<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">mos</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Современные востоковедческие исследования</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern Oriental Studies</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2782-1935</issn><publisher><publisher-name>Казанский (Приволжский) федеральный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2686-9675-4-2023-133-146</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">mos-90</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЧЕСКИЕ НАУКИ &amp; МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORYCAL SCIENCES &amp; INTERNATIONAL RELATIONS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ключевые культурные концепции внешней культурной политики КНР при Си Цзиньпине.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Key Cultural Concepts of China's Foreign Cultural Policy under Xi Jinping.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасова Екатерина Игоревна - старший преподаватель; Кафедра лингвистики и профессиональнои коммуникации в области гуманитарных и прикладных наук</p><p>Москва, Остоженка, д.38.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina I. Tarasova - senior lecturer Department of Linguistics and Professional Communication in the Field of Humanities and Applied Sciences</p></bio><email xlink:type="simple">tanchang93@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный лингвистический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Linguistic University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>5</volume><issue>4</issue><fpage>133</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарасова Е.И., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарасова Е.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarasova E.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://mos.elpub.ru/jour/article/view/90">https://mos.elpub.ru/jour/article/view/90</self-uri><abstract><p>В статье выявляются особенности основных культурных концепции внешнеи культурной политики КНР при Си Цзиньпине (начиная с ноября 2012 года), а также их аксиологическая составляющая. Исследование данных концептов производится в рамках осуществляемого КНР дипломатического и культурного взаимодействия с другими странами. На примере проекта «Один пояс –один путь» анализируется включенные в него культурные концепции и их аксиологическая составляющая. В частности, выявляются особенности таких концепции как: мирное сотрудничество, открытость и толерантность, взаимное обучение, взаимовыгодное сотрудничество, сообщество единой судьбы человечества, общность интересов, общность ответственности. Кроме того, в отдельном разделе статьи уделяется внимание внешней культурной политике КНР между Россией и Китаем, ее основным особенностям и концепциям, делается акцент на период 2012-2023 гг. Анализируются такие дипломатические концепции как добрососедство и дружба, взаимное ненападение, равенство и взаимная выгода, мирное сосуществование, взаимное уважение суверенитета и территориальной целостности. Культурные концепции, исследуемые в статье, имеют глубинный культурно-исторический смысл, уходящий своими корнями в философию и религию Древнего Китая. Они продолжают оказывать влияние на развитие как самого Китая, так и на его взаимоотношения с другими странами. С помощью сравнительного и аксиологического анализа, использования первоисточников и научной литературы выявляется связь современных и древних культурных концепции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals the features of the main cultural concepts of China's foreign cultural policy under Xi Jinping (since November 2012), as well as their axiological component. The study of these concepts is carried out within the framework of China's diplomatic and cultural interaction with other countries. Using the example of the "One Belt, One Road" project, the cultural concepts included in it and their axiological component are analyzed. In particular, the features of such concepts as: peaceful cooperation, openness and tolerance, mutual learning, mutually beneficial cooperation, community of the common destiny of mankind, community of interests, community of responsibility are revealed. In addition, in a separate section of the article, we pay attention to the foreign cultural policy of the PRC between Russia and China, its main features and concepts, emphasis is placed on the period 2012-2023. Such diplomatic concepts as good neighborliness and friendship, mutual non-aggression, equality and mutual benefit, peaceful coexistence, mutual respect for sovereignty and territorial integrity are analyzed. The cultural concepts studied in the article have a deep cultural and historical meaning, rooted in the philosophy and religion of Ancient China. They continue to influence the development of both China itself and its relations with other countries. With the help of comparative and axiological analysis, the use of primary sources and scientific literature, the connection between modern and ancient cultural concepts is revealed.