Обзор исторических источников по югу и юго-западу провинции Юньнань

Данное исследование преследует цель восполнить лакуны, содержащиеся в уникальном рукописном альбоме о провинции Юньнань (шифр Xyl.F-25) из собрания Восточного отдела Научной библиотеки СПбГУ, который не содержит карт и описаний южных и юго-западных рубежей этой заселенной некитайскими народами провинции, исторически граничившей с Бирмой (совр.Мьянма), тайскими государствами, Лаосом и Вьетнамом. Отсутствие сведений об этих областях Юньнани может быть объяснено тем, что карты и тексты данного альбома отражают административную систему провинции 60-х гг. XVII в., когда эти области фактически еще не были включены в систему имперской администрации.  Важно  то,  что  область  с  китайским названием  Сишуанбаньна, населенная тайским народом, с XII по середину ХХ вв. сохраняла черты самостоятельного государства, ставшего данником Китая и Бирмы. Статья широкими мазками отображает вехи истории региона, а также приводит характеристики основных касающихся его источников и карт. Освещаемые далее источники разделены на две группы: 1) материалы по истории тайских народов в разных частях Юньнани; 1) материалы, касающиеся территорий юга Юньнани (Сишуанбаньна, Пуэр и проч.). Весомую часть источников составляют официальные китайские историко-географические сочинения, датируемые периодом от Тан до Цин. Не менее важны хроники и генеалогии государства Сишуанбаньна, написанные на местном варианте тайского языка. Автор делает вывод о том, что китайские источники об этносах   Юньнани   по-разному именовали тайцев, а также нередко слабо разграничивали тайцев, бирманцев и даже ицзу. Исторические источники о юге Юньнани почти не содержат формулировок, указывающих на самостоятельную государственность у тайцев Сишуанбаньна.

1. Карта провинции Юньнань (Гугун, Таивань). https://theme.npm.edu.tw/exh105/GreenBorderlands/ch/page-2.html#main (дата обращения 20.06.2024) (на кит.яз.).

2. Собрание исторических карт Китая. Шанхаи : Чжунхуа дитусюэшэ (中國史地圖集。 上海: 中華地圖學社), 1975. Том 8. С. 36-37 (на кит.яз.)

3. Grabowsky, Volker. The Ethno Religious Identity of the Tai People in Sipsong Panna and Its Resurgence in Recent Manuscripts. Engaging Asia: Essays on Laos and Beyond in Honour of Martin Stuart-Fox. Deseley Goldman ed. NIAS Press, 2019, pp. 290- 322.

4. Hsieh, Shih-chung. On the Dynamics of Tai/ Dai-Lue Ethnicity. Cultural Encounters on China's Ethnic Frontiers. Steven Harrell ed. Seattle and London: University of Washington Press, 1995, pp. 301-328.

5. Santasombat, Yos. Lak Chang: A Reconstruction of Tai Identity in Daikong. Canberra: Pandanus Books, 2001. 181 p.

6. Daniels, Christian. Nanzhao as a Southeast Asian Kingdom. Journal of Southeast Asian Studies, 2021, 52(2), pp 188–213.

7. Liew Foon Ming. The Luchuan-Pingmian Campaigns (1436–1449) in the Light of Official Chinese Historiography. Oriens Extremus, 1996, Vol. 39, No. 2, pp. 162-203.

8. Grabowsky, Volker. The Tai Polities in the Upper Mekong and Their Tributary Relationships with China and Burma. Aséanie 21, 2008, pp. 11-63.

9. Giersch, C. Patterson. Asian Borderlands: The Transformation of Qing China`s Yunnan Frontier. Harvard University Press, 2006, 308 p.

10. Книга о варварах-мань (蠻書). https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=641568 (дата обращения 20.06.2024) (на кит.яз.).

11. Краткое описание Юньнани (雲南志略). https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=360003 (дата обращения 17.06.2024) (на кит.яз.).

12. Биографии байи (百 夷 傳 ) . https://zh.wikisource.org/zh/%E7%99%BE%E5%A4%B7%E5%82%B3 (дата обращения 18.06.2024) (на кит.яз.).

13. Завидовская Е.А., Маяцкии Д.И. Типы цинских альбомов о провинции Юньнань и их значение как источника о Юго-Западном Китае. Восток (Oriens). 2023. № 5. С. 189–200.

14. Сун Гуанъюи (宋光宇). Каталог картин народов окраин юга Китая. Таи бэи : Голичжунъян тушугуань, 1991 (華南邊疆民 族圖錄。台北：國立中央圖書館).С. 98 (на кит.яз).

15. Завидовская Е.А. Цинские альбомы о провинции Юньнань как источник сведении об истории и этнографии региона. Тезисы докладов XXIV Международной научной конференции «Китай и Восточная Азия: философия, литература, культура», Москва, 7-8 июня, 2023. ИКСА РАН, С.80-88.

16. Общее историко-географическое описание Юньнани годов Ваньли (萬曆雲南通志) . https://zh.wikisource.org/wiki/%E8%90%AC%E6%9B%86%E9%9B%B2%E5%8D%97%E9%80%9A%E5%BF%97/%E5%8D%B704#%E8%BB%8A%E9%87%8C%E8%BB%8D%E6%B0%91%E5%AE%A3%E6%85%B0%E4%BD%BF%E5%8F%B8 (дата обращения 19.06.2024) (на кит.яз.).

17. Собрание исторических материалов об Юньнаи из «Подлинных записей Цин». Куньмин: Юньнань жэньминь чубаньшэ, 1984 (《清實錄》有關雲南史料彙編。昆 明：雲南人民出版社, 1984) (на кит.яз.)

18. Собрание исторических материалов о Бирме, Таиланде, Лаосе из «Подлинных записей Цин». Куньмин: Юньнань жэньминь чубаньшэ, 1986 (《清實錄》越南緬甸泰國 寮國史料摘錄。 雲南人民出版社, 1986) (на кит.яз.)

19. Исторические материалы по округ Пуэрфу. Куньмин: Юньнань жэньмин чубаньшэ, 2020 (普洱府史料。昆明: 雲南人民出 版社, 2020) (на кит.яз.)

20. Daniels, Christian. Chronicle of Sipso ng Panna: History and Society of a Tai Lu Kingdom Twelfth to Twentieth Century by LiewHerres Foon Ming, Volker Grabowsky and Renoo Wichasin (Chiang Mai, Mekong Press, 2012) (Book Review). Journal of the Siam Society, Vol. 101, 2013, pp. 255-262.

21. Ли Фои (李佛一). Критическое исследование генеалогии комиссаров Чэли. Куньмин: Голи юньнань дасюэ синань вэньхуа яньцзюши, 1947 (車里宣慰世系考訂。昆 明: 國立雲南大學西南文化研究室, 1947) (на кит.яз.)

22. Сборник толкований генеалогий комиссаров Чэли. Куньмин: Юньнань миньцзу чубаньшэ (車里宣慰世系集解。 昆明：雲南 民族出版社， 1989)

23. Liew-Herres Foon Ming, Volker Grabowsky, Renoo Wichasin Chronicle of Sipsòng Panna: History and Society of a Tai Lü Kingdom Twelfth to Twentieth Century. Chiang Mai: Mekong Press, 2012.