<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-9675</issn><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-1-2026-178-193</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-198</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Официальные визиты и саммиты лидеров Японии и КНР как индикатор нормализации двусторонних отношений (2014-2019)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Official Visits and Summit Meetings between the Leaders of Japan and the People’s Republic of China as an Indicator of the Normalization of Bilateral Relations (2014–2019)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7897-3244</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Храмова</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khramova</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Храмова Юлия Вадимовна, аспирант 3-ого курса Института международных отношений и мировой истории</p><p>603005 Нижний Новгород, ул. Ульянова, д. 2 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia V. Khramova, 3rd-year PhD student, Institute of International Relations and World History</p><p>Ulyanova str., 2, Nizhny Novgorod, 603005 </p></bio><email xlink:type="simple">khramova.yul@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ННГУ им. Н.И. Лобачевского</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lobachevsky University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>08</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>1</issue><fpage>178</fpage><lpage>193</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Храмова Ю.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Храмова Ю.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khramova Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/198">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/198</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу официальных визитов и саммитов между руководством Японии и Китайской Народной Республики в период с 2012 по 2019 гг. как индикатора процесса нормализации двусторонних отношений после резкого ухудшения в начале 2010-х гг. Проблема исследования заключается в отсутствии системного анализа контактов на высшем уровне как самостоятельного показателя стабилизационных усилий сторон, несмотря на их широкое упоминание в политических и аналитических работах. Цель статьи состоит в выявлении динамики форматов и тематического наполнения встреч между премьер-министром Японии Синдзо Абэ и высшими руководителями Китая председателем Си Цзиньпином и премьером Государственного совета Ли Кэцяном. В работе анализируются официальные визиты и встречи на полях международных форумов, а также то, каким образом в ходе саммитов затрагивались вопросы истории, безопасности и экономики. В результате показано, что встречи в рассматриваемый период носили асимметричный и ограниченный характер и отражали не полноценную нормализацию, а попытки минимальной стабилизации отношений. Научная новизна статьй заключается в трактовке визитов и саммитов как индикатора нормализации, а не как вторичного элемента дипломатического взаимодействия.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines official visits and summit meetings between the leaders of Japan and the People’s Republic of China from 2014 to 2019 as an indicator of the normalization process following the sharp deterioration of bilateral relations in the early 2010s. The research problem lies in the lack of systematic analysis of high-level contacts as an independent measure of stabilization, despite their frequent mention in studies on East Asian diplomacy. The aim of the article is to assess the dynamics of the formats and thematic content of meetings between Japanese Prime Minister Shinzo Abe and the Chinese leadership, represented by President Xi Jinping and Premier Li Keqiang. The study focuses on official visits and summit meetings held on the margins of international forums, with particular attention to references to historical issues, security concerns, and economic cooperation. The findings demonstrate that summit diplomacy during this period reflected a limited and asymmetrical form of stabilization rather than full normalization. The novelty of the article lies in treating leader-level visits and summits as an indicator of normalization efforts, rather than as a secondary or purely symbolic element of diplomatic interaction.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>Сенкаку</kwd><kwd>Дяоюйдао</kwd><kwd>исторический вопрос</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>People’s Republic of China</kwd><kwd>Senkaku Islands</kwd><kwd>Diaoyu Islands</kwd><kwd>historical issues</kwd><kwd>economic cooperation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Протокол пресс-конференции министра иностранных дел (основные тезисы) (февраль 2013 года) (外務大臣会見記録 （要旨）（平成25年2月） ). 外務省. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/gaisho/g_1302.html (дата обращения: 06.01.2026). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Press Conference by Minister for Foreign Affairs Fumio Kishida (February 2013). Ministry of Foreign Affairs of Japan. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/kaiken/gaisho/g_1302.html (accessed: 06.01.2026). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О заявлении Министерства обороны Китая относительно «зоны опознавания ПВО в Восточно-Китайском море» (заявление министра иностранных дел) (中国国防部に よる「東シナ海防空識別区」の発表について （外務大臣談話） ). 