<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-2-2025-78-93</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-143</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Путь к победе. Прошлое и настоящее «Восточной линии Мажино» в советско/российско-китайских отношениях</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Road to Victory. The Past and Present of the “Eastern Maginot Line” in Soviet/Russian-Chinese relations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Верченко</surname><given-names>А. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Verchenko</surname><given-names>A. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алла Леонидовна Верченко доктор исторических наук</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alla L. Verchenko </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">veailan@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Китая и современной Азии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of China and Contemporary Asia of the RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>93</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Верченко А.Л., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Верченко А.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Verchenko A.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/143">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/143</self-uri><abstract><p>В статье раскрываются агрессивные намерения Японии в связи с возведением  в 1934-1945 гг. вдоль советскои  границы военных крепостеи  т.н. «Восточнои  линии Мажино» и иллюстрируются взаимодеи ствие  и вклад СССР и Китая в ее уничтожение, что открывало путь к освобождению главных стратегических пунктов Северо-Востока Китая. Советская Красная армия успешно штурмовала японские крепости в ходе Маньчжурской  наступательной  операции, разбила миф об их неприступности, ценой  тысяч жизней  советских солдат заставила капитулировать японские гарнизоны, открыла путь для дальнейшего наступления. В боях проявилось боевое братство советских и китайских воинов, без которого победа была бы невозможна.  В статье использованы новые архивные документы об участии китайских разведчиков  в операции. Поднимается актуальная проблема сохранения памяти о героизме предыдущих поколении . Показано уважение россии скои   и китаи скои  сторон к истории, сохранению памяти о боях 1945 г. и бои цах, погибших в боях на линии Мажино. Историческая память выражается в продолжении поисковых работы, установлении имен неизвестных героев, открытии мемориалов на месте бывших укрепрайонов, ведении систематической  патриотической  воспитательной  работы среди молодежи.   </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to reveal the aggressive goals of the Japanese so-called “Eastern Maginot Line”, built in 1934-1945, to show the interaction and contribution of the USSR and Chinа in its destruction that opened the way to the liberation of the main strategic points of the Northeast China.  The Soviet Red Army successfully stormed these fortresses during the Manchurian offensive operation, broke the myth of their impregnability, at the cost of lives of thousands of Soviet soldiers forced the Japanese garrisons to capitulate, freed the way for the offensive into the interior of Northeast China. The battles manifested the combat brotherhood of the Soviet and Chinese soldiers, without which the victory would have been impossible. New archival documents about the participation of Chinese soldiers in those operation are used. The urgent problem of preserving the memory of the heroism of previous generations is raised. The respect of the Russian and Chinese sides for history, for preserving the memory of the battles of 1945 and the fighters who died in the battles on the Maginot Line is shown. This respect is shown in search operations with the aim to recover the names of unknown heroes, in establishing memorials at the sites of former fortifications, in patriotic educational work among the young generation, keeping alive the memory about the war.   </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Восточная линия Мажино</kwd><kwd>СССР</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Вторая мировая война</kwd><kwd>88-я бригада</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Eastern Maginot Line</kwd><kwd>USSR</kwd><kwd>China</kwd><kwd>World War II</kwd><kwd>88th brigade</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заявление Советского правительства Правительству Японии. 8 августа 1945 года. Правда. 09.08.1945.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statement of the Soviet Government to the Government of Japan. August 8, 1945. Pravda. 09.08.1945 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маньчжурская стратегическая наступательная операция 1945 г. www. kvrf.org. 08.04.2025 URL: https://kvrf.org/manchzhurskaya-strategicheskayanastupatelnaya-operatsiya-1945-g/ (дата обращени:я 03.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchurian Strategic Offensive Operation 1945. www. kvrf.org. 08.04.2025 (http://dnysbwg.cn/?m=home&amp;c=View&amp;a=index&amp;aid=132 (Data obrashcheniya: 03.05.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грачев А.В. Участие пограничниковдальневосточников в вои не против милитаристскои Японии в 1945 г. // Столетие образования пограничных органов (1918- 2018): исторические чтения. Хабаровск. 2018. C. 19-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grachev A.V. Participation of Border Guards of the Far East in the War against Militaristic Japan in 1945. The Centenary of the Formation of Border Guards (1918-2018): Historical Readings. Khabarovsk. 2018:19-25 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Строительство и военное устрои ство крепости Дуннин (东宁要塞的修筑与军事部 署). www.dnysbwg.cn. URL: http://dnysbwg.cn/?m=home&amp;c=View&amp;a=index&amp;aid=132 (дата обращения: 14.05.2025) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Construction and Military Deployment of the Dongning Fortress (东宁要塞的修筑与军事部署). www. dnysbwg.cn. URL: http://dnysbwg.cn/?m=home&amp;c=View&amp;a=index&amp;aid=132 (Data obrashcheniya: 14.05.2025) (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзе Ли. Япония в годы вои ны построили подземныи форт на границе Китая и СССР. aif.ru. 29.06.2015. URL: https://rg.ru/2015/05/06/krepost.html(дата обращения: 10.04.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jie Li. Japan Built Underground Fortresses on the Border of China and the USSR during the War. www. aif.ru. 29.06.2015. URL: https:// rg.ru/2015/05/06/krepost.html (Data obrashcheniya: 10.04.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первая группа государственных мемориальных комплексов, посвященных антияпонскои вои не: экспозиция свидетельств преступлении японского вторжения в узде Суньу (第一批国家级抗战纪念遗址名 录：孙吴县日本侵华罪证陈列馆). www. 抗 战 战 斗 纪 念 网.06.07.2015. https://www.krzzjn.com/show-2011-13644.html (дата обращения: 11.05.2025)(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The First National List of Memorials Commemorating the Anti-Japanese War. Evidences of the Crimes of the Japanese Invasion in Sunwu County (第一批国家级抗战纪念遗址名录：孙吴县日本侵华罪证陈列馆). www. 抗战战斗纪念网  06.07.2015. URL:  http:// dnysbwg.cn/? m=home&amp;c=View&amp;a=index&amp;aid= (Data obrashcheniya: 14.05.2025) (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Восточная линия Мажино (东方马奇诺防 线.) URL: https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E9%A9%AC%E5%A5%87%E8%AF%BA%E9%98%B2%E7%BA%BF/5677121(дата обращения: 02.05.2025) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eastern Maginot Line (东方马奇诺防线.) https://baike.baidu.com/item/%E4%B8%9C%E6%96%B9%E9%A9%AC%E5%A5%87%E8%AF%BA%E9%98%B2%E7%BA%BF/5677121.www.baike.Baidu (Data obrashcheniya: 02.05.2025) (in Chin.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юи Цзиньтао (于津涛) Полевые исследования «Восточнои линии Мажино» (路 查“东方马奇诺防线“). Современные военные сообщения (当 代 军 事 文 稿). 2005 (12):53-54 (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Jintao (于津涛). Field Studies of the “Eastern Maginot Line” (路查 “东方马奇诺防线”). Contemporary Military Reports （当代军事稿）. 