mosСовременные востоковедческие исследованияModern Oriental Studies2782-1935Казанский (Приволжский) федеральный университет10.24412/2686-9675-3-2025-22-36mos-151Research ArticleФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИPHILOLOGICAL SCIENCESЛексико-семантические и синтаксические особенности реализации тактики диффамации в цифровой дипломатии КНРLexico-Semantic and Syntactic Features of the Implementation of Defamation Tactics in the Digital Diplomacy of the People's Republic of Chinahttps://orcid.org/0000-0002-0146-1365УрывскаяТ. А.UryvskayaT. A.

Урывская Татьяна Александровна, к. филол. н., доцент кафедры китайского, вьетнамского, бирманского, тайского, лаосского и кхмерского языков

119454, Москва, проспект Вернадского, 76 

Tatiana A. Uryvskaya, Cand. Sc. (Philology), Associate Professor Department of Chinese, Vietnamese, Burmese, Thai, Lao, and Khmer Languages

76, Vernadsky Prospect Moscow, 119454

t.uryvskaya@my.mgimo.ruГрохотоваТ. И.GrokhotovaT. I.

Грохотова Татьяна Игоревна 

119454, Москва, проспект Вернадского, 76 

Tatyana I. Grokhotova, Second-Year Master's Student Program: "Linguistic Support for Professional Activity (Chinese)"

76, Vernadsky Prospect Moscow, 119454

МГИМО МИД РоссииРоссияMGIMO UniversityRussian Federation202510082026732236Copyright © Урывская Т.А., Грохотова Т.И., 20262026Урывская Т.А., Грохотова Т.И.Uryvskaya T.A., Grokhotova T.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mos.elpub.ru/jour/article/view/151

Целью этого исследования является анализ лексико-семантических и синтаксических особенностей реализации тактики диффамации цифровой дипломатии КНР в специфичном корпусе медиатекстов пресс-конференции МИД КНР 2024–2025 гг. На пути достижения цели авторы ставят перед собой ряд задач: изучить существующие в русскоязычной научной литературе определения цифровой дипломатии; исследовать классификацию коммуникативных стратегии  цифровой дипломатии; используя официально опубликованные стенограммы пресс-конференции  МИД КНР, создать специфичный корпус, направленный на выборку случаев употребления ключевого слова 美国 ‘США’; выявить в корпусе лексико-семантические и синтаксические особенности реализации тактики диффамации в контексте упоминания ключевого слова 美国 ‘США’. Полученные данные подтверждают, что диффамация в цифровой дипломатии КНР представляет собой не случайный элемент, а системную стратегию, реализуемую через тщательно отобранную лексику и лингвопрагматические приемы.

The objective of this study is to analyze the lexical-semantic and syntactic features of the implementation of defamation tactics in the digital diplomacy of the People’s Republic of China within a specialized corpus of media texts derived from press conferences of the PRC Ministry of Foreign Affairs from 2024–2025. To achieve the objective the authors set themselves a number of tasks: to review existing definitions of digital diplomacy in Russian-language academic literature; to examine classifications of communicative strategies in digital diplomacy; to compile a specialized corpus based on officially published transcripts of PRC Ministry of Foreign Affairs press conferences, focusing on instances of the keyword 美国 ‘USA’; and to identify lexical-semantic and syntactic features of defamation tactics within the corpus in the context of mentions of the keyword 美国 ‘USA’. The results of the study confirm that defamation in the digital diplomacy of the PRC is not a random element, but a systematic strategy implemented through carefully selected vocabulary and linguapragmatic devices.

