mosСовременные востоковедческие исследованияModern Oriental Studies2782-1935Казанский (Приволжский) федеральный университет10.24412/2686-9675-3-2024-84-mos-22Research ArticleИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИHISTORYCAL SCIENCESБиография Кан Ювэя из «Цин ши гао»Kang Youwei biography from “Qing shi gao”https://orcid.org/0000-0001-5385-1915МартыновД. Е.MartynovD. Е.

Дмитрий Евгеньевич Мартынов, доктор исторических наук, профессор

Казань

Dmitry E. Martynov, Doctor of History, Professor

Kazan

dmitrymartynov80@mail.ruКазанский (Приволжский) федеральный университетРоссияKazan (Volga region) Federal UniversityRussian Federation202420102025638496Copyright © Мартынов Д.Е., 20252025Мартынов Д.Е.Martynov D.Е.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://mos.elpub.ru/jour/article/view/22

В статье с ознакомительными целями приведён фрагмент цзюани 473 (цзюань  260 раздела «Биографии») «Черновика истории Цин» (Цин ши гао), опубликованного в 1928 г. Создание этого свода было санкционировано Юань Шикаем в 1914 г. под началом отставного цинского бюрократа Чжао Эрсюня (1844–1927). Биография Кан Ювэя отсутствовала в исходном тексте Цин ши гао и была добавлена в ксилографическом издании под редакцией Цзиньляна (1878–1962). Биография не содержит искажений событий 1898  г., идеи  Движения за реформы сводятся к формуле «как сделать свою страну могущественной», а причиной провала реформ названо то, что «новая эра настала внезапно». С монархических позиций Ювэю выносится похвала за конституционно-монархические убеждения и протесты против ликвидации монархии в 1911 г. В интеллектуальном отношении Кан Ювэй характеризуется как «великий идейный новатор, заложивший начало новой традиции».

The article, for informational purposes, contains a fragment of juan 473 (juan 260 of the “Biographies” section) of the “Draft History of Qing” (Qing shi gao), published in 1928. The creation of this trait was authorized by Yuan Shikai in 1914 under the leadership of the retired Qing bureaucrat Zhao Erxiong (1844–1927). Kang Youwei’s biography was missing from the original Qing shi gao text and was added in the woodcut edition edited by Jinliang (1878–1962). The biography does not contain distortions of the events of 1898, the ideas of the Reform Movement are reduced to the formula “how to make our country powerful,” and the reason for the failure of the reforms is that “the new era came suddenly.” From a monarchical perspective, Kang Youwei is praised for his constitutional-monarchist ideals and protests against the abolition of the monarchy in 1911. Intellectually, Kang Youwei is characterized as “a great ideological innovator who laid the foundation for a new tradition.”

История Китаякитайская историография«Цин ши гао»Кан Ювэйимперия ЦинКитайская РеспубликабиографикаHistory of ChinaChinese historiography“Qing shi gao”Kang YouweiQing EmpireRepublic of ChinabiographyReferencesЦин ши гао // Чжунго да баи кэ цюаньшу, ди эр бянь (清史稿 中国大百科全书第二版) [Большая китаи ская энциклопедия, изд. 2-е]. Т. 18. Пекин: Чжунго да баи кэ цюаньшу чубаньшэ, 2009. С. 174.Mustafa Qingshi Gao // Zhongguo da baike quanshu, di er bian (清史稿 中国大百科全书 第二版) [Encyclopedia of China, 2nd ed.]. Vol. 18. Beijing: Zhongguo da baike quanshu chubanshe, 2009. P. 174. (In Chinese)Цин ши гао цзяочжу (《清史稿》校注) [Черновик «Истории Цин» сверенныи и откомментированныи ] // Чжунхуа вэньши ван 中 华 文 史 网. URL: http://www.qinghistory.cn/qsg/351527.shtmlQingshi Gao jiao zhu (《清史稿》校注) [Annotations to the Draft History of Qing Dynasty] // Zhonghua wenshi wang 中华文 史 网. URL: http://www.qinghistory.cn/qsg/351527.shtml (In Chinese)Чжан Сюнь, Кан Ювэи (张勋康有为) // Цин ши гао, ле чжуань 260 (清史稿列传二百六 十) [Черновик «Истории Цин», раздел жизнеописаний, цзюань 260] // Chinese Text Project = 中國哲學書電子化計劃. URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=120757Zhang Xun, Kang Youwei (张勋康有为), in Qingshi gao lie zhuan 260 (清史稿列传二百 六十) [Draft History of Qing, Biographies, juan 260] // Chinese Text Project = 中國哲學 書電子化計劃. URL: https://ctext.org/ wiki.pl?if=gb&chapter=120757Chen Hsi-Yuan. Last Chapter Unfinished: The Making of the Official Qing History and the Crisis of Traditional Chinese Historiography // Historiography East and West. 2004. Vol. 2, no. 2. P. 173–204. DOI 10.1163/157018606779068306.Chen Hsi-Yuan. Last Chapter Unfinished: The Making of the Official Qing History and the Crisis of Traditional Chinese Historiography // Historiography East and West. 2004. Vol. 2, no. 2. P. 173–204. DOI 10.1163/157018606779068306.Qingshigao 清史稿 // ChinaKnowledge.de – An Encyclopaedia on Chinese History and Literature. URL: http://www.chinaknowledge.de/Literature/Historiography/qingshigao.htmlQingshigao 清史稿 // ChinaKnowledge.de – An Encyclopaedia on Chinese History and Literature. URL: http://www.chinaknowledge.de/Literature/Historiography/qingshigao.html

The authors declare that there are no conflicts of interest present.