2005(12):53-54 (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Последняя битва Второи мировои вои ны (第二次世界大战最后一战). Чжунго цзефан бао (中国国防报). 31.08.2023(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Last Battle of World War II (第二次世界大战最后一战).  Zhongguo jiefang bao (中国国国防报).31.08.2023 (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крепость Хутоу предупреждает (虎头要塞 警 示 录). www. xinhua daily telegraph. 21.07.2023.URL: http//:虎头要塞警示录-新 华每日电讯 (дата обращения: 15.03.2025) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Warning from Hutou Fortress (虎头要塞警示 录). www.新华每日通讯. 21.09.2023. URL: http://www.news.cn/mrdx/2023-09/21/c_1310742324.htm (Data obrashcheniya: 10.04.2025) (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">К 75-летию разгрома Японии. Сражение за Хаи лар. www. polkrf.ru. 18.08.2020. URL: https://www.polkrf.ru/news/glavnyesobytiya/k-75-letiyu-razgroma-yaponiisrazenie-za-xailar-3188?ysclid=mal0olfj9w68504733 (дата обращения: 20.03.2025) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the 75th Anniversary of the Defeat of Japan. Battle of Hailar. www. polkrf.ru.  18.08.2020. URL： https://www.polkrf.ru/news/glavnye-sobytiya/k-75-letiyurazgroma-yaponii-srazenie-za-xailar-3188?ysclid=mal0olfj9w68504733 (Data obrashcheniya: 20.03.2025) (In Russ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Краткая сводка обобщенного боевого опыта вои ны 35 А 1 Дальневосточного фронта за период 9-20 августа 1945 г. www. память народа 1941-1945. URL: https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=110453028&amp;backurl=q%5CПриказ%20воискам%201%20Дальневосточного%20фронта::use_main_string%5Ctrue::group%5Call::types%5Copersvodki:rasporyajeniya:otcheti:peregovori:jbd:direktivi:prikazi:posnatovleniya:dokladi:raporti:doneseniya:svedeniya:plani:plani_operaciy:karti:shemi:spravki:drugie (дата обращения: 20.03.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brief Summary of the Generalized Combat Experience of War of 35 Army of the 1st Far Eastern Front for the period August 9-20, 1945. www. pamiat naroda. 1941-1945. URL:  https://pamyat-naroda.ru/documents/view/?id=110453028&amp;backurl=q%5CПриказ%20воискам%201%20Дальневосточного%20фронта::use_main_string%5Ctrue::group%5Call::types%5Copersvodki:rasporyajeniya:otcheti:peregovori:jbd:direktivi:prikazi:posnatovleniya:dokladi:raporti:doneseniya:svedeniya:plani:plani_operaciy:karti:shemi:spravki:drugie (Data obrashcheniya: 20.03.2025) (In Russ.）</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ши Чжэнь(史贞). Записки об уничтожении «Восточнои линии Мажино», построеннои японскими агрессорами в Китае ( 侵华日军“东方马奇诺防线“覆灭记). 第二课 堂（小学内容. 2006 （Z1）：59-60(на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shi Zhen (史贞).  Notes on the Destruction of the “Eastern Maginot Line” Built by Japanese Aggressors in China ( 侵华日军 “东方马奇诺防线 ”覆灭记). Аdditional training. Primary school  (第二课堂（小学内容） 2006 （Z1）：59-60 (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кровопролитное сражение за крепость Дуннин (血战之东宁要塞). www. 新浪新闻 18.08.2005 URL: https://news.sina.com.cn/c/2005-08-18/18207534689.shtml?from=wap (дата обращения: 15.04.2025) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The bloody battle for Dongning Fortress (血战之东宁要塞). www. 新浪新闻 18.08.2005. URL: https://news.sina.com.cn/c/2005-0818/18207534689.shtml?from=wap (Data obrashcheniya: 15.04.2025) (in Chin)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гареев М.А. Маньчжурская стратегическая операция 1945 года // Новая и новеи шая история. 2005(5):3-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gareev M.A. Manchurian strategic offensive operation 1945. New and Modern History. 2005. № 5. S. 3-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маньчжурская операция. www. manzhuria. org. URL: http://manzhuria.org/manchzhurskaya-operatsiya/ (дата обращения: 20.03.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manchurian operation. www. manzhuria. org. URL: http://manzhuria.org/manchzhurskaya-operatsiya/ (Data obrashcheniya: 20.03.