<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2686-9675</issn><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-3-2023-13-22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-34</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOLOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этимологические аспекты терминологии в области парикмахерского искусства в турецком языке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Etymological aspects of hairdressing terminology in Turkish language</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1041-1984</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галяутдинова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galyautdinova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Галяутдинова Луиза Михайловна - Старший преподаватель.</p><p>Республика Татарстан, Казань, ул. Кремлевская,18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Luiza M. Galyautdinova - Senior Lecturer, Institute of International Relations</p><p>18 Kremlyovskaya street</p></bio><email xlink:type="simple">gluiza@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кызылкая</surname><given-names>З. Х.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kizilkaya</surname><given-names>Z. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кызылкая Зиля Хайдаровна - Ассистент</p><p>Республика Татарстан, г. Казань, ул. Кремлевская,18</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zilya Kh. Kizilkaya - Assistant, Institute of International Relations</p><p>18 Kremlyovskaya street</p></bio><email xlink:type="simple">zilyakizilkaya@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>22</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Галяутдинова Л.М., Кызылкая З.Х., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Галяутдинова Л.М., Кызылкая З.Х.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Galyautdinova L.M., Kizilkaya Z.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/34">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/34</self-uri><abstract><p>Терминология в области парикмахерского искусства относится к активно развивающей ся части словарного запаса турецкого языка, что обусловлено прогрессивным развитием парикмахерского искусства. Современная терминология в области парикмахерского дела, в основном состоит из слов западного происхождения, также включая в себя большое количество слов с исконно тюркскими корнями. Парикмахерская терминология как система непостоянна, она развивается в соответствии с потребностями времени. В данной статье парикмахерская лексика рассматривается в этимологическом аспекте. В процессе исследования был применен метод анализа, которыи используется для определения первоначальной формы слова и его дальнейшего исторического развития. Материалом исследования послужили лексические единицы относящиеся к терминологии парикмахерского дела, которые были определены методом контролируемого отбора. В результатах приводится процентное соотношение выявленных этимологических особенностей исследуемой терминологии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Hairdressing terminology belongs to an actively developing part of the Turkish language vocabulary, which is due to the progressive development of hairdressing. Modern hairdressing terminology mainly consists of Western origin words, also including a large number of Turkic origin words. Hairdressing terminology as a system is changeable, it develops in accordance with the needs of the time. In this article, hairdressing vocabulary is considered in the etymological aspect. In this research was applied the method of analysis which is used to determine the original form of the word and its further historical development. The material of the study was lexical items related to the terminology of hairdressing, which were determined by the method of controlled selection. In the conclusion it is shown the percentage of the identified etymological features of the researched terminology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>этимология</kwd><kwd>заимствования</kwd><kwd>парикмахерское дело</kwd><kwd>парикмахерская терминология</kwd><kwd>турецкий язык</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Etymology</kwd><kwd>loanwords</kwd><kwd>barber</kwd><kwd>hairdresser</kwd><kwd>hairdressing terminology</kwd><kwd>Turkish language</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sadık Müfit Bilge. Osmanlı İstanbulu’nda Berber Esnafı (Fetihten 1830’lara İstanbul Esnaf ve Sosyal Hayat Tarihine Bir Katkı). Osmanlı İstanbulu, II : II. Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu bildirileri. İstanbul, 2014, ss. 187-206. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sadık Müfit Bilge. Osmanlı İstanbulu’nda Berber Esnafı (Fetihten 1830’lara İstanbul Esnaf ve Sosyal Hayat Tarihine Bir Katkı). Osmanlı İstanbulu, II : II. Uluslararası Osmanlı İstanbulu Sempozyumu bildirileri. İstanbul, 2014, ss. 187-206. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nişanyan S. Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü. İstanbul: Adam Yayınları, 2003. 721 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nişanyan S. Çağdaş Türkçenin Etimolojik Sözlüğü. İstanbul: Adam Yayınları, 2003. 721 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akgündüz A. Osmanlı Kanunnâmeleri ve Hukukî Tahlilleri. İstanbul, 1991; C. III. 736 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akgündüz A. Osmanlı Kanunnâmeleri ve Hukukî Tahlilleri. İstanbul, 1991; C. III. 736 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Binark İ. 12 Numaralı Mühimme Defteri (978-979 / 1570–1572). Özet-Transkripsiyon ve İndeks. Ankara, 1996. 453 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Binark İ. 12 Numaralı Mühimme Defteri (978-979 / 1570–1572). Özet-Transkripsiyon ve İndeks. Ankara, 1996. 453 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akkuş M. Nefi Dîvânı. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, 2018. 300 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akkuş M. Nefi Dîvânı. Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, 2018. 300 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karahan A. Nef'i. İstanbul, 1954. 126 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karahan A. Nef'i. İstanbul, 1954. 126 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Çiftoğlu Çabuk A. Türk kültüründe gelin süsleme ve süsleme ustaları. Millî Folklor, 2017, Sayı 113, S. 61-62. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Çiftoğlu Çabuk A. Türk kültüründe gelin süsleme ve süsleme ustaları. Millî Folklor, 2017, Sayı 113, S. 61-62. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oğuz B. Batılılaşma sürecinde Fransızca’nın Türkçe üzerindeki etkisi. Turkish Studies Social Sciences, Volume 14, Issue 4, Ankara, 2019. S. 1657-1667 (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oğuz B. Batılılaşma sürecinde Fransızca’nın Türkçe üzerindeki etkisi. Turkish Studies Social Sciences, Volume 14, Issue 4, Ankara, 2019. S. 1657-1667 (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eren H. Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara, 1999. 512 s. (In Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eren H. Türk Dilinin Etimolojik Sözlüğü. Ankara, 1999. 512 s. (In Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oxford Advanced Learners Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2000. 1540 p. (İn English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oxford Advanced Learners Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 2000. 1540 p. (İn English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Eski Türkçe Sözlük (Drevnetyurkskiy slovar). Leningrad, 1969.677 s. (İn Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eski Türkçe Sözlük (Drevnetyurkskiy slovar). Leningrad, 1969.677 s. (İn Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fransızca Sözlük. https://fransizcasozluk.gen.tr/sozluk.php?word=file (дата обращения 1.02.2023) (İn Turkish)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fransızca Sözlük. https://fransizcasozluk.gen.tr/sozluk.php?word=file (дата обращения 1.02.2023) (İn Turkish)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fransızca Sözlük. https://big-fr-rus-frdict.slovaronline.com/8911-balayage (дата обращения 1.02.2023) (İn Russian)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fransızca Sözlük. https://big-fr-rus-frdict.slovaronline.com/8911-balayage (дата обращения 1.02.2023) (İn Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/bob (дата обращения 1.02.2023) (İn English)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/bob (дата обращения 1.02.2023) (İn English)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
