mosСовременные востоковедческие исследованияModern Oriental Studies2782-1935Казанский (Приволжский) федеральный университет10.24412/2686-9675-4-2024-118-142mos-14Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ & МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯHISTORYCAL SCIENCES & INTERNATIONAL RELATIONSЗарождение и развитие службы внешних сношений в древнем Китае (период Западного Чжоу с 1027 г. до н.э. по 771 г. до н.э.)The Origin and Development of the External Affairs Service in Ancient China (Western Zhou Period from 1027 BC to 771 BC).СеменовА. В.SemenovA. V.

Семенов Александр Владимирович кандидат исторических наук, доцент, заведующии кафедрои восточных языков

г. Москва

Alexander V. Semenov PhD (History), Associate Professor, Head of the Oriental Languages Department

legatus@bk.ruДипломатическая академия МИД РоссииРоссияDiplomatic Academy of the Foreign Ministry of the Russian FederationRussian Federation20241910202564118142Copyright © Семенов А.В., 20252025Семенов А.В.Semenov A.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mos.elpub.ru/jour/article/view/14

В статье на основе древних источников и работ российских синологов описан и концептуально объяснен генезис службы внешних сношений в Древнем Китае. Особое развитие и расцвет данная служба приобрела в период династий Западного Чжоу (1027 г. до н.э. 771 г. до н.э.). Излагаются особенности механизма службы внешних сношений, ее функционала и кадрового состава. Приводится основанный на древнекитайском каноне «И ли» пример внешнеполитическои миссий и детали ритуализированного поведения, как посещающей стороны, так и принимающей стороны. Дается объяснение причин изменений в функционирований службы внешних сношений в период после Западного Чжоу.

The article describes and conceptually explains the genesis of the External Affairs Service in Ancient China based on ancient sources and works by Russian sinologists. This service experienced its greatest development and flourishing during the Western Zhou Dynasty (1027 BC 771 BC). The article describes the features of the External Affairs s Service mechanism, its functionality and personnel. An example of a foreign policy mission and details of ritualized behavior of both the visiting party and the receiving party are given based on the ancient Chinese сanon "I li". An explanation is given of the reasons for the change in the functioning of the Foreign Relations Service in the period after the Western Zhou.

