Специфика выражения речевой агрессии в китайском языке (на материале китайского телешоу 爱情保卫战)

В статье рассмотрены особенности проявления и выражения речевои агрессии в китайском языке. Цель данного исследования заключается в выявлении особенностей проявления агрессии в современном китайском языке на материале эпизодов китайскои телевизионнои программы для дальнейшего исследования закономерностеи данного явления, а также для выявления особенностей его лексических особенностей на современном этапе развития китайского языка. Исследование базировано на таких научных методах, как контекстуальный анализ, лингвостатистический метод, интент-анализ и качественный метод. Материалами для исследования послужили выпуски за 2023-2024 гг. китайского телевизионного проекта «爱 情 保 卫 战» («Оборонительная война за любовь»). В начале статьи авторы рассматривают проблематику дефиниции понятия «речевая агрессия» в современнои лингвистической науке. Далее принята попытка осуществить анализ выпусков китайской телевизионной программы на употребление языковых средств передачи агрессии в китайском языке и выявление их особенностей . В ходе исследования авторы выделяют пять типов стратегии невежливости, с помощью которых участники телевизионной программы выражают речевую агрессию. Авторы приходят к выводу о том, что средства выражения вербальной агрессии в китайском языке представляют собой разнообразие таких приемов, как употребления в речи оскорбительных выражении , сарказма, приказов или запретов, иронии, риторических вопросов, неискренней вежливости, которые направлены на то, чтобы унизить, оскорбить или задеть чувство достоинства оппонента.

1. Воронцова Т.А. О некоторых теоретических аспектах понятия «речевая агрессия». Речевая агрессия в современнои культуре: сб. науч. тр. Челябинск, 2005. С. 4–7.

2. Щербинина Ю.В. Вербальная агрессия. М.: КомКнига, 2006. 360 с.

3. Седов К.Ф. Речевая агрессия в повседневнои коммуникации. Речевая агрессия в современнои культуре: сб. науч. тр. Челябинск, 2005. С. 32–37.

4. Davidson T. Automated hate speech detection and the problem of offensive language. Proceedings of the international AAAI conference on web and social media. 2017. Vol. 11. P. 512–515.

5. Culpeper J. Impoliteness: using language to cause offence. Cambridge: Cambridge University Press. 2011. 292 p.

6. Телевизионное шоу «Оборонительная война за любовь», [видеоматериал]. URL: https://www.iyf.tv/play/rpLM7fozoyP (дата обращения: 10.09.2024) (на кит.яз.).