<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-4-2025-15-32</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-168</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взгляды Си Цзиньпина на российско-китайское стратегическое партнерство на базе анализа его речей с 2013 по 2025 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Xi Jinping's views on the Russian-Chinese strategic partnership based on an analysis of his speeches from 2013 to 2025</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ветошкина</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vetoshkina</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ветошкина Софья Алексеевна </p><p>Казань </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vetoshkina Sofya Alekseevna </p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">sofivetoshkina04@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глушкова</surname><given-names>С. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glushkova</surname><given-names>S. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глушкова Светлана Юрьевна, Канд. филол. наук, доцент кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований</p><p>Казань </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Glushkova Svetlana Yurievna, Cand.Sc. (Philology), Associate Professor of the Department of Sinology and Asia-Pacific Studies</p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">svetaelina@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галиуллин</surname><given-names>М. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galiullin</surname><given-names>M. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галиуллин Марат Зуфарович, Канд. истор. наук, доцент кафедры регионоведения и цифровой гуманитаристики</p><p>Казань </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Galiullin Marat Zufarovich, Cand.Sc.(History), Associate Professor of the Department of Regional Studies and Digital Humanities</p><p>Kazan </p></bio><email xlink:type="simple">maratscorpion@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>15</fpage><lpage>32</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ветошкина С.А., Глушкова С.Ю., Галиуллин М.З., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ветошкина С.А., Глушкова С.Ю., Галиуллин М.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vetoshkina S.A., Glushkova S.Y., Galiullin M.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/168">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/168</self-uri><abstract><p>В условиях трансформации мирового порядка и усиления геополитического противостояния международное стратегическое партнёрство Китая и России приобретает все большее значение. В данной статье проводится анализ речеи председателя КНР Си Цзиньпина за период с 2013 по 2025 год, в ходе которых формировался образ России как естественного партнёра Китая. Исследование опирается на методы критического анализа дискурса и таксономического подхода, что позволяет выявить идеологическую составляющую и эволюцию ключевых концептов в политическом языке лидера КНР. В работе выделены четыре аспекта: историческая преемственность и культурные традиции, взаимное доверие и стратегическое партнёрство, экономическое сотрудничество и обеспечение безопасности и стабильности. Анализ показал, что Си Цзиньпин последовательно использует лексику коллективного действия, метафоры движения и интеграции, а также нормативные формулировки для легитимации российско-китайского союза. Речи рассматриваются как коммуникативные события, отражающие не только внешнеполитические установки, но и более широкую идеологическую повестку о создании многополярного мира. Через диахронический подход прослежена динамика риторики — от декларативных высказывании о равенстве и уважении до институциональной координации и совместного обеспечения безопасности. Полученные результаты демонстрируют, что язык политического дискурса играет важную роль в формировании международного восприятия, укреплении доверия и продвижении долгосрочной стратегии сотрудничества. Таким образом, исследование подтверждает, что взгляды Си Цзиньпина на российско-китайские отношения основаны на сочетании исторической памяти, идеологической легитимации и практической реализации стратегических интересов, что открывает перспективы для дальнейшего изучения механизмов языковои легитимации в условиях глобальных изменении.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the context of the transformation of the world order and the intensification of geopolitical confrontation, the international strategic partnership between China and Russia is becoming increasingly important. This article analyzes the speeches of Chinese President Xi Jinping from 2013 to 2025, during which the image of Russia as a natural partner of China was formed. The research is based on the methods of critical analysis of discourse and a taxonomic approach, which allows us to identify the ideological component and the evolution of key concepts in the political language of the leader of the PRC. The paper highlights four aspects: historical continuity and cultural traditions, mutual trust and strategic partnership, economic cooperation and ensuring security and stability. The analysis showed that Xi Jinping consistently uses the vocabulary of collective action, metaphors of movement and integration, as well as normative formulations to legitimize the Russian-Chinese alliance. Speeches are viewed as communicative events reflecting not only foreign policy attitudes, but also a broader ideological agenda for creating a multipolar world. Through a diachronic approach, the dynamics of rhetoric is traced – from declarative statements about equality and respect to institutional coordination and joint security. The results demonstrate that the language of political discourse plays an important role in shaping international perception, building trust, and promoting a long-term strategy for cooperation. Thus, the study confirms that Xi Jinping's views on Russian-Chinese relations are based on a combination of historical memory, ideological legitimation and the practical realization of strategic interests, which opens up prospects for further study of the mechanisms of linguistic legitimation in the context of global changes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-китайские отношения</kwd><kwd>политический дискурс</kwd><kwd>Си Цзиньпин</kwd><kwd>стратегическое партнёрство</kwd><kwd>критический анализ дискурса</kwd><kwd>диахронический подход</kwd><kwd>историческая преемственность</kwd><kwd>взаимное доверие</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Chinese relations</kwd><kwd>political discourse</kwd><kwd>Xi Jinping</kwd><kwd>strategic partnership</kwd><kwd>critical analysis of discourse</kwd><kwd>diachronic approach</kwd><kwd>historical continuity</kwd><kwd>mutual trust</kwd><kwd>economic cooperation</kwd><kwd>security</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль-Баразанчи Мохаммед Ясин Мохаммед Таксономия политического дискурса новейшего времени в контексте антропоцентрической парадигмы. Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. 2019; Т. 19 (4). С. 384-389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Barazanchi Mohammed Yasin Mohammed The taxonomy of the political discourse of modern times in the context of the anthropocentric paradigm. Proceedings of the Saratov University. A new series. Philology series. Journalism. 2019; Vol. 19 (4). pp. 384-389. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Олешкова А. М. Критический дискурс-анализ: теоретические основы метода. KANT. 2018; №3 (28). С. 127-131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oleshkova A.M. Critical discourse analysis: theoretical foundations of the method. KANT. 2018; No. 3 (28). pp. 127-131. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Деи к Т. А. Анализ новостей как дискурса. Москва: Прогресс, 1989.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Deik T. A. Analysis of news as a discourse. Moscow: Progress, 1989. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колокольникова М. Ю. Дискурс-анализ в диахроническом исследовании лексической семантики. Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. 2010; №1 (13). С. 106-112.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolokolnikova M. Y. Discourse analysis in the diachronic study of lexical semantics. News of higher educational institutions. The Volga region. 2010; No. 1 (13). pp. 106-112. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Председатель КНР Си Цзиньпин выступил с важной речью в Московском институте международных отношении (国家主席习 近平在莫斯科国际关系学院发表重要演讲). Центральное народное правительство Китайской Народной Республики (中华人 民 共 和 国 中 央 人 民 政 府) URL: https://www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360821.htm (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chinese President Xi Jinping delivered an important speech at the Moscow Institute of International Relations. Central People's Government of the People's Republic of China URL: https://www.gov.cn/ldhd/2013-03/24/content_2360821.htm (accessed: 04/10/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Си Цзиньпина на 70-и годовщине установления дипломатических отношении между Китаем и Россией (полный текст) (习近平在中俄建交70周年 纪念大会上的讲话（全文） ). Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (中华人民共和国外交部) URL: https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201906/t20190606_7946117.shtml (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping's speech on the 70th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and Russia (full text). Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China URL: https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201906/t20190606_7946117.shtml (accessed: 04/10/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление Си Цзиньпина на диалоге лидеров “БРИКС+” (полный текст) (习近平 在“金砖+”领导人对话会上的讲话（全文） ). Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики (中华人民共和 国 外交 部) URL: https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201906/t20190606_7946117.shtml (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping's speech at the BRICS+ Leaders' Dialogue (full text). Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China URL: https://www.mfa.gov.cn/web/ziliao_674904/zyjh_674906/201906/t20190606_7946117.shtml (accessed: 04/10/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новый тип; международные отношения (新 型 ； 国 际 关 系). Дипломатическая мысль Си Цзиньпина и китайская дипломатия в новую эпоху (习近平外交思想和新 时 代 中 国 外 交) URL: http://cn.chinadiplomacy.org.cn/node_8020223.shtml (дата обращения: 10.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New type; international relations. Xi Jinping's Diplomatic Thought and Chinese Diplomacy in the New Era URL: http://cn.chinadiplomacy.org.cn/node_8020223.shtml (accessed: 04/10/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин согласился на совместное интервью с ведущими российскими СМИ (习 近 平 接 受 俄 罗 斯 主 流 媒 体 联 合 采 访). Синьхуа (新 华 网) URL: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2019-06/05/c_1124583530.htm (дата обращения: 13.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping agreed to a joint interview with leading Russian media. Xinhua URL: http://www.xinhuanet.com/politics/leaders/2019-06/05/c_1124583530.htm (accessed: 04/13/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новогоднее соглашение о дипломатии великих держав (大国外交的新春之约). Дипломатическая мысль Си Цзиньпина и китайская дипломатия в новую эпоху (习近平外交思想和新时代中国外交) URL: http://cn.chinadiplomacy.org.cn/2025-02/13/content_117710754.shtml (дата обращения: 13.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">New Year's Agreement on Diplomacy of the Great Powers. Xi Jinping's Diplomatic Thought and Chinese Diplomacy in the New Era URL: http://cn.chinadiplomacy.org.cn/2025-02/13/content_117710754.shtml (accessed: 04/13/2025). (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Переговоры с Председателем КНР Си Цзиньпином. Официальные сетевые ресурсы Президента России URL: http://kremlin.ru/events/president/news/76137 (дата обращения: 13.04.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Negotiations with Chinese President Xi Jinping. The official network resources of the President of Russia URL: http://kremlin.ru/events/president/news/76137 (accessed: 04/13/2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
