языках. Затем были сделаны выводы о самых больших трудностях, с которыми часто сталкиваются вьетнамские учащиеся в процессе изучения. Исходя из этого, учащиеся могут создать для себя подходящий  путь обучения и повысить эффективность. В этой  статье используются следующие методы: анализ и синтез, статистика, сравнение и описание. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the period of integration and innovation, learning a foreign language can be said to be very necessary. A wide knowledge of a popular foreign language not only brings better job opportunities, but it also allows us to discover new things that are difficult to find much information about in our mother tongue. However, if we want to master a foreign language, in addition to perseverance, we need to have a suitable and effective learning method. This article has made comparisons of the concepts and characteristics of noun classes in Russian and Vietnamese. Then, it has drawn conclusions about the biggest difficulties that Vietnamese learners often encounter in the learning and research process. From there, learners can create for themselves a suitable learning path and bring higher efficiency. The following methods are used in this paper:  analysis and synthesis, statistics, comparison and description. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русскии  язык</kwd><kwd>вьетнамский  язык</kwd><kwd>имена существительные</kwd><kwd>грамматическая категория</kwd><kwd>мужскои род</kwd><kwd>женскии  род</kwd><kwd>средний  род</kwd><kwd>категория числа</kwd><kwd>категория падежа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian language</kwd><kwd>Vietnamese language</kwd><kwd>nouns</kwd><kwd>grammatical category</kwd><kwd>masculine</kwd><kwd>feminine</kwd><kwd>neuter</kwd><kwd>number category</kwd><kwd>case category</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шанскии Н. М. Современныи русскии язык. Учеб. для студентов педагогических институтов. Словообразование. Морфология / Н. М. Шанскии , А. Н. Тихонов. – М.: Просвещение, 1987. – 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanskii N. M. Modern Russian language. Studies for students of pedagogical institutes. Word formation. Morphology / N. M. Shansky, A. N. Tikhonov, Moscow: Prosveshchenie Publ., 1987– 256 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдулхаков В. Ф. Русскии язык в межкультурном общении, в лингвистическои теории и методике преподавания: учебнометодическое пособие для студентов педагогических вузов, учителеи школ, слушателеи курсов ИПК / В. Ф. Габдулхаков, Л. В. Мирошниченко, С. В. Фаттахова, Н. Д. Колетвинова. – Казань: Татар. кн. изд-во, 2008. – 399 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdulkhakov V. F. The Russian language in intercultural communication, in linguistic theory and teaching methods: an educational and methodical manual for students of pedagogical universities, school teachers, students of IPK courses / V. F. Gabdulkhakov,  L. V. Miroshnichenko, S. V. Fattakhova, N. D. Koletvinova.  Kazan: Tatar Publishing House, 2008. 399 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нгуен Т.Т.С (Nguye n Thi Thanh Xua n). Что такое имя существительное? (Danh tư la gı ?). https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/danh-tu-la-gi-cac-loai-danh-tu-trong-tiengviet-cho-vi-du-ve-danh-tu-trong-cau-muctieu-cua-giao-du-460680-203403.html (accessed: 30.04.2025) (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nguyen T.T.S. (Nguye N thi  Thanh Xua n). What is a noun? (Danh tư  la  gı ?). https://thuvienphapluat.vn/phap-luat/danh-tu-la-gicac-loai-danh-tu-trong-tieng-viet-cho-vi-duve-danh-tu-trong-cau-muc-tieu-cua-giao-du460680-203403.html (accessed: 30.04.2025) (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шабулдаева Н. И. Современныи русскии язык: имя существительное: практическое пособие / Н. И. Шабулдаева. – Гомель: ГГУ им. Ф. Скорины, 2019. – 47 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shabuldaeva N. I. Modern Russian: noun:  a practical guide / N. I. Shabuldaeva.  Gomel: F. Skorina State State University, 2019. 47 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Типичные характеристики вьетнамского языка (Đa c đie m loa i hın h cu a tie ng Vie t). https://khcb.tnus.edu.vn/chi-tiet/1558-DAC-DIEM-LOAI-HINH-CUA-TIENG-VIET (accessed: 30.04.2025) (In Vietnamese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Typical characteristics of the Vietnamese language (Đa c đie m loa i hın h cu a tie ng Vie t). https://khcb.tnus.edu.vn/chi-tiet/1558-DAC-DIEM-LOAI-HINH-CUA-TIENG-VIET (accessed: 30.04.2025) (In Vietnamese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солнцев В. М. Вьетнамскии язык / В. М. Солнцев, Ю. К. Лекомцев, Т. Т. Мхитарян, И. И. Глебова. – М.: Издательство восточнои литературы, 1960. – 100с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solntsev V. M. The Vietnamese language /  V. M. Solntsev, Yu. K. Lekomtsev, T. T. Mkhitaryan, I. I. Glebova. – M.: Publishing House  of Oriental Literature, 1960. – 100s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