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герои «маньчжурского чуда»: амурчане зажгут свечи в честь окончания Второи мировои вои ны. www. ampravda.ru 02.09.2023. URL: https://ampravda.ru/2023/09/02/0124071.html?ysclid=maky9ldr3y807799446 (дата обращения: 20.03.2026)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heroes of the “Manchurian miracle”: Amur Кesidents will Light Candles in Honor of the End of the Second World War. www. ampravda.ru 02.09.2023. URL: https://ampravda.ru/2023/09/02/0124071.html?ysclid=maky9ldr3y807799446 (Data obrashcheniya:  20.03.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кемеров И. 8 августа Советскии Союз объявил вои ну Японии. www.fiski-net. 08.08.2019. URL: https://fishki.net/3052584-8-avgusta-1945-godasovetskij-sojuz-objavil-vojnu-japonii.html (дата обращения: 20.03.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kemerov I. On August 8 the Soviet Union Declared War on Japan. www. fishki-net. 08.08.2019. URL: https://fishki.net/3052584-8-avgusta-1945-goda-sovetskij-sojuzobjavil-vojnu-japonii.html (Data obrashcheniya:  20.03.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.И. В тылах Квантунскои армии. М.: ИДВ РАН. 2009. 335 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.I. In the rear of the Kwantung Army. M.: IDV RAN. 2009. 335 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верченко А.Л. 88-я бригада и советскокитаи ское взаимодеи ствие: единство целеи и общая победа // Современные востоковедческие исследования. 2020(5): 62-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verchenko A.L. 88th Brigade and SovietChinese Interaction: Unity of Purpose and Ccommon Victory // Modern Oriental Studies. 2020. Т.2. № 5. С. 62-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роянов Н. Вместе против фашизма. www. soyuzveteranov.ru 04.05.2019. URL: https://soyuzveteranov.ru/content/vmeste-protivfashizma (дата обращения: 03.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Royanov N. Together against fascism. www. soyuzveteranov.ru 04.05.2019. URL: https://soyuzveteranov.ru/content/vmeste-protivfashizma (Data obrashcheniya:  03.05.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">На границе Приморского края и КНР нашли таи ныи подземныи ход. www. sovsekretno.ru. 29.06.2015. URL: https://www.sovsekretno.ru/news/na-granitsekitaya-i-rossii-obnaruzhen-shpionskiypodzemnyy-khod/#:~:text=В%20провинции%20Хэилунцзян%20в%20раионезахватчиков%20в%201930-е%20годы (дата обращения: 03.05.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">On the border of Primorsky Krai and China fa secret underground passage was found.  www. sovsekretno.ru. 29.06.2015. URL: URL: https://www.sovsekretno.ru/news/nagranitse-kitaya-i-rossii-obnaruzhenshpionskiy-podzemnyy-od/#:~:text=В%20провинции%20Хэилунцзян%20в%20раионе,захватчиков%20в%201930-е%20годы (Data obrashcheniya:  03.05.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Братская могила советских солдат в Хэи хэ перестанет быть безымяннои . www. RGRU. 06.05.2015. URL: https://rg.ru/2015/05/06/bereg.html (дата обращения :20.04.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Mass Grave of Soviet Soldiers in Heihe will Cease to be Nameless. www. RGRU. 06.05.2015.  URL: https://rg.ru/2015/05/06/bereg.html (Data obrashcheniya:  24.04.2025) (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верченко А.Л. Советско-китаи ское взаимодеи ствие в годы японо-китаи скои вои - ны (1931-1945) и сохранение историческои памяти // Китаи с мировои и региональнои политике. История и современность. 2020. № 25. С. 383-399. DOI: 10.24411/2618-6888-2020-10023</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Верченко А.Л. Советско-китаи ское взаимодеи ствие в годы японо-китаи скои вои - ны (1931-1945) и сохранение историческои памяти // Китаи с мировои и региональнои политике. История и современность. 2020. № 25. С. 383-399. DOI: 10.24411/2618-6888-2020-10023</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
