<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-2-2024-84-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-79</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хэнё острова Чеджу как символ женской борьбы против японской оккупации на Корейском полуострове</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Haenyeo of Jeju Island as a Symbol of Women's Struggle against Japanese Occupation on the Korean Peninsula</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-4671-0579</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абульханова</surname><given-names>М. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abulhanova</surname><given-names>M. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Милена Самировна Абульханова</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Milena S. Abulhanova</p><p>Kazan</p></bio><email xlink:type="simple">milenaabulhanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хузина</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khuzina</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алина Ильшатовна Хузина, старший преподаватель</p><p>Казань</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alina I. Khuzina, Senior Lecturer</p><p>Kazan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казанский (Приволжский) федеральный&#13;
университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazan (Volga Region) Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Абульханова М.С., Хузина А.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Абульханова М.С., Хузина А.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Abulhanova M.S., Khuzina A.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/79">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/79</self-uri><abstract><p>   В данной статье проводится анализ деятельности корейских женщин-дайверов — хэне (кор. 해녀), проживавших на острове Чеджу. В прошлом деятельность женщин-ныряльщиц считалась культурным продуктом данного острова, однако в структуре колонизации, феодализма и угнетения Японской империей Корейского полуострова в начале XX века хэне можно расценивать как основу женского антияпонского движения на острове Чеджу и других близлежащих островах.</p><p>   Актуальность исследования данной статьи состоит в исследовании роли хэне острова Чеджу как символа женского сопротивления японской оккупации на Корейском полуострове.</p><p>   Цель работы заключается в изучении исторической и культурной значимости хэне острова Чеджу как представительниц активного сопротивления, оценке их роли в политическом и социальном контексте того времени.</p><p>   Материалы и методы основаны на анализе литературных источников, исторических данных и научных статей, описывающих жизнь и деятельность хэне в период японской оккупации.</p><p>   Результаты исследования показывают, что хэне острова Чеджу не только внесли значительный вклад в развитие социально-общественной роли женщин того времени, но и стали символами сопротивления японской оккупации, возглавив борьбу за свободу и независимость. Их активная роль в антияпонском движении имела значительное влияние на общественное мнение и укрепила убеждение в необходимости равенства прав и борьбы за освобождение от колониального господства.</p><p>   Выводы работы подчеркивают, что хэне оказались ключевыми фигурами в антияпонской борьбе, вопреки традиционным стереотипам в отношении роли женщины в обществе. Их деятельность сыграла ключевую роль в сопротивлении японской оккупации в начале XX века, вследствие чего в корейской истории они стали символами силы, выносливости и духовного сопротивления за независимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   This article analyzes the activities of Korean female divers, known as haenyeo (Korean: 해녀), who lived on Jeju Island. In the past, the work of female divers was considered a cultural product of this island. However, in the context of colonization, feudalism, and oppression by the Japanese Empire of the Korean Peninsula in the early 20th century, haenyeo can be regarded as the backbone of the female anti-Japanese movement on Jeju Island and other nearby islands.</p><p>   The relevance of this study lies in examining the role of Jeju Island's haenyeo as symbols of female resistance to Japanese occupation on the Korean Peninsula.</p><p>   The aim of this study is to investigate the historical and cultural significance of Jeju Island's haenyeo as representatives of active resistance and to assess their role in the political and social context of that time.</p><p>   Materials and methods are based on the analysis of literary sources, historical data, and scientific articles describing the lives and activities of haenyeo during the Japanese occupation.