mosСовременные востоковедческие исследованияModern Oriental Studies2782-1935Казанский (Приволжский) федеральный университет10.24412/2686-9675-2-2025-66-77mos-142Research ArticleФИЛОСОФСКИЕ НАУКИPHILOSOPHICAL SCIENCESИз опыта некоторых азиатских стран в охране нематериального культурного наследия до охраны театра Цаи Лыонг в ХошиминеFrom the experience of some asian countries in protecting intangible cultural heritage to the protection of the cai luong theater in ho chi minh cityНгуенХо ФонгNguyenHo Phong

Хошимин

Nguyen Ho Phong, PhD

No. 51, Quoc Huong, Thao Dien Ward, Thu Duc City, Ho Chi Minh City

hophongdhvh@gmail.comХошиминский университет культурологииВьетнамHo Chi Minh City University of CultureViet Nam202506082026726677Copyright © Нгуен Х., 20262026Нгуен Х.Nguyen H.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mos.elpub.ru/jour/article/view/142

Театр Цаи Луонг является одним из выдающихся нематериальных культурных объектов Вьетнама. В "прошлом" следы Цаи Луонга были все над Вьетнамом. Особенно в Хошимине, там было еще больше, чем 50 cai Luong troupes performing together, attracting millions of spectators. However, in recent years, this type of theater has been declining and has lost its status in the cultural and artistic life of the city's people. This paper adopts an interdisciplinary approach, a diachronic perspective, and a quantitative research method. Through a comprehensive analysis of secondary literature, the author will focus on the following contents: the concept of Cai Luong Theater; historical overview of the formation, development and value of cai Luong theater art in Ho Chi Minh City; analysis of the current status of protection of cai Luong theater art in Ho Chi Minh City in recent years; analyze the experiences and lessons learned from as as нематериальное культурное наследие. The article also draws on the experiences of Japan, South Korea and China to propose a model for the sustainable protection of cai Luong theatrical art in Ho Chi Minh City in the future. This can be said to be a novelty of this paper, which helps to provide a beneficial solution for the protection of the Cai Luong Theater in Ho Chi Minh City in contemporary society. 

Cai Luong Theater is one of Vietnam's outstanding intangible cultural heritage. In the past, Cai Luong's footprints were all over Vietnam. Especially in Ho Chi Minh City, there were once more than 50 Cai Luong troupes performing together, attracting millions of spectators. However, in recent years, this type of theater has been declining and has lost its status in the cultural and artistic life of the city's people. This paper adopts an interdisciplinary approach, a diachronic perspective, and a quantitative research method. Through a comprehensive analysis of secondary literature, the author will focus on the following contents: The concept of Cai Luong Theater; historical overview of the formation, development and value of Cai Luong theater art in Ho Chi Minh City; analysis of the current status of protection of Cai Luong theater art in Ho Chi Minh City in recent years; analyze the experiences and lessons learned from Asian countries such as Japan, South Korea and China in protecting intangible cultural heritage. The article also draws on the experiences of Japan, South Korea and China to propose a model for the sustainable protection of Cai Luong theatrical art in Ho Chi Minh City in the future. This can be said to be a novelty of this paper, which helps to provide a beneficial solution for the protection of the Cai Luong Theatre in Ho Chi Minh City in contemporary society.

