<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-2-2025-120-127</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-146</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционные духовно-нравственные ценности как фактор взаимопонимания между председателем КНР Си Цзинпином и президентом США Дональдом Трампом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional spiritual and moral values as a factor of mutual understanding between President Xi and President Trump</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лычагин</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lychagin</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лычагин Александр Иванович,  доктор исторических наук, профессор, заведующий  кафедрой  восточных языков  и лингвокультурологии Института международных отношении  и мировой  истории</p><p>603022, Нижний  Новгород, пр. Гагарина 23  </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr I. Lychagin, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of Oriental Languages and Linguoculturology Institute of International Relations and World History </p><p>23 Gagarin Ave., 603022 Nizhny Novgorod</p></bio><email xlink:type="simple">kaf.vostok@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Нижегородский государственный научно-исследовательский университет им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Nizhny Novgorod State Scientific Research University named after N.I. Lobachevsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>120</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лычагин А.И., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лычагин А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lychagin A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/146">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/146</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются духовно-нравственные ценности КНР и США. Анализируется «поворот Трампа» от неолиберальных таковых к традиционным, и перспективы влияния радикальной  смены вектора внутренней  политики Америки на китайско-американские отношения. Хронологические рамки работы определяются периодом с 2016 г. по 2025 г. Нижняя граница обусловлена началом первой  президентской  каденции Дональда Трампа. Верхняя — началом второго срока пребывания последнего на посту президента США.  </p><p>На примере существенно отличной  от внутренней  политики демократов, в лице президентов Барака Обамы (2008-2016 гг.)  и  Джозефа Байдена (2020-2024гг.) внутренней  политики Д.Трампа, анализируется влияние возврата политических элит Соединенных Штатов Америки к традиционным духовно-нравственным ценностям на китайско-американские отношения. </p><p>Источниковая база представлена, главным образом, публикациями и выступлениями глав упомянутых государств.  </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the spiritual and moral values of China and the United States. The article analyzes Trump's "turn" from neoliberal to traditional ones, and the prospects for the impact of  a radical change in the vector of America's domestic policy on Sino-American relations. The chronological scope of the work is determined by the period from 2016 to 2025. The lower limit is determined by the beginning of the first presidential cadence of Donald Trump. The upper one is the beginning of the latter's second term as president of the United States. Using the example of  D. Trump's domestic policy, which is significantly different from the domestic policy of the Democrats, represented by Presidents Barack Obama (2008-2016) and Joseph Biden (2020-2024), the impact of the return of the political elites of theUnited States of America to traditional spiritual and moral values on Sino-American relations is analyzed. The source base is mainly represented by publications and speeches of the heads of the mentioned States. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китайская Народная республика</kwd><kwd>Соединенные Штаты Америки</kwd><kwd>мировоззрение</kwd><kwd>визиты</kwd><kwd>противостояние</kwd><kwd>пролив</kwd><kwd>дипломатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>People's Republic of China</kwd><kwd>United States of America</kwd><kwd>worldview</kwd><kwd>visits</kwd><kwd>confrontation</kwd><kwd>strait</kwd><kwd>diplomacy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