история Древнего Китаядинастия Западное Чжоуслужба внешних сношенийHistory of Ancient ChinaWestern Zhou DynastyExternal Affairs ServiceReferencesБеседы и суждения Конфуция. – СПб.: ООО «Издательство «Кристалл», 1999. -1120 с.Besedy i suzhdeniya Konfutsiya. – SPb.: ООО «Idatelstvo Kvartal», 1999. -1120 p. (In Russian)Габуев А.Т. Семантика понятий го и бан в Шицзин: к вопросу о формировании политической терминологии в Древнем Китае // ИСТОРИЯ КИТАЯ. Материалы китаеведческих конференций ИСАА при МГУ (Сб. ст.) (май 2005 г., май 2006 г.) / Моск. Гос. Ун-т им. М.В. Ломоносова. Ин-т стран Азии и Африки; [ред.-сост. М.Ю. Ульянов]. — М.: Гуманитарии, 2007. ISBN 978-5-91367-034. С. 11-34.Gabuyev А.Т. Semantica poniatii guo i bang v Shijing: k voprosu o formirovanii politicheskoi terminologii v Drevnem Kitaie // Istoriya Kitaya. Materialy kitaevedcheskih konferentsy USAA pri MGU (Sbornik statei) (May 2005 , May 2006 г.) / Moskovskii Gosudarstvenny Universitet im Lomonosova. Institut stran Asii i Afriki; [red.-sost. М.Ю. Ulianov]. — М.: Gumanitarii, 2007. ISBN 978-5-91367-034. pp. 11-34. (In Russian)Гончаров С.Н. Две традиции в дипломатии императорского Китая // Гончаров С.Н. О Китае средневековом и современном: Записки разных лет. – Новосибирск: Наука. 2006. С. 113-142.Goncharov S.N. Dve traditsii v diplomatii imperatorskogo Kitaya // Goncharov S.N. O Kitaye srednevekovom i sovremennom: Zapiski raznyh let. – Novosibirsk: Nauka. 2006. pp. 113-142. (In Russian)Думан Л.И. Учение о Сыне неба и его роль во внешней политике Китая (с древности до нового времени) // Китай : традиции и современность. Сборник статеи. М.: Главная редакция восточнои литературы издательства «Наука». 1976. – с. 28-51.Duman L.I. Uchenie o Sine neba i ego rol vo vneshnei politike Kitaya (s drevnosti do novogo vremeni) // Kitai: traditsii i sovremennost. Sbornik statei. М.: Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury izdatelstva «Nauka». 1976. – pp. 28-51 (In Russian)Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т./ гл. ред. М.Л. Титаренко; Ин-т Дальнего Востока. – М.: Вост. лит., 2006 -. Философия /ред. М.Л. Титаренко, А.И. Кобзев, А.Е. Лукьянов. – 2006. – 727 с.Duhovnaya kultura Kitaya: enciklopedia: v 5 t./ gl. red. М.L. Titarenko; Institut Dalnego Vostoka. – М.: Vost. lit., 2006 -. Filisofiya / red. М.L. Тitarenko, А.I. Kobzev, А.Ye. Lukyanov. – 2006. – 727 p. (In Russian)История Востока. Т. 1: Восток в древности. – М.: Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1999. – 688 с.: карты.Istoriya Vostoka. Т. 1: Vostok v drevnosti. – М.: Izdatelskaya firma «Vostochnaya literatura» RАN, 1999. – 688 p.: karty. (In Russian)Китайская философия. Энциклопедический словарь. – М: «Мысль». 1994. 574 с.Kitaiskaya filosofia. Enciklopedicheskii slovar. – M: Mysl. 1994. 574 p. (In Russian)Мартынов А.С. Статус Тибета в XVII-XVIII веках в традиционной китайскои системе политических представлении. М.: Главная редакция восточнои литературы издательства «Наука». 1978. – 284 с.Martynov A.S. Status Tibeta v XVII-XVIII vekah v traditsionnoi kitaiskoi sisteme politicheskih predstavlenii/ М.: Glavnaya redaktsiya vostochnoi literatury izdatelstva «Nauka». 1978. – 284 p. (In Russian)Непомнин О.Е. Политическая культура традиционного Китая. Доктрина внешней политики // Духовная культура Китая: [ Т.4:] Историческая мысль. Политическая и правовая культура/ М.Л. Титаренко и др. Ин-т Дальнего Востока РАН. – М.: Вост. лит. – 2009. С.161-168.Nepomnin O.Ye. Politicheskaya kultura traditsionnogo Kitaya. Doctrina vneshnei politiki // Duhovnaya kultura Kitaya: [ Т.4:] Istoricheskaya misl. Politicheskaya I pravovaya kultu/ М.L. Тitarenko i dr. Institut Dalnego Vostoka RAN. – М.: Vost. Lit. – 2009. pp.161-168. (In Russian)Шицзин: Книга песен и гимнов /Пер. с кит. А. Штукина; Подгот. Текста и вступ. ст. Н. Федоренко; Коммент. А. Штукина. – М.: Худож. лит., 1987. – 351 с.Shijing: Kniga pesen i gimnov /Per. s kit. А. Shtukina; Podgot. Teksta i vstup. statya N. Fedorenko; Kommentarii А. Shtukina. – М.: Hudozh. lit., 1987. – 351 p. (In Russian)И ли. Пинь ли (Книга церемонии и этикета. Этикет визита)// Чжунго чжэсюэшу