Ибрагимова Диана Радиковна, Ассистент кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследований
г. Казань, ул.Кремлевская, 18
Diana R. Ibragimova, Assistant of the Department of Sinology and Asia-Pacific Studies
Kazan, Kremlevskaya st. 18
Глушкова Светлана Юрьевна, Канд. филол. наук, доцент кафедры китаеведения и азиатско-тихоокеанских исследовании
г. Казань, ул. Кремлевская, 18
Svetlana Yu. Glushkova, Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Sinology and Asia-Pacific Studies
Kazan, Kremlevskaya st. 18
Йылмаз Эльвира Рафиловна, Канд. филол. наук, доцент кафедры алтаистики, тюркских и центральноазиатских исследовании
г. Казань, ул. Кремлевская, 18
Elvira R. Yilmaz Candidate of Philological Sciences, Associate Professor of the Department of Altaic, Turkic and Central Asian Studies
Kazan, Kremlevskaya st. 18
В статье рассмотрены особенности проявления и выражения речевои агрессии в китайском языке. Цель данного исследования заключается в выявлении особенностей проявления агрессии в современном китайском языке на материале эпизодов китайскои телевизионнои программы для дальнейшего исследования закономерностеи данного явления, а также для выявления особенностей его лексических особенностей на современном этапе развития китайского языка. Исследование базировано на таких научных методах, как контекстуальный анализ, лингвостатистический метод, интент-анализ и качественный метод. Материалами для исследования послужили выпуски за 2023-2024 гг. китайского телевизионного проекта «爱 情 保 卫 战» («Оборонительная война за любовь»). В начале статьи авторы рассматривают проблематику дефиниции понятия «речевая агрессия» в современнои лингвистической науке. Далее принята попытка осуществить анализ выпусков китайской телевизионной программы на употребление языковых средств передачи агрессии в китайском языке и выявление их особенностей . В ходе исследования авторы выделяют пять типов стратегии невежливости, с помощью которых участники телевизионной программы выражают речевую агрессию. Авторы приходят к выводу о том, что средства выражения вербальной агрессии в китайском языке представляют собой разнообразие таких приемов, как употребления в речи оскорбительных выражении , сарказма, приказов или запретов, иронии, риторических вопросов, неискренней вежливости, которые направлены на то, чтобы унизить, оскорбить или задеть чувство достоинства оппонента.
The article considers the features of maniкитайскfestation and expression of speech aggression in the Chinese language. The purpose of this study is to identify the features of manifestation of aggresкитайскsion in the modern Chinese language based on epiкитайскsodes of the Chinese television program for furкитайскther study of the patterns of this phenomenon, as well as to identify the features of its lexical feaкитайскtures at the current stage of development of the Chinese language. The study is based on such sciкитайскentific methods as contextual analysis, linguistic statistical method, intent analysis and qualitative method. The materials for the study were the 2023 -2024 releases of the Chinese television project “爱情保卫战” (“Battle for Love”). At the beginning of the article, the authors consider the problems of defining the concept of “speech aggression” in modern linguistics. Further, an attempt is made to analyze the releases of the Chinese television proкитайскgram for the use of linguistic means of conveying aggression in the Chinese language and identify their features. In the course of the study, the auкитайскthors identify five types of impoliteness strategies with the help of which the participants of the teleкитайскvision program express verbal aggression. The auкитайскthors come to the conclusion that the means of exкитайскpressing verbal aggression in the Chinese language are a variety of such techniques as the use of offenкитайскsive expressions, sarcasm, orders or prohibitions, irony, rhetorical questions, insincere politeness, which are aimed at humiliating, insulting or hurtкитайскing the dignity of the opponent.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.