охрана наследияЦаи ЛыонгтеатрХошиминpreservationCa i lườngtheatreHo Chi Minh CityReferencesNguye n Thi Tru c Ba ch (2017). Ca i lường theater in the South: A view on the movement and promotion of cultural and artistic values in the contemporary context. Managing and Exploiting Cultural Heritage in the Era of Integration, 341–352.Nguye n Thi Tru c Ba ch (2017). Ca i lường theater in the South: A view on the movement and promotion of cultural and artistic values in the contemporary context. Managing and Exploiting Cultural Heritage in the Era of Integration, 341–352.Pha m Tha i Bı nh (2019). Development paths of Đờ n Ca Ta i Tư and Ca i lường theater. In Nguye n Đư c Lo c (ed.), Saigon – Preserving Gold and Treasures (pp. 68–71). Cultural – Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Pha m Tha i Bı nh (2019). Development paths of Đờ n Ca Ta i Tư and Ca i lường theater. In Nguye n Đư c Lo c (ed.), Saigon – Preserving Gold and Treasures (pp. 68–71). Cultural – Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Đo Du ng (2003). Cải lương theater in the South 1918 - 2000. Youth Publishing House, Ho Chi Minh City.Đo Du ng (2003). Cải lương theater in the South 1918 - 2000. Youth Publishing House, Ho Chi Minh City.Tra n Tro ng Đa ng Đa n (1998). The last 23 years of 300 years of Saigon — Ho Chi Minh City’s Cultural and Artistic Heritage. Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Tra n Tro ng Đa ng Đa n (1998). The last 23 years of 300 years of Saigon — Ho Chi Minh City’s Cultural and Artistic Heritage. Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Tra n Tro ng Đa ng Đa n (2004). Performing arts and cultural lLife — Vietnamese theater until the Early 21st Century: A Study and Observation from Saigon — Ho Chi Minh City. Literary Publishing House, Hanoi.Tra n Tro ng Đa ng Đa n (2004). Performing arts and cultural lLife — Vietnamese theater until the Early 21st Century: A Study and Observation from Saigon — Ho Chi Minh City. Literary Publishing House, Hanoi.Hoa ng Sờn Giang (2018). Cải Lương art in Ho Chi Minh City in the current context [Master’s Thesis in Cultural Management, University of Culture, Ho Chi Minh City].Hoa ng Sờn Giang (2018). Cải Lương art in Ho Chi Minh City in the current context [Master’s Thesis in Cultural Management, University of Culture, Ho Chi Minh City].Ho Chi Minh City Theater Association (2018). Proceedings of the Scientific Seminar: Tracing the history of Cải lương theater in Saigon (1955 - 1975). Ho Chi Minh City.Ho Chi Minh City Theater Association (2018). Proceedings of the Scientific Seminar: Tracing the history of Cải lương theater in Saigon (1955 - 1975). Ho Chi Minh City.Nguye n Tua n Khanh (2018). The Journey of Cải lương. General Publishing House, Ho Chi Minh City.Nguye n Tua n Khanh (2018). The Journey of Cải lương. General Publishing House, Ho Chi Minh City.Ba y Nam (2009). Drifting Along Life's Current: Memoir, first reprint. Women's Publishing House, Ho Chi Minh City.Ba y Nam (2009). Drifting Along Life's Current: Memoir, first reprint. Women's Publishing House, Ho Chi Minh City.Nguye n Thi Minh Ngo c & Đo Hường (2007). Cải lương theater in Ho Chi Minh City. General Publishing House, Ho Chi Minh City; Saigon Cultural Publishing House, Ho Chi Minh City.Nguye n Thi Minh Ngo c & Đo Hường (2007). Cải lương theater in Ho Chi Minh City. General Publishing House, Ho Chi Minh City; Saigon Cultural Publishing House, Ho Chi Minh City.Tra n Minh Ngo c (Ed.) (2022). Cải Lương in Saigon 1955-1975. Writers' Association Publishing House, Hanoi.Tra n Minh Ngo c (Ed.) (2022). Cải Lương in Saigon 1955-1975. Writers' Association Publishing House, Hanoi.Nguye n Ho Phong (2022). Developing Cải lương theater audiences in Ho Chi Minh City (A case study of Trần Hữu Trang Cải lương theater) [Doctoral Dissertation in Cultural Management, National Institute of Culture and Arts of Vietnam].Nguye n Ho Phong (2022). Developing Cải lương theater audiences in Ho Chi Minh City (A case study of Trần Hữu Trang Cải lương theater) [Doctoral Dissertation in Cultural Management, National Institute of Culture and Arts of Vietnam].Nguye n Thi Minh Tha i (1997). Ca i lường Theater in Ho Chi Minh City: Seeking an Audience. In Hoa ng Chường, Northern Cải Lương Art (pp. 344–349). Institute of Theater, Hanoi.Nguye n Thi Minh Tha i (1997). Ca i lường Theater in Ho Chi Minh City: Seeking an Audience. In Hoa ng Chường, Northern Cải Lương Art (pp. 344–349). Institute of Theater, Hanoi.Pha m Trı Tha nh (2009). Cải lương Theater Art: Inheritance and transformation [Doctoral Dissertation in Theater Theory and History, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].Pha m Trı Tha nh (2009). Cải lương Theater Art: Inheritance and transformation [Doctoral Dissertation in Theater Theory and History, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].Huy nh Quo c Tha ng (Coordinator) (2010). Investigating and promoting traditional art in Ho Chi Minh City: Cải lương theater [National Target Program Project, Department of Culture, Sports & Tourism, Ho Chi Minh City].Huy nh Quo c Tha ng (Coordinator) (2010). Investigating and promoting traditional art in Ho Chi Minh City: Cải lương theater [National Target Program Project, Department of Culture, Sports & Tourism, Ho Chi Minh City].Tra n Thi Minh Thu (2012). Northern Cải lương theater in cultural transformation [Doctoral Dissertation in Cultural Studies, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].Tra n Thi Minh Thu (2012). Northern Cải lương theater in cultural transformation [Doctoral Dissertation in Cultural Studies, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].Phan Bı nh To ng (1997). Cải lương art: Historical pages. Institute of Theater, Hanoi.Phan Bı nh To ng (1997). Cải lương art: Historical pages. Institute of Theater, Hanoi.Nguye n Le Tuye n & Nguye n Đư c Hie p (2013). Hát Bội, Đờn Ca Tài Tử, and Cải lương at the End of the 19th Century and the Beginning of the 20th Century. Cultural — Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Nguye n Le Tuye n & Nguye n Đư c Hie p (2013). Hát Bội, Đờn Ca Tài Tử, and Cải lương at the End of the 19th Century and the Beginning of the 20th Century. Cultural — Literary Publishing House, Ho Chi Minh City.Various Authors (2018). A century of formation and development of Cải lương art in Vietnam (1918 – 2018). Theater Publishing House, Hanoi.Various Authors (2018). A century of formation and development of Cải lương art in Vietnam (1918 – 2018). Theater Publishing House, Hanoi.La Thoa i Va n (2016). Cải lương theater activities in Ho Chi Minh City — Audience preferences and needs [Master's Thesis in Cultural Management, University of Culture, Ho Chi Minh City].La Thoa i Va n (2016). Cải lương theater activities in Ho Chi Minh City — Audience preferences and needs [Master's Thesis in Cultural Management, University of Culture, Ho Chi Minh City].Nhua n Vu (1987). Ca i lường Theater in Ho Chi Minh City: 12 years on the road to renewal. In Nguye n Phan Tho (ed.), Theater Arts (pp. 49–53). Institute of Theater Publishing House, Hanoi.Nhua n Vu (1987). Ca i lường Theater in Ho Chi Minh City: 12 years on the road to renewal. In Nguye n Phan Tho (ed.), Theater Arts (pp. 49–53). Institute of Theater Publishing House, Hanoi.Vo Thi Ye n (2013). The Art of southern Cải lương theater through the impact of management methods [Doctoral Dissertation in Arts, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].Vo Thi Ye n (2013). The Art of southern Cải lương theater through the impact of management methods [Doctoral Dissertation in Arts, National Institute of Culture and Arts of Vietnam, Hanoi].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.