Сравнительный анализ прилагательных со значением «вкусный» в русском и китайском языках

В данной  статье анализируются прилагательные со значением «вкусный » в современном русском и китайском языках. Актуальность настоящего исследования заключается  в необходимости детального изучения семантических, функциональных и культурно-специфических аспектов использования прилагательных со значением «вкусный » в связи с их оценочностью и расширением сфер употребления в вышеуказанных языках. С целью выявления их значении , контекстуального использования и эмоциональной  окраски в современном русском и китайском языках предпринята попытка провести сопоставительный  анализ употребления вышеуказанных прилагательных. Методология исследования представлена обзором научных работ отечественных и зарубежных исследователей  по обсуждаемому  вопросу, в ходе изучения лексических единиц использованы дефиниционныи  анализ, описательныи , аналитическии , классификационныи  и сравнительныи  методы исследования. Материалом исследования послужили толковые словари русского и китаи ского языков, а также примеры употребления прилагательных со значением «вкусныи » в современном русском и китаи ском языках, отобранные из художественнои  и публицистическои  литературы.  В ходе исследования рассмотрены соответствующие лексико-семантические поля (ЛСП), выделены ядерные, приядерные и периферии ные единицы ЛСП двух языков. В обоих языках отмечено активное использование синестетических метафор, выявлена полисемия базовой  единицы, функциональность которой  расширяется за счет контекста и метафоры в русском языке, и детализированная сеть лексем с четкими культурными коннотациями в китайском языке. 

1. Климова Ю.А. Имя прилагательное как репрезентант концепта «качество» в русской языковой картине мира: автореф. дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2008.

2. Чалеи О.В. Концептуализация вкусовых ощущений в естественном языке: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва, 2017.

3. Смирнова Е.Ю. Категория вкус в ценностно-смысловом пространстве языка: авто- реф. дис. … канд. филол. наук. Белгород, 2016.

4. Лю Цзоянь. Метафоризация лексических единиц с семантикои вкусового восприятия в китаи ском и русском языках. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Русская филология. 2020. № 5. C. 51–62.

5. Сюи Идань. Лингвокультурные особенности концепта сладость в русскои , англии скои и китаи скои картинах мира. Вестн. Моск. ун-та. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2019. № 4. С. 61–68.

6. Цзя Цзюньвэнь. Сравнение слов со значением «вкус» в эмоциональнои образесхеме в русском, китаи ском и англии ском языках. Филология: научные исследования. 2024. № 5. С. 68–74.

7. Ожегов С.И. Словарь русского языка. Москва: Мир и образование, 2003.

8. Словарь русского языка / ред. А.П. Евгеньева. Москва: Русскии язык; Полиграфресурсы, 1999.

9. Толковый словарь русского языка / ред. Д.Н. Ушакова. Москва: Гос. изд-во иностр. и нац. слов, 2020.

10. Словарь современного китайского языка (现代汉语词典北京). Пекин: Шану инь-шугуань, 2016. (на кит.яз.)

11. Большой словарь китайского языка (汉语大词典). Шанхаи : Ханьюи да цыдянь чубаньшэ, 1986–1994. (на кит.яз.)