<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-3-2025-129-143</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Предпосылки религиозной политики в Китае эпохи Тан на примере предшествующих династий</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The prerequisites for religious policy in Tang China on the example of previous dynasties</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рождественская</surname><given-names>Т. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozhdestvenskaya</surname><given-names>T. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рождественская Таисия Сергеевна </p><p>г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Taisiya S. Rozhdestvenskaya </p><p>Kazan, Kremlevskaya st, 18 </p></bio><email xlink:type="simple">tasero1004@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8366-0781</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухаметзянов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhametzyanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мухаметзянов Рустем Равилевич, Доцент, кандидат исторических наук</p><p>г. Казань, ул. Кремлевская, д. 18 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rustem R. Mukhametzyanov, Associate Professor, Candidate of Historical Sciences</p><p>Kazan, Kremlevskaya st, 18 </p></bio><email xlink:type="simple">rustemr@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>7</volume><issue>4</issue><fpage>134</fpage><lpage>143</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Рождественская Т.С., Мухаметзянов Р.Р., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Рождественская Т.С., Мухаметзянов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rozhdestvenskaya T.S., Mukhametzyanov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/179">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>Религия всегда являлась неотъемлемой частью общества, особенно в древности. Период правления династии Тан является значимым в истории Китая, так как именно с этого времени начинается расцвет китайской культуры — создается большое количество картин, памятников литературы и архитектуры, на новый уровень своего развития выходят привычные китайцам буддизм, конфуцианство и даосизм, а из-за границы приходят и укрепляются новые религии, такие как христианство в своей несторианской форме, манихейство, зороастризм и ислам. Причиной этому является объединение страны после многовекового господства варваров. Все это даёт огромный скачок для развития китайской цивилизации. В данной работе будут рассматриваться предпосылки религиозной политики династии Тан на примере предшествующих династий в Китае.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The present paper is an investigation into the question of whether the Jesuit Library, which has existed in Beijing since the seventeenth century, was donated or, alternatively, passed to the Russian Ecclesiastical Mission in the 1830s as an entrusted property. When Roman Catholic missionaries were allowed to return to China in 1860 this library was returned to them. This evidence is regarded by some as a confirmation that the library was only entrusted temporarily to the Russian Mission for safekeeping. However, the renowned Russian orientalists, J. Kowalewski and V. Vasilyev, who witnessed these events, left testimonies that the library was presented to the Russian Ecclesiastical Mission as a gift by the Roman Catholics. As a logical outcome of the ownership of the contents of the library some books in Chinese and in European languages were sent to Russia even during the lifetime of Archbishop Pereira — the last bishop of Beijing. Now these books which bear the seal stamps of the Society of Jesus are kept in the libraries of Kazan and Saint Petersburg Universities.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Китай</kwd><kwd>династия Тан</kwd><kwd>религия</kwd><kwd>конфуцианство</kwd><kwd>даосизм</kwd><kwd>буддизм</kwd><kwd>зороастризм</kwd><kwd>несторианства</kwd><kwd>манихейство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Jesuits</kwd><kwd>Beijing</kwd><kwd>missionaries</kwd><kwd>libraries</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марханова Т.Ф. Религиозная политика династии Суй и традиционная китайская система «Трех учений» (Сань Цзяо). “Вестник БГУ”, Гуманитарные исследования Внутренней Азии. 2017; №1. С. 93-97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markhanova T.F. Religioznaya politika dinastii Sui i traditsionnaya kitaiskaya sistema «Trekh uchenii» (San Tszyao). “Vestnik BGU”, Gumanitarnie issledovaniya Vnutrennei Azii. 2017; №1. S. 93-97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев Л.С. Культы, религии, традиции в Китае. Москва: Ломоносовъ, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasilev L.S. Kulti, religii, traditsii v Kitae. Moskva: Lomonosov, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчинов Е.А. Даосизм: Опыт историко-религиоведческого описания. Санкт-Петербург: Андреев и сыновья, 1993.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchinov Ye.A. Daosizm: Opit istorikoreligiovedcheskogo opisaniya. SanktPeterburg: Andreev i sinovya, 1993.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ebray P.B. The Cambridge Illustrated History of China. New York: Cambridge University Press, 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ebray P.B. The Cambridge Illustrated History of China. New York: Cambridge University Press, 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орбодоева М.В. Предпосылки формирования школ китайского буддизма в период Наньбэйчао. Исторический журнал: научные исследования. 2023; № 6. С. 40 - 46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orbodoeva M.V. Predposilki formirovaniya shkol kitaiskogo buddizma v period Nanbeichao. Istoricheskii zhurnal: nauchnie issledovaniya. 2023; № 6. S. 40 - 46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Торчинов Е.А. Буддизм в Китае и на Дальнем Востоке / Введение в буддологию: курс лекций. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское философское общество, 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torchinov Ye.A. Buddizm v Kitae i na Dalnem Vostoke / Vvedenie v buddologiyu: kurs lektsii. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburgskoe filosofskoe obshchestvo, 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марханова Т.Ф. Буддизм в Китае в период правления суйского императора Вэньди. // Национальная ассоциация ученых (НАУ). 2015; №11 (7). С. 110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markhanova T.F. Buddizm v Kitae v period pravleniya suiskogo imperatora Ven-di. // Natsionalnaya assotsiatsiya uchenikh (NAU). 2015; №11 (7). S. 110-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зельницкии А.Д. Краткий очерк политики государства в области верований и ритуалов в Китае эпохи Тан (618-907). Вестник Санкт-Петербургского университета, сер. 17, Вып. 1. 2014. С. 65-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zelnitskii A.D. Kratkii ocherk politiki gosudarstva v oblasti verovanii i ritualov v Kitae epokhi Tan (618-907). Vestnik SanktPeterburgskogo universiteta, ser. 17, Vip. 1. 2014. S. 65-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Гл. ред. М.Л. Титаренко. Ин-т Дальнего Востока. Т. 2. Мифология и религия. – Москва: Вост. лит., 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dukhovnaya kultura Kitaya: entsiklopediya: v 5 t. Gl. red. M.L. Titarenko. In-t Dalnego Vostoka. T. 2. Mifologiya i religiya. – Moskva: Vost. lit., 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексанян А.Г. Несторианство в Китае. Общество и государство в Китае: Т. XLII, ч. 3. 2012. С. 238-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksanyan A.G. Nestorianstvo v Kitae. Obshchestvo i gosudarstvo v Kitae: T. XLII, ch. 3. 2012. S. 238-240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шульга Д.П. Несторианское христианство в танском Китае (по материалам эпитафии Ми Цзифэня). Материалы по археологии и истории античного и средневекового Причерноморья. №13. 2021. С. 934-941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shulga D.P. Nestorianskoe khristianstvo v tanskom Kitae (po materialam epitafii Mi Tszifenya). Materiali po arkheologii i istorii antichnogo i srednevekovogo Prichernomorya. №13. 2021. S. 934-941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latourette K.A History of Christian Missions in China. New York: Macmillan, 1929.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latourette K.A History of Christian Missions in China. New York: Macmillan, 1929.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