</p><p>   The results of the study show that Jeju Island's haenyeo not only made a significant contribution to the development of the social role of women at that time but also became symbols of resistance to Japanese occupation, leading the fight for freedom and independence. Their active role in the anti-Japanese movement had a significant impact on public opinion and reinforced the belief in the necessity of equal rights and the struggle for liberation from colonial rule.</p><p>   The conclusions underscore that haenyeo emerged as key figures in the anti-Japanese struggle, contrary to traditional stereotypes regarding the role of women in society. Their activities played a crucial role in resisting Japanese occupation in the early 20th century, making them symbols of strength, endurance, and spiritual resistance for independence in Korean history.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Хэне</kwd><kwd>женщины- ныряльщицы</kwd><kwd>японская оккупация</kwd><kwd>Корейский полуостров</kwd><kwd>антияпонское движение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Haenyeo</kwd><kwd>female divers</kwd><kwd>Japanese occupation</kwd><kwd>Korean Peninsula</kwd><kwd>anti-Japanese movement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэне встали против японской оккупации и эксплуатации. (일제 억압과 수탈에 맞서 해 녀들 빗창 들었다) Чеджу ильбо. (제주일보) 2023. https://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2199850 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haenyeo stood up against Japanese occupation and exploitation. (일제 억압과 수탈에 맞 서 해녀들 빗창 들었다) Jeju Ilbo. (제주일보) 2023. https://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2199850 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Haenyeo Community ‘the Lifelong Journey of Haenyeo in the Ocean’. Google Arts &amp; Culture. https://artsandculture.google.com/story/the-haenyeo-community-jeju-provincial-self-governing-heanyeo-museum/QwURwjWK7xkA8A?hl=en (дата обращения: 15. 12. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Haenyeo Community ‘the Lifelong Journey of Haenyeo in the Ocean’. Google Arts &amp; Culture. https://artsandculture.google.com/story/the-haenyeo-community-jeju-provincial-self-governing-heanyeo-museum/QwURwjWK7xkA8A?hl=en (accessed: 12. 15. 2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мин Юн Сук. (민윤숙) Чеджу Хэне и мотоцикл: материальное и социальное положение Чеджу Хэне . (제주 해녀와 오토바이: 제 주 해녀들의 물질과 사회적 지위) The Journal of Korean Historical-fork life. 2011; 35. С. 221-253. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Min Yun Suk. (민윤숙) Jeju Haenyeo and the motorcycle: the financial and social situation of Jeju Haenyeo. (제주 해녀와 오토바이: 제주 해녀들의 물질과 사회적 지위) The Journal of Korean Historical-fork life. 2011; 35. pp. 221-253. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Ми Хен, Чхве Ен Су, Вон Хан Бин. (김미 현, 최연수, 원한빈) # Антияпонское движение Чеджу Хэне , заглядываем в историю. (# 제주 해녀 항일운동, 그 역사를 찾아가다) Газетная радиовещательная компания Университета Кукмин. (국민대학교 신문방 송 사) 2022. https://press.kookmin.ac.kr/news/articleView.html?idxno=102469 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Mi Hyun, Choi Yong Soo, Won Han Bin. (김미현, 최연수, 원한빈) # Anti-Japanese movement Jeju Henyeo, let's look into history. (# 제주 해녀 항일운동, 그 역사를 찾아가다) Kookmin University Newspaper Broadcasting Company. (국민대학교 신문방송사) 2022. https://press.kookmin.ac.kr/news/articleView.html?idxno=102469 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжин Кван Хун. (진관훈) Изучение экономики острова Чеджу и труда женщин-водолазов в условиях японского колониального правления. (일제하 제주도 경제와 해녀노동에 관한 연구) Korean Studies Quarterly. 2004; 27(1). С. 149-178. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jin Kwang Hoon. (진관훈) A study of the economy of Jeju Island and the labor of female divers under Japanese colonial rule. Korean Studies Quarterly. (일제하 제주도 경 제와 해녀노동에 관한 연구) 2004; 27(1). pp. 149-178. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чхва Тонг Чхоль. (좌동철) В японскую колониальную эпоху дайверы Чеджу внесли свой вклад в защиту суверенитета Токто, продвигаясь к Токто. (일제시대 제주해녀들 '독도 진출' 영유권 지키는 데 기여) Чеджу ильбо. (제주일보) 2022. https://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2195467 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choi Tong Chol. (좌동철) During the Japanese colonial era, Jeju divers contributed to protecting Dokdo's sovereignty by advancing towards Dokdo. (일제시대 제주해녀들 '독도 진출' 영유권 지키는 데 기여) Jeju Ilbo. (제주일보) 2022. https://www.jejunews.com/news/articleView.html?idxno=2195467 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Су Хи. (김수희) Использование Чеджу Хэне рыболовных угодий и аспекты конфликта на южных прибрежных рыболовных угодьях в японский колониальный период (일제시대 남해안어장에서 제주해녀의 어장이용과 그 갈등 양상). The Journal of Korean History. 2007; 21. С. 297-322. