Медиа-репрезентация военного переворота Республики Турция 1980 г.: анализ публикаций в газетах Hürriyet, Milliyet и Cumhuriyet

Национальные средства массовой информации Турции играют значительную роль в формировании общественного мнения и политического дискурса внутри страны. Анализ публикации ведущих турецких газет показывает, что события военного переворота 1980 г. освещались неоднородно, что отражало влияние армии и идеологии кемализма на медиапространство Турции. Сравнительный анализ материалов позволил выявить различия в интерпретации причин и последствии переворота, а также продемонстрировать, каким образом через медиадискурс формировалось восприятие политической ситуации и легитимировались определённые нарративы.
Актуальность исследования обусловлена тем, что, несмотря на наличие значительного числа работ по смежным проблемам, вопрос освещения военного переворота Республики Турция 1980 г. в периодической печати остаётся недостаточно изученным в российскои историографии. Анализ публикации ведущих турецких издании позволяет проследить процессы формирования исторической памяти о данном событии, выявить доминирующие нарративы и оценить их влияние на общественное сознание, что особенно важно с учётом неоднозначного восприятия переворота в современном турецком обществе.
Научная новизна исследования заключается в отсутствии в российской научной литературе комплексных работ, посвящённых отражению военного переворота 1980 г. в турецких средствах массовои информации. Проведённыи сравнительный анализ публикаций газет Hürriyet, Milliyet и Cumhuriyet позволяет выявить различия в их идеологических позициях, определить особенности формирования политического медиадискурса и реконструировать более целостную картину информационного и политического ландшафта Турции начала 1980-х годов.
Целью исследования является анализ публикаций турецких изданий Hürriyet, Milliyet и Cumhuriyet, содержащих упоминания военного переворота 1980 г., а также определение способов оценки данного события ведущими газетами страны. В ходе работы были использованы методы анализа, сравнительно-сопоставительный и описательный методы, что позволило выявить общие и отличительные черты изученных текстов и систематизировать полученные результаты.

1. Йылмаз Э.Р., Магдеев Р.Р. «Метафоры с лексемой «goz» в заголовках турецких СМИ». Современные востоковедческие исследования. 2025; Том 7 (4). С. 39-48.

2. Ahmad F. The making of modern Turkey. London: Routledge, 1993. URL: https://archive.org/details/makingofmoderntu00-ahma/mode/2up (дата обращения: 28.01.2026)

3. 1402 Sayılı Sıkıyo netim Kanununun Bazı Hukumlerinin Deg iştirilmesine ve Bazı Hukumler Eklenmesine Dair Kanun. T. C. Resmı gazete. 1980. 21 Eylu l (№17112). S. 1. URL: https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/17112.pdf (дата обращения: 28.01.2026)

4. Ceza Muhakemeleri Usulu Kanununun Bazı Maddelerinin Deg iştirilmesine ve Kanuna Yeni Bir Madde Eklenmesine Dair Kanun. T. C. Resmı gazete. 1981. 10 Ocak (№17216). S. 6. URL: https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/17216.pdf (дата обращения: 28.01.2026)

5. Kosedag M. S. Sıkıyo netim Donemlerinde Turk Basını. Selçuk I letişim. 2019. №12(1). S. 475-501. URL: https://goo.su/01hzl (дата обращения: 28.01.2026)

6. 13/5/1971 Tarihli ve 1402 Sayılı Sıkıyo netim Kanununun Bazı Maddelerinin Deg iştirilmesi Hakkında Kanun. T. C. Resmı gazete. 1982. 30 Aralık (№17914). S. 1- 2. URL: https://www.resmigazete.gov.tr/arsiv/17914.pdf (дата обращения: 28.01.2026)

7. Terorun Sonucu: Yo netim Milli Guvenlik Konseyinde Ataturk Yolunda Devam. Hurriyet. 1980. 13 Eylu l (№11648). S. 1. URL: https://www.anakitap.com/13-eylul-1980-hurriyetgunluk-mustakil-siyasi-gazete (дата обращения: 28.01.2026)

8. Istanbul’da parti tabelaları indirildi. Hurriyet. 1980. 14 Eylul (№11649). S. 1. URL: https://goo.su/8jL8T (дата обращения: 28.01.2026)

9. Genç, yaşlı herkes duvarları temizliyor. Hurriyet. 1980. 18 Eylu l (№11653). S. 1. URL: https://satis.hurriyet.com.tr/DateSelect.aspx?catid=1&pid=1 (дата обращения: 28.01.2026)

10. Ataturk Turkiye’sinin temeline bir çivi daha çakıldı. Hurriyet. 1980. 15 Eylul (№11650). S. 1. URL: https://www.kitantik.com/product/HURRIYET-GAZETESI-15-EYLUL-1980-PAZARTESI-YIL-33-SAYI-11650-Demirell-veEcevit-burada-kaliyor_0z8kgltj63x98dv1wxi (дата обращения: 28.01.2026)

11. Ekşi O. Basın Toplantısının Izlenimleri. Hurriyet. 1980. 17 Eylul (№11652). S. 3. URL: https://www.kitantik.com/product/17-eylul-1980-carsamba-hurriyet-gazetesi-icsayfalari-mevcuttur_1br9qfwl62qxnei1579 (дата обращения: 28.01.2026)

12. Ordunun yo netime gelmesi dışta olumlu karşılandı. Milliyet. 1980. 13 Eylul (№11808). S. 1. URL: https://gazetearsivi.milliyet.com.tr/liste?tarih=1980.09.13 (дата обращения: 28.01.2026)

13. Hayat normale dondu . Milliyet. 1980. 14 Eylu l (№11809). S. 1. URL: https://gazetearsivi.milliyet.com.tr/liste?tarih=1980.09.14 (дата обращения: 28.01.2026)

14. Demokrasi Için, ’12 Eylu l’un Başarısı Şarttır. Milliyet. 1980. 14 Eylul (№11809). S. 1. URL: https://gazetearsivi.milliyet.com.tr/liste?tarih=1980.09.14 (дата обращения: 28.01.2026)

15. Istemi M. Kurtarılmış Bo lgelerde Operasyonlar Surduruluyor. Milliyet. 1980. 15 Eylu l (№11810). S. 4. URL: https://gazetearsivi.milliyet.com.tr/liste?tarih=1980.09.15 (дата обращения: 28.01.2026)

16. Akbal O. Yeni Bir Tarih Yapragı. Cumhuriyet. 1980. 13 Eylu l (№20164). S. 2. URL: https://egazete.cumhuriyet.com.tr/oku/192/1980-09-13/0 (дата обращения: 28.01.2026)

17. Mumcu U. Bundan Sonra. Cumhuriyet. 1980. 14 Eylu l (№20165). S. 1-7. URL: https://egazete.cumhuriyet.com.tr/oku/192/1980-09-14/0 (дата обращения: 28.01.2026)

18. Mumcu U. Terorsuz Ozgurluk. Cumhuriyet. 1980. 15 Eylu l (№20166). S. 1-5. URL: https://egazete.cumhuriyet.com.tr/oku/192/1980-09-15/0 (дата обращения: 28.01.2026)