Цифровая дипломатиядипломатический дискурсМИД КНРкоммуникативные стратегиидиффамациякитайскии языкDigital DiplomacyDiplomatic DiscourseMinistry of Foreign Affairs of the People's Republic of ChinaCommunication StrategiesDefamationthe Chinese LanguageReferencesЗиновьева, Е. С. Цифровая дипломатия США: возможности и угрозы для международной безопасности / Е. С. Зиновьева // Индекс безопасности. – 2013. – Т. 19, № 1(104). – С. 213-228.Zinovieva, E. S. U.S. Digital Diplomacy: Opportunities and Threats to International Security / E. S. Zinovieva // Index bezopasnosti. – 2013. – Vol. 19, No. 1(104). – P. 213-228.Барышников, Д. Н. “Цифровая дипломатия” и государственный суверенитет в эпоху глобализации / Д. Н. Барышников, А. Ю. Туленков // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 6. Философия. Культурология. Политология. Право. Международные отношения. – 2012. – № 4. – С. 121-128.Baryshnikov, D. N. "Digital Diplomacy" and State Sovereignty in the Era of Globalization / D. N. Baryshnikov, A. Yu. Tulenkov // Vestnik of Saint Petersburg University. Series 6. Philosophy. Cultural Studies. Political Science. Law. International Relations. – 2012. – No. 4. – P. 121-128.Кубышкин, А. И. Публичная дипломатия США : Учеб. пособие для вузов / А. И. Кубышкин, Н. А. Цветкова. – Москва : Аспект Пресс, 2013. – 271 с.Kubyshkin, A. I. U.S. Public Diplomacy : Textbook for Universities / A. I. Kubyshkin, N. A. Tsvetkova. – Moscow : Aspekt Press, 2013. – 271 p.Дипломатическая служба. – 2020. – № 4. – С. 96-105. – DOI 10.33920/vne-01-2004-11.Diplomatic Service. – 2020. – No. 4. – P. 96- 105. – DOI 10.33920/vne-01-2004-11.Синчук, Ю. В. Перспективы и возможности цифровой дипломатии / Ю. В. Синчук, Т. В. Каширина // Журнал политических исследований . – 2021. – Т. 5, № 2. – С. 87- 101.Sinchuk, Yu. V. Prospects and opportunities of digital diplomacy / Yu. V. Sinchuk, T. V. Kashirina // Zhurnal politicheskikh issledovanii. – 2021. – Vol. 5, No. 2. – P. 87-101.Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — М.: Гнозис, 2004. — 331 с.Karasik V.I. The Language Circle: Personality, Concepts, Discourse. — M.: Gnozis, 2004. — 331 p.Меграбова, Э. Г. Взаимодействие ценностей , коммуникативных и лингвистических стратегий в дискурсе о Россий журнала “Ньюсуик” / Э. Г. Меграбова // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. – 2009. – № 1(21). – С. 55-59.Megrabova, E. G. The Interaction of Values, Communicative and Linguistic Strategies in the Discourse about Russia in "Newsweek" Magazine / E. G. Megrabova // Sotsialnye i gumanitarnye nauki na Dalnem Vostoke. – 2009. – No. 1(21). – P. 55-59.Урывская, Т. А. Лингвопрагматические характеристики буквенных слов в медиадискурсе Китая (на материале текстов информационного агентства “Синьхуа”) : специальность 10.02.19 “Теория языка” : диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Урывская Татьяна Александровна, 2022. – 240 с.Uryvskaya, T. A. Linguopragmatic Characteristics of Lettered Words in the Media Discourse of China (Based on Texts from the Xinhua News Agency) : specialty 10.02.19 "Theory of Language" : dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences / Uryvskaya Tatiana Aleksandrovna, 2022. – 240 p.Дубровская, Т. В. Стратегии положительно-оценочной репрезентации российско-итальянских отношении в российском внешнеполитическом дискурсе (на материале сайта МИД РФ) / Т. В. Дубровская // Научный диалог. – 2017. – № 10. – С. 26-40. – DOI 10.24224/2227-1295-2017-10-26-40. – EDN ZQLFHZ.Dubrovskaya, T. V. STRATEGIES OF POSITIVE REPRESENTATION OF RUSSIANITALIAN RELATIONS IN RUSSIAN FOREIGN POLICY DISCOURSE (BASED ON THE RUSSIAN FOREIGN MINISTRY WEBSITE) / T. V. Dubrovskaya // Nauchnyi Dialog. – 2017. – No. 10. – P. 26-40.Алексеев, А. Б. Языковая игра в политическом дискурсе / А. Б. Алексеев // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2018. – Т. 16, № 1. – С. 57-62.Alekseev, A. B. Language Play in Political Discourse / A. B. Alekseev // Vestnik Novosibirskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Lingvistika i mezhkulturnaya kommunikatsiya. – 2018. – Vol. 16, No. 1. – P. 57-62.Салихов, А. Ю. Понятие коммуникативной стратегии / А. Ю. Салихов // Вестник науки и образования. – 2014. – № 1(1). – С. 34-38Salikhov, A. Yu. The Concept of Communicative Strategy / A. Yu. Salikhov // Vestnik Nauki i Obrazovaniya. – 2014. – No. 1(1). – P. 34-38.Цветкова, Н. А. Феномен цифровой дипломатии в международных отношениях и методология его изучения / Н. А. Цветкова // Вестник РГГУ. Серия: Политология. История. Международные отношения. – 2020. – № 2. – С. 37-47.Tsvetkova, N. A. The Phenomenon of Digital Diplomacy in International Relations and the Methodology of Its Study / N. A. Tsvetkova // Vestnik RGGU. Seriya: Politologiya. Istoriya. Mezhdunarodnye otnosheniya. – 2020. – No. 2. – P. 37-47.Новиков, Н. В. Коммуникативные стратегии цифровой дипломатии: специальность 10.02.19 “Теория языка” : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук / Новиков Николай Валерьевич. – Москва, 2017. – 22 с.Novikov, N. V. Communicative Strategies of Digital Diplomacy : specialty 10.02.19 "Theory of Language" : abstract of the dissertation for the degree of Candidate of Philological Sciences / Novikov Nikolai Valerevich. – Moscow, 2017. – 22 p.Глушко, В. В. Средства реализации стратегии диффамации в политическом дискурсе / В. В. Глушко, И. В. Убушаева // Вестник Калмыцкого университета. – 2023. – № 2(58). – С. 50-57.Glushko, V. V. MEANS OF IMPLEMENTING THE DEFAMATION STRATEGY IN POLITICAL DISCOURSE/ V. V. Glushko, I. V. Ubushaeva // Vestnik Kalmytskogo universiteta. – 2023. – No. 2(58). – P. 50-57.Ганжелюк, П. Ю. Коммуникативные стратегии дискурса цифровой дипломатии (на материале американской твитпломатии) / П. Ю. Ганжелюк, С. С. Тахтарова // Terra Linguae : Сборник научных статей . Том Вып. 5. – Казань : Издательство Казанского университета, 2019. – С. 20-26.Ganzheluk, P. Yu. Kommunikativnye strategii diskursa tsifrovoi diplomatii (na materiale amerikanskoi tvitdiplomatii) / P. Yu. Ganzheluk, S. S. Takhtarova // Terra Linguae : Sbornik nauchnykh statei. Tom Vyp. 5. – Kazan : Izdatel'stvo Kazanskogo universiteta, 2019. – S. 20-26.https://www.mfa.gov.cn/(дата обращения 09.09.2025)https://www.mfa.gov.cn/ (accessed:09.09.2025)

The authors declare that there are no conflicts of interest present.