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Soo Hee. (김수희) Jeju Haenyeo's Use of Fishing Grounds and Aspects of Conflict in the Southern Coastal Fishing Grounds during the Japanese Colonial Period (일제시대 남해 안어장에서 제주해녀의 어장이용과 그 갈등 양 상). The Journal of Korean History. 2007; 21. pp. 297-322. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ко Чжин Сук. (고진숙) [Старинные истории о Чеджу] Их сопротивление-Восстание хэне на Чеджу. ([제주옛썰] 그녀들의 항거-제 주해녀항쟁) Чеджу тудэи . (제주투데이) 2022. https://www.ijejutoday.com/news/articleView.html?idxno=229960 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko Jin Suk. (고진숙) [Ancient stories about Jeju] Their resistance is the Haenyeo Rebellion on Jeju. ([제주옛썰] 그녀들의 항거-제주 해녀항쟁) Jeju today. (제주투데이) 2022. https://www.ijejutoday.com/news/articleView.html?idxno=229960 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ko C. A new look at Korean gender roles: Jeju (Cheju) women as a World Cultural Heritage. World Environment and Island Studies. 2013; 3(1). С. 55-72. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ko C. A new look at Korean gender roles: Jeju (Cheju) women as a World Cultural Heritage. World Environment and Island Studies. 2013; 3(1). pp. 55-72. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee S., Myong S. Portraits of Jeju Heanyeo as Models of Empowerment in the Korean Newspaper Maeilshinbo during Japanese occupation. CLC Web: Comperative Literature and Culture. 2018; 20 (2). https://www.researchgate.net/publication/329563039_Portraits_of_Jeju_Haenyeo_as_Models_of_Empowerment_in_the_Korean_Newspaper_Maeilshinbo_during_Japanese_Occupation (дата обращения 15. 12. 2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee S., Myong S. Portraits of Jeju Heanyeo as Models of Empowerment in the Korean Newspaper Maeilshinbo during Japanese occupation. CLC Web: Comparative Literature and Culture. 2018; 20 (2). https://www.researchgate.net/publication/329563039_Portraits_of_Jeju_Haenyeo_as_Models_of_Empowerment_in_the_Korean_Newspaper_Maeilshinbo_during_Japanese_Occupation (accessed: 12. 15. 2023)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Движение хэне против японской оккупации на Чеджу. (제주해녀항일운동) Намувики. (나 무 위 키) https://namu.wiki/w/%EC%A0%9C%EC%A3%BC%ED%95%B4%EB%85%80%ED%95%AD%EC%9D%BC%EC%9A%B4%EB%8F%99 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haenyeo movement against Japanese occupation in Jeju. (제주해녀항일운동) Namu-wiki. (나무위키) https://namu.wiki/w/%EC%A0%9C%EC%A3%BC%ED%95%B4%EB%85%80%ED%95%AD%EC%9D%BC%20%EC%9A%B4%EB%8F%99 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хо Хо Чжун. (허호준) Взгляд назад на 90-летнюю антияпонскую борьбу ныряльщиц, сражавшихся с копьем в руках. (비창 들고 싸운 해녀들의 항일 투쟁, 90년을 돌아보 다) Хан Кере. (한 겨 레) 2021. https://www.hani.co.kr/arti/area/jeju/1009209.html (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ho Ho-jung. (허호준) A look back at the 90-year anti-Japanese struggle of divers who fought with a spear in their hands. (비창 들고 싸운 해녀들의 항일 투쟁, 90년을 돌아보다) Han Kyore. (한 겨 레) 2021. https://www.hani.co.kr/arti/area/jeju/1009209.html (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антияпонское движение Чеджу Хэне выступает против японской эксплуатации и оккупации. (제주 해녀 항일운동, 일제의 수 탈과 착취에 맞서다) Официальный блог Министерства по делам патриотов и ветеранов. (국가보훈부공식블로그) 2021. https://blog.naver.com/mpvalove/222432368561 (дата обращения 15. 12. 2023) (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Jeju Henyeo Anti-Japanese Movement opposes Japanese exploitation and occupation. (제주 해녀 항일운동, 일제의 수탈과 착취 에 맞서다) Official blog of the Ministry of Patriots and Veterans Affairs. (국가보훈부공식블 로 그) 2021. https://blog.naver.com/mpvalove/222432368561 (accessed: 12. 15. 2023) (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ким Енг Дон. (김영돈) Реальность и воля Чеджу Хэне . (제주해녀의 실상과 의지) Asian Comparative Folklore. 2000; 18. С. 125-133. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kim Young Dong. (김영돈) The reality and will of Jeju Haenyeo. (제주해녀의 실상과 의지) Asian Comparative Folklore. 2000; 18. pp. 125-133. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Со Чжи Енг. (서지영) Современные девушки в колониальном Чосоне: прогуливающиеся женщины на улицах Кенсона в 1920-х и 1930-х годах. (식민지 조선의 모던 걸: 1920-30년대 경성 거리의 여성 산책자) Journal of Korean Women's Studies. 2003; 22 (3). С. 199-228. (на кор. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seo Ji Young. (서지영) Modern Girls in Colonial Joseon: Women strolling on the streets of Gyeongseon in the 1920&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt; and 1930&lt;sup&gt;s&lt;/sup&gt;. (식민 지 조선의 모던걸: 1920-30년대 경성 거리의 여 성 산책자) Journal of Korean Women's Studies. 2003; 22(3). pp. 199-228. (In Kor.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