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>культура</kwd><kwd>культурная политика</kwd><kwd>дипломатия</kwd><kwd>аксиология</kwd><kwd>КНР</kwd><kwd>Россия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>culture</kwd><kwd>cultural policy</kwd><kwd>diplomacy</kwd><kwd>axiology</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Астафьева О. Н. Культурная политика: теоретическое понятие и управленческая деятельность (лекции 1-3) // М.: Изд-во РАГС, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Astafyeva O. N. Cultural policy: theoretical concept and managerial activity (lectures 1-3). M.: Izd-vo RAGS, 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегический проект по содействию строительства культурной державы, Народный форум. (推进文化强国建设的重 大 战 略 设 计 // 人 民 论 坛) 2020. URL: https://www.mct.gov.cn/preview/special/9395/9398/202011/t20201118_902806.htm . (Дата обращения: 14.04.2023). (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategic project to promote the construction of a cultural power, People's Forum. (推进文 化强国建设的重大战略设计 // 人民论坛) 2020. URL: https://www.mct.gov.cn/preview/special/9395/9398/202011/t20201118_902806.htm . (Accessed: 04/14/2023). (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вильданов Х. С., Вильданова Г. Б., Сиргалина Л. Р. Особенности методологии аксиологических исследовании, Вестник Челябинского государственного университета, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vildanov H. S., Vildanova G. B., Sirgalina L. R. Features of the methodology of axiological research, Bulletin of Chelyabinsk State University, 2007. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзи Юэшен. Приоритеты внешней культурной политики Китая в условиях глобализации. Власть, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ji Yuesheng. Priorities of China's foreign cultural policy in the context of globalization. Power, 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Итальянский ученый: Инициатива «Один пояс, один путь» — это путь мирного сотрудничества и инклюзивного развития, Шанхаиский обозреватель (意 大 利 学 者 ：“一 带 一 路”是 和 平 合 作 、 包 容 发 展 之 路// 上 观) URL: https://export.shobserver.com/baijiahao/html/630381.html (Дата обращения: 10.08.2023). (на кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Italian scientist: the Initiative "One belt, one way" is the path of peaceful cooperation and inclusive development, Shanghai browser (意大利学者："一带一路"是和平合作、包容 发 展 之 路// 上 观) URL: https:// export.shobserver.com/baijiahao/html/630381.html (date accessed: 10.08.2023). (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хань Чжэнь, Чжан Вэивэнь. Система китайских ценностей. М.: Весь мир, 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han Zhen, Zhang Weiwen. The system of Chinese values. M.: Ves` mir, 2020. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Си Цзиньпин. Совместно взять на себя ответственность за эпоху, совместно стимулировать глобальное развитие — Выступление на открытии ежегодного Всемирного экономического форума 2017 г. // Жэньминь жибао, 18 января 2017 г.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping. Jointly take responsibility for theera, jointly stimulate global development – Speech at the opening of the annual World Economic Forum 2017 // Zhe`n`min` zhibao, January 18, 2017. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ли Мин (李明) Введение в основные ценности (核心价值观概论)Пекин: Издательство Женьминь жибао (北京：人民日报出 版社)，2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Ming, Introduction to Core Values, Beijing: Renmin Zhibao Publishing House, 2013. (In Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Россиискои Федерацией и Китайскои Народной Республикой. Президент России, 2001. URL: https://www.kremlin.ru/supplement/3418 (Дата обращения: 10.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agreement on Good-Neighborliness, Friendship and Cooperation between the Russian Federation and the People's Republic of China. President of Russia, 2001. URL: https:// www.kremlin.ru/supplement/3418 (Date of application: 10.08.2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Титаренко М. Л. Древнекитаиский философ Мо Ди, его школа и учение. Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titarenko M. L. Ancient Chinese philosopher Mo Di, his school and teaching. Glavnaya redakciya vostochnoj literatury` izdatel`stva «Nauka», 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конфуции. Лун Юи. 15. 23. URL: https://libcat.ru/knigi/nauka-i-obrazovanie/filosofiya/196764-konfucij-lun-yuj.html#text (Дата обращения: 11.08.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Confucius. Lun Yu. 15. 23. URL: https://libcat.ru/knigi/nauka-i-obrazovanie/filosofiya/196764-konfucij-lun-yuj.html#text (Accessed: 08/11/2023). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">习近平谈中国特色大国外交 （Си Цзиньпин о дипломатии с китайской спецификой）. 2021. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1719640110910732924&amp;wfr=spider&amp;for=pc (Дата обращения: 12.08.2023) (на кит.яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xi Jinping on diplomacy with Chinese specifics. 2021. URL: https://baijiahao.baidu.com/s?id=1719640110910732924&amp;wfr=spider&amp;for=pc (Date of address: 12.08.2023) (in Chin.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Могрулов И. В. Россия — Китай: отношения, устремленные в будущее. 20-летие Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между РФ и КНР: сборник статей / гл. ред. И. С. Иванов, Се Фучжань; [сост. А. В. Кортунов, И. Н. Тимофеев, К. А. Кузьмина]; Россииский совет по международным делам (РСМД). – М.: НП РСМД, 2021. С. 16-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mogrulov I. V. Russia – China: relations looking to the future. The 20th anniversary of the Treaty on Good Neighborliness, Friendship and Cooperation between the Russian Federation and the PRC: a collection of articles / ch. ed. I. S. Ivanov, Xie Fuzhan; [comp. A.V. Kortunov, I. N. Timofeev, K. A. Kuzmina]; Rossijskij sovet po mezhdunarodny`m delam (RSMD). – M.: NP RSMD, 2021. pp. 16-25. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
