Прагматические особенности искусствоведческой рецензии на произведения китайской традиционной живописи

Данная статья посвящена описанию и анализу прагматических особенностей искусствоведческой рецензии. Актуальность работы обусловлена возрастающим интересом к китайскому художественному наследию, а также недостаточной изученностью прагматических особенностей данного жанра на материале китайского языка. Целью работы является описание коммуникативных стратегий и тактик, реализуемых в искусствоведческих рецензиях. Исследование опирается на анализ рецензий, посвященных произведениям китайской традиционной живописи и опубликованных в журнале Art News of China (中国美术报). В рамках настоящего исследования был использован лексико-семантический анализ, а также метод контекстуального анализа и описательный метод. На основании изученного материала можно заключить, что к прагматическим особенностям рецензий относят рекламную функцию, аттрактивность, перераспределение информационной и аналитической составляющих в структуре текста рецензии, диалогизацию, субъективизм, стратегический характер коммуникации. Проведенный анализ эмпирического материала демонстрирует частотное использование рецензентами стратегий информирования, интерпретации, оценки и убеждения, с помощью которых происходит глубокий анализ произведения искусства и оказывается воздействие на реципиента. 

1. Ерохина А.Б. Прагмалингвистические аспекты современного искусствоведческого дискурса (на материале англоязычных текстов, посвященных изобразительному искусству): дис. … канд. филол. наук: 10.02.04. Москва, 2018. 184 с.

2. Земцова Л.А. Искусствоведческая рецензия как жанр массово-информационного дискурса: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19. Волгоград, 2006. 205 с.

3. Карасик В.И., Калыкова Э.А. Дискурсивная специфика речевого жанра «рецензия». Теория языка и межкультурная коммуникация. 2024; № 3 (54). С. 117-132.

4. Морева А.Н. Коммуникативные стратегии и тактики в медиажанре литературной рецензии (на материале «Литературной газеты»): дис. ... канд. филол. наук: 10.02.01. Нижний Новгород, 2015. 280 с.

5. Горелов В.И. Стилистика современного китайского языка. Москва: Просвещение, 1979. 192 с.

6. Карпека Д.А. Синтаксис китайского языка: единицы и структуры. СПб.: Восточный экспресс, 2019. 504 с.

7. Анисимова Е.Е. Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов). Москва: Издательский центр «Академия», 2003. 128 с.

8. Паняхина А.Н. Коммуникативные стратегии и тактики в жанре литературно-критической рецензии (на материале «Литературной газеты»). Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История. Филология. 2012; Т.11 (11). С. 141-145.

9. Калинин О.И., Радус Л.А. Стилистика китайского языка: теория и практика: Москва: Издательский дом ВКН, 2023. 392 с.