<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-1-2024-155-165</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-73</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ФИЛОСОФИЯ И КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PHILOSOPHY AND CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние советской культуры на литературный самоанализ Хань Шаогуна</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>刘一枝，张勇. 俄苏文学影响下 韩少功的知青自审书写研究——以小说《日夜 书》《暗示》为</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Ичжи</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Yizhi</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лю Ичжи</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Liu Yizhi</p></bio><email xlink:type="simple">2507434166@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чжан</surname><given-names>Юн</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhang</surname><given-names>Yong</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжан Юн</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zhang Yong</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Хунаньский технологический университет</institution><country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Hunan Institute of Technology</institution><country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>155</fpage><lpage>165</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лю И., Чжан Ю., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лю И., Чжан Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liu Y., Zhang Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/73">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/73</self-uri><abstract><p>Два романа Хань Шаогуна в новом веке, "Ночная и дневная книга" и "Подсказка", исследуют себя, образованную молодежь и "Время", написав о судьбе поколения образованнои молодежи. А романы образованнои молодежи в начале 80-х годов, отличаются тем, что принимают диалектический взгляд на историю и общество, писатель также относится к тем, кто находится под влиянием русской литературы, в отличие от предыдущего одного политического взгляда "образованная молодежь в деревню", он имеет сложный подтекст, через косвенный путь самодисциплины, открытый взгляд на результаты. В обществе Хань Шаогун хочет, чтобы его увидели и поняли. В личном плане он пересматривает свою молодость и завершает самоанализ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>韩少功新世纪的两部小说《日夜书》和《暗 示》通过对知青一代人命运的书写，对自我、知 青和时代进行审视。与80年代早期知青小说不同 的是，采用辩证的目光重审历史和社会，这其中 也有作家受到俄苏文学的影响，不同于以往对 “知 青下乡” 的单一政治视角，其具有复杂的审视内 涵，通过间接的自审方式，得出了一个开放的审 视结果。于社会韩少功想让他们这知青一代被看 见、被理解，于他个人则是在回顾青春和完成自 我的审视。</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хань Шаогун</kwd><kwd>роман</kwd><kwd>образованная молодежь</kwd><kwd>самоанализ</kwd><kwd>русско-советская литература</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>俄苏文学；韩少功；小说；知青； 自我审视</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">韩 少 功.日 夜 书[M].上 海 文 艺 出 版 社 ， 2013.03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">韩 少 功.日 夜 书[M].上 海 文 艺 出 版 社 ， 2013.03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">韩少功.暗示[M].人民文学出版社，2008.05.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">韩少功.暗示[M].人民文学出版社，2008.05.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">孔见 等.对一个人的阅读—韩少功与他的时 代[M].江苏文艺出版社，2013.03.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">孔见 等.对一个人的阅读—韩少功与他的时 代[M].江苏文艺出版社，2013.03.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">张诗颖. 论韩少功知青叙事的开放性[D].湖南 理工学院,2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">张诗颖. 论韩少功知青叙事的开放性[D].湖南 理工学院,2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">谢珉. 归去来兮[D].江西师范大学,2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">谢珉. 归去来兮[D].江西师范大学,2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">林森.“知青”原点与时间之书——论韩少功长 篇小说《日夜书》[J].中国现代文学研究丛 刊,2020(05):59-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">林森.“知青”原点与时间之书——论韩少功长 篇小说《日夜书》[J].中国现代文学研究丛 刊,2020(05):59-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">田春娟. 论韩少功小说的知青书写[D].西北师 范大学,2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">田春娟. 论韩少功小说的知青书写[D].西北师 范大学,2020.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">梁小娟.“归去来”：回望与凝眸——论韩少功 的知青经验及其创作流变[J].江汉论坛,2019 (12):65-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">梁小娟.“归去来”：回望与凝眸——论韩少功 的知青经验及其创作流变[J].江汉论坛,2019 (12):65-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">项静.中间状态:知青精神空间的流变与文化 姿态——以韩少功的《归去来》与《日夜 书》为例[J].中国现代文学研究丛刊,2018 (08):111-130+246.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">项静.中间状态:知青精神空间的流变与文化 姿态——以韩少功的《归去来》与《日夜 书》为例[J].中国现代文学研究丛刊,2018 (08):111-130+246.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">王诗梦. 论韩少功小说中的残缺人物[D].江西 师范大学,2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">王诗梦. 论韩少功小说中的残缺人物[D].江西 师范大学,2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">李遇春.“进步”与“进步的回退”——韩少功小 说创作流变论[J].文学评论,2014(05):45-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">李遇春.“进步”与“进步的回退”——韩少功小 说创作流变论[J].文学评论,2014(05):45-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈燕. 论韩少功小说创作中的身份意识[D].湖 南师范大学,2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陈燕. 论韩少功小说创作中的身份意识[D].湖 南师范大学,2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">刘复生.掘开知青经验的冻土——评韩少功的 长篇小说新作《日夜书》[J].文艺争鸣,2013 (08):110-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">刘复生.掘开知青经验的冻土——评韩少功的 长篇小说新作《日夜书》[J].文艺争鸣,2013 (08):110-113.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">陈南先. 俄苏文学与“十七年中国文学”[D].苏 州大学,2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">陈南先. 俄苏文学与“十七年中国文学”[D].苏 州大学,2004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">邹冬奇. 韩少功小说创作对俄苏文学的接受 [D].湖南理工学院,2021.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">邹冬奇. 韩少功小说创作对俄苏文学的接受 [D].湖南理工学院,2021.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">杨厚均. 俄苏文学与“人民学”——韩少功访谈 录[J]. 文艺论坛,2020,(01):127-128.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">杨厚均. 俄苏文学与“人民学”——韩少功访谈 录[J]. 文艺论坛,2020,(01):127-128.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
