<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-9675</issn><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-1-2024-46-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-30</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Термины в области индустрии красоты и их этимологические особенности в турецком языке (на примере средств для макияжа и ухода)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Terms in the field of the beauty industry and their etymological features in the Turkish language (using the example of make-up and care products)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1041-1984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галяутдинова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyautdinova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галяутдинова Луиза Михайловна, Старший преподаватель</p><p>Казань, ул. Кремлевская,18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Luiza M. Galyautdinova, Senior Lecturer, Institute of International Relations</p><p>18 Kremlyovskaya street, Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">gluiza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кызылкая</surname><given-names>З. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kizilkaya</surname><given-names>Z. Kh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кызылкая Зиля Хайдаровна, Ассистент</p><p>Казань, ул. Кремлевская,18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zilya Kh. Kizilkaya, Assistant, Institute of International Relations</p><p>18 Kremlyovskaya street, Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">zilyakizilkaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>46</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галяутдинова Л.М., Кызылкая З.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галяутдинова Л.М., Кызылкая З.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galyautdinova L.M., Kizilkaya Z.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/30">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/30</self-uri><abstract><p>В данном исследовании проводится анализ терминов в области индустрии красоты и их этимологических особенностеи. Терминология была ограничена средствами для макияжа, а также уходовои косметикои. В статье кратко рассматривается история возникновения и применения макияжа. Выборка лексического материала производилась методом контролируемого отбора из современных турецких печатных издании , каталогов профессиональнои косметики. В данном исследовании каждая лексическая единица проанализирована от ее первоначальнои формы до современного употребления в турецком языке.</p><p>В выводах приводится соотношение полученных этимологических данных исследуемых терминов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This study analyzes the terms in the field of the beauty industry and their etymological features. The terminology was limited to make-up products as well as grooming cosmetics. The article briefly discusses the history of the origin and application of makeup. The selection of lexical material was carried out by the method of controlled selection from modern Turkish printed publications, catalogs of professional cosmetics. In this study, each lexical unit is analyzed from its original form to its modern usage in the Turkish language. The conclusions provide a correlation of the obtained etymological data of the studied terms.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макияж</kwd><kwd>этимология</kwd><kwd>турецкий язык</kwd><kwd>индустрия красоты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>makeup</kwd><kwd>etymology</kwd><kwd>Turkish language</kwd><kwd>beauty industry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Galyautdinova L.M., Kizilkaya Z.K.Tu rkçede Kuafo rluk Terminolojisinin Etimolojik Yo nleri// Modern Oriental Studies. 2023; Volume 5 (№3). P.13-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyautdinova L.M., Kizilkaya Z.K.Tu rkçede Kuafo rluk Terminolojisinin Etimolojik Yo nleri// Modern Oriental Studies. 2023; Volume 5 (№3). P.13-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tu rk Dil Kurumu So zlu kleri (sozluk.gov.tr)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tu rk Dil Kurumu So zlu kleri (sozluk.gov.tr)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Makyaj Ne Zaman ve Nasìl Ortaya Çìktì? - Ders: Tarih(https://derstarih.com)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makyaj Ne Zaman ve Nasìl Ortaya Çìktì? - Ders: Tarih(https://derstarih.com)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nişanyan S. Çag daş Tu rkçenin Etimolojik So zlu g u . I stanbul: Adam Yayìnlarì, 2003 721s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nişanyan S. Çag daş Tu rkçenin Etimolojik So zlu g u . I stanbul: Adam Yayìnlarì, 2003 721s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Topalog lu A. Misalli Bu yu k Tu rkçe So zlu k. I stanbul:MAS Matbaacìlìk A.Ş.: 2005, 2006, 2008, 2011. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Topalog lu A. Misalli Bu yu k Tu rkçe So zlu k. I stanbul:MAS Matbaacìlìk A.Ş.: 2005, 2006, 2008, 2011. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford university press, Oxford, New York, 2004, 1540 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Oxford university press, Oxford, New York, 2004, 1540 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eski Tu rkçe So zlu k (Drevnetyurkskiy slovar).Leningrad, 1969.- 677 s. (I n Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eski Tu rkçe So zlu k (Drevnetyurkskiy slovar).Leningrad, 1969.- 677 s. (I n Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
