Отражение китайской культуры в медицинских пословицах (из коллекции П.А. Корниевского)

В статье рассматривается вопрос влияния китайской культуры на формирование пословиц о медицине, собранных в коллекции российского медика, работавшего в середине XIX в. в Пекине, Петра Алексеевича Корниевского. В представленных пословицах, посвященных поддержанию здоровья, способам лечения болезней, строению тела и течению процессов в организме, отражены основные медицинские, культурные и философские установки китайцев. Научная актуальность связана с недостаточной изученностью данной темы в российском китаеведении. Научная новизна заключается в уникальности использованного источника — неопубликованном черновом варианте статьи П.А. Корниевского — и его введении в научный оборот.

1. Скачков П. Е. Очерки истории русского китаеведения. М., 1977. 503 с.

2. Самойлов Н. А. Десятая Пекинская Духовная миссия и ее роль в российско-китайских культурных связях. Клио, №5 (185), 2022. С. 33-40

3. Силакова С. А. Деятельность врачей при Русской духовной миссии и изучение традиционной медицины Китая. Современные востоковедческие исследования. 2019. Т.1. №3. С. 64-72

4. Дацышен В.Г. Архимандрит Пётр (Каменский) и становление русско-китайского взаимодействия в сфере медицины. Сибирское медицинское обозрение. Т. 78, № 6, 2012. https://cyberleninka.ru/article/n/arhimandrit-petrkamenskiy-i-stanovlenie-russko-kitayskogovzaimodeystviya-v-sfere-meditsiny (дата обращения: 08.09.2025).

5. Корниевский П.А. Китайские медицинские пословицы. Статья. Черновой автограф. ОР РНБ, ф. 376. Д. 14, 48 л.

6. Корниевский П.А. Материалы для истории китайской медицины д-ра П.А. Корниевского. Тифлис: Типогр. Меликова, 1877, 112 с.

7. Корниевский П.А. Китайский медицинский приказ. Протоколы заседания Общества русских врачей. СПб, 1862-1863. С. 35-54

8. Силакова-Макарова С. А. Пекин XIX в. в медицинских и топографических заметках П.А. Корниевского. Россия — Китай: история и культура: сборник статей и докладов участников XVII Международной научно-практической конференции, 2024. С. 139-142

9. Силакова-Макарова С. А. Состояние аптечного дела в Китае второй половины XIX века (по материалам работ российских врачей). Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2025. Т. 47, № 4. С. 41-45

10. Нагорных О.С. Система организации аптек в Китае XIX века по свидетельствам русских врачей. Медицинский альманах, 2018, №2 (53) . С. 16-18

11. Силакова-Макарова С. А. П.А. Корниевский о китайских медиках XIX в. Россия — Китай: история и культура: сборник статей и докладов участников XVI Международной научно-практической конференции. Казань: Издательство АН РТ, 2023. С. 189-193