外務省. 平成25年11月 24日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/page4_000293.html (дата обращения: 06.01.2026). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Statement by the Minister for Foreign Affairs on the announcement on the “East China Sea Air Defense Identification Zone” by the Ministry of National Defense of the People’s Republic of China. Ministry of Foreign Affairs of Japan. November 24, 2013. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/press/page4_000293.html (accessed: 06.01.2026). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Statement by Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang on Japanese Prime Minister Shinzo Abe's Visit to the Yasukuni Shrine. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 26, 2013. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/fyrbt/202405/t20240530_11349252.html (дата обращения: 13.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Statement by Foreign Ministry Spokesperson Qin Gang on Japanese Prime Minister Shinzo Abe's Visit to the Yasukuni Shrine. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 26, 2013. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/fyrbt/202405/t20240530_11349252.html (accessed: 13.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the Commemorative Activities to be Held by the Chinese Government Celebrating the Victory of the War Against Japanese Aggression. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. August 15, 2014. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/fyrbt/202405/t20240530_11349327.html (дата обращения: 13.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign Ministry Spokesperson Hua Chunying's Remarks on the Commemorative Activities to be Held by the Chinese Government Celebrating the Victory of the War Against Japanese Aggression. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. August 15, 2014. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/xw/fyrbt/fyrbt/202405/t20240530_11349327.html (accessed: 13.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сэкине Эйити. (関根栄一) Цели создания Азиатского банка инфраструктурных инвестиций китайским правительством и дальнейшие перспективы (中国政府によ るアジアインフラ投資銀行設立の狙いと今後 の展望). 季刊中国資本市場研究. 2015; Vol. 8. No. 4. 164-176頁 (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eiichi Sekine. The Aim and Future Prospects of the establishment of the Asian Infrastructure Investment Bank by the Chinese Government. Quarterly China Capital Markets Research. 2015; Vol. 8. No. 4. P. 164-176 (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xi Jinping Meets Japanese Prime Minister Shinzo Abe. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. November 10, 2014. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/gjhdq_665435/2675_665437/2721_663446/2724_663452/202406/t20240607_11409472.html (дата обращения: 27.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping Meets Japanese Prime Minister Shinzo Abe. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. November 10, 2014. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/gjhdq_665435/2675_665437/2721_663446/2724_663452/202406/t20240607_11409472.html (accessed: 27.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японо-китайская встреча на высшем уровне (日中首脳会談). 外務省. 平成26年11 月10日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page3_000999.html (дата обращения: 27.11.2025). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan-China Summit Meeting. Ministry of Foreign Affairs of Japan. November 10, 2014. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page3_000999.html (accessed: 27.11.2025). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sun. Y. Understanding China and Japan’s Four Point Consensus: A Breakthrough or Political Expediency? Stimson. November 13, 2014. URL: https://www.stimson.org/2014/understanding-china-and-japans-four-pointconsensus-a-breakthrough-or-politicalexpediency/ (дата обращения: 12.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sun. Y. Understanding China and Japan’s Four Point Consensus: A Breakthrough or Political Expediency? Stimson. November 13, 2014. URL: https://www.stimson.org/2014/understanding-china-and-japans-four-pointconsensus-a-breakthrough-or-politicalexpediency/ (accessed: 12.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang. Y. Xi calls on Japan for trust building. China Daily. November 10, 2014. URL: https://www.chinadaily.com.cn/world/2014-11/10/content_18894048.htm (дата обращения: 27.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang. Y. Xi calls on Japan for trust building. China Daily. November 10, 2014. URL: https://www.chinadaily.com.cn/world/2014-11/10/content_18894048.htm (accessed: 27.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Встреча на высшем уровне между Японией и Китаем (日中首脳会談). 外務省. 平成 28年9月5日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page1_000246.html (дата обращения: 28.11.2025). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan-China Summit Meeting. Ministry of Foreign Affairs of Japan. September 5, 2016. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page1_000246.html (accessed: 28.11.2025). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xi Jinping Meets with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. September 05, 2016. