Белое солнце и волшебная гора: сведения о правлении У Цзэ-тянь (624–705) в главе «Пять фаз» «Старой книги [об эпохе] Тан»
https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2024-131-149
Аннотация
В статье рассматриваются знамения, зафиксированные, согласно данным главы «Пять фаз» (У син 五行) нормативной истории «Старая книга [об эпохе] Тан» (Цзю Тан шу 舊唐書), в период правления первой и единственной женщины-императора Китая — У Цзэ-тянь武則天 (624–705). Проведено сопоставление посвящённой У Цзэ-тянь главы «Основных записей» (Бэнь цзи 本紀) и фрагментов главы «Пять фаз