дяньцзыхуа цзихуа (План оцифровывания книг по философии Китая)// [Электронный ресурс] URL: https://ctext.org/yili/pin-li/zh (Дата обращения: 07.08.2024)Yi li. Pin li (Kniga ceremonii i etiketa.Etiket visita)// Zhongguo Zhexueshu dianzihua jihua (Plan otsifrivivaniya knig po filosophii Kitaya)// Available at: https://ctext.org/yili/pin-li/zh (08.2024)Кун Инда Лицзи чжэн и. (Правильное толкование Лицзи)// Пинь и. № 48. Цзюань 63. Чжунго чжэсюэшу дяньцзыхуа цзихуа (План оцифровывания книг по философии Китая)// [Электронный ресурс] URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=237159&remap=gb (Дата обращения: 07.08.2024)Kong Yingda. Liji zheng yi. (Pravilny smysl Liji)// Pin yi № 48. Juan 63. Zhongguo Zhexueshu dianzihua jihua (Plan otsifrivivaniya knig po filosophii Kitaya)// Available at:: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&res=237159&remap=gb ( 07.08.2024)Лицзи. Цюгуань. Сыкоу (Книга ритуала, Чиновник Осени.Министр по судебным делам )// Чжунго чжэсюэшу дяньцзыхуа цзихуа (План оцифровывания книг по философии Китая)// [Электронный ресурс] URL: https://ctext.org/rites-of-zhou/qiu-guan-si-kou/zhs (Дата обращения: 07.08.2024)Liji. Qiuguan. Sikou (Kniga ritual. Chinovnik Oseni. Ministr po sudebnym delam)// Zhongguo Zhexueshu dianzihua jihua (Plan otsifrivivaniya knig po filosophii Kitaya) // Available at:: https://ctext.org/rites-of-zhou/qiu-guan-si-kou/zhs ( 07.08.2024)Сун Яньпин. Си Хань тэ цзе чжиду као (Изучение системы верительных бирок династии Западная Хань)// Дунфан луньтань. № 6. 2017. С.43-53Song Yanping. Xi Han tejie zhidu kao (Izucheniye sistemy veritelnyh birok dinastii Zapadnaya Han // Dongfang luntan. № 6. 2017. p.43-53Тан Едань.Чуньцю пиньли вэи тань — и «Цзочжуань», «И ли. Пинь ли » цзи «Лицзи. Пинь и» вэи хэсинь (Изучение дипломатического протокола в период Чуньцю на основе трактатов «Цзочжуань», «И ли. Пиньли» и «Лицзи. Пинь и»)// Шэхуэи кэсюэ цяньянь. 2020. 9 (5). С. 699-704.Tan Yedan. Chunqiu pinli weitan — yi «Zuozhuan», «Yi li. Pin li » ji «Liji. Pin yi» wei hexin ( Izucheniye diplomaticheskogo protokola v period Chunqiu na osnove traktatov Изучение дипломатического протокола в период Чуньцю на основе трактатов «Zuozhuan», «Yi li. Pin li » ji «Liji. Pin yi»)// Shehui kexue qianyan. 2020. 9(5). p. 699-704.Фань Сянхуэи. Шиюи сыфан, сянь Цинь «Синжэнь» дэ мэи цзе шусин цзи чуаньбо гуннэн (Посланцев направлять во все стороны Поднебесной, медиаторская принадлежность и комуникативные функции) //[Электронный ресурс] URL: https://www.aisixiang.com/data/142150.html (Дата обращения: 07.08.2024)Fan Xianghui. Shiyu sifang, xian Qin «Xingren» de meijie shuxing ji chuanbo gongneng (Poslantsev napravlyat vo vse storony Podnebesnoi, ih mediatorskaya prinadlezhnost i kommunkativnye funktsii) //Available at: https://www.aisixiang.com/data/142150.html (07.08.2024)Фу Сяохань. Цун «Синжэнь» дао «Ваи цзяогуань» — ваи цзяогуань чэнвэи дэ яньбянь ( От «Син жэнь» до «Ваи цзяогуань» — Эволюция названия дипломата) //[Электронный ресурс] URL: http://www.aisixiang.com/data/25000.html (Дата обращения: 07.08.2024)Fu Xiaohan. Cong «Xingren» dao «Waijiaoguan» — waijiaoguan chengwei de yanbian (Ot «Xingren» do «Wajiaoguan» — Evolutsiya nazvaniya diplomata) // Available at: http://www.aisixiang.com/data/25000.html (07.08.2024)Ян Сянкуи. «Чжоу ли» дэ нэи жун фэнси цзи ци чэншу шидаи (Анализ содержания «Чжоу ли» и эпоха создания книг). 2005 // [Электронный ресурс] URL: http://www.historychina.net/wszl/xlxh/2005-05-31/28888.shtml (Дата обращения: 07.08.2024)Yang Xiangkui. «Zhou li» de neirong fenxi ji qi chengshu shidai ( Analiz soderzhaniya Анализ содержания «Zhou li» I epoha sozdaniya knig). 2005 // Available at: http://www.historychina.net/wszl/xlxh/2005-05-31/28888.shtml ( 07.08.2024)Сянсин цзыдянь (Словарь пиктограмм)// [Электронный ресурс] URL: https://www.vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=11040 (Дата обращения: 07.08.2024)Xiangxing zidian (Slovar piktogram)// Available at: https://www.vividict.com/Public/index/page/details/details.html?rid=11040 (07.08.2024

The authors declare that there are no conflicts of interest present.