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/zy/jj/2016zt/XJPCXBZCESGJTLDRDSYCFHJCXYGHD/202406/t20240606_11380931.html (дата обращения: 28.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping Meets with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. September 05, 2016. URL: https://www.mfa.gov.cn/eng/zy/jj/2016zt/XJPCXBZCESGJTLDRDSYCFHJCXYGHD/202406/t20240606_11380931.html (accessed: 28.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит в Японию Ли Кэцяна, премьер-министра Государственного совета КНР; японо-китайская встреча на высшем уровне и торжественный ужин (李克強・中 国国務院総理の訪日 日中首脳会談及び晩 餐会). 外務省. 平成30年5月9日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page1_000526.html (дата обращения: 30.11.2025). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Premier of the State Council of China Li Keqiang Visits Japan Japan-China Summit Meeting and Banquet. Ministry of Foreign Affairs of Japan. May 9, 2018. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page1_000526.html (accessed: 30.11.2025). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Keqiang Holds Talks with Prime Minister Shinzo Abe of Japan Stressing to Strive to Achieve Long-term, Healthy and Stable Development of China-Japan Relations // Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. May 10, 2018. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/gjhdq_665435/2675_665437/2721_663446/2724_663452/202406/t20240607_11409691.html (дата обращения: 30.11.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Keqiang Holds Talks with Prime Minister Shinzo Abe of Japan Stressing to Strive to Achieve Long-term, Healthy and Stable Development of China-Japan Relations // Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. May 10, 2018. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/gjhdq_665435/2675_665437/2721_663446/2724_663452/202406/t20240607_11409691.html (accessed: 30.11.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iida M. Japan’s Reluctant Embrace of BRI? SWP Working Paper. 2018; Session Nr. 3. P. 1-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iida M. Japan’s Reluctant Embrace of BRI? SWP Working Paper. 2018; Session Nr. 3. P. 1-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит премьер-министра Абэ в Китай (обзор) (安倍総理の訪中（全体概要）). 外務 省. 平成30年10月26日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page4_004452.html (дата обращения: 08.01.2026). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prime Minister Abe Visits China. Ministry of Foreign Affairs of Japan. October 26, 2018. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page4_004452.html (accessed: 08.01.2026). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xi meets Japanese Prime Minister, urging effort to cherish positive momentum in ties. Xinhua. October 26, 2018. URL: https://www.xinhuanet.com/english/2018-10/26/c_137561102.htm (дата обращения: 08.01.2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi meets Japanese Prime Minister, urging effort to cherish positive momentum in ties. Xinhua. October 26, 2018. URL: https://www.xinhuanet.com/english/2018-10/26/c_137561102.htm (accessed: 08.01.2026).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японо-китайская встреча на высшем уровне (переговоры) и официальный ужин с председателем КНР Си Цзиньпином (習近平・国家主席との日中首脳会 談・夕食会). 外務省. 令和元年12月23日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page3_003013.html (дата обращения: 30.12.2025). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan-China Summit Meeting and Dinner. Ministry of Foreign Affairs of Japan. December 23, 2019. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page3_003013.html (accessed: 30.12.2025). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xi Jinping Meets with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 23, 2019. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202405/t20240530_11328727.html (дата обращения: 30.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping Meets with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 23, 2019. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/xw/zyxw/202405/t20240530_11328727.html (accessed: 30.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японо-китайская встреча на высшем уровне и рабочий обед (премьер Госсовета КНР Ли Кэцян) (日中首脳会談・昼食会 （李克強・国務院総理） ). 外務省. 令和元年 12月25日. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page6_000469.html (дата обращения: 30.12.2025). (на яп.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan-China Summit Meeting and Working Lunch (Premier Li Keqiang of the State Council). Ministry of Foreign Affairs of Japan. December 25, 2019. URL: https://www.mofa.go.jp/mofaj/a_o/c_m1/cn/page6_000469.html (accessed: 30.12.2025). (In Jap.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li Keqiang Holds Talks with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 25, 2019. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/zy/jj/2019zt/dbczrhldrhy/202406/t20240606_11379341.html (дата обращения: 30.12.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Keqiang Holds Talks with Prime Minister Shinzo Abe of Japan. Ministry of Foreign Affairs People’s Republic of China. December 25, 2019. URL: https://www.fmprc.gov.cn/eng/zy/jj/2019zt/dbczrhldrhy/202406/t20240606_11379341.html (accessed: 30.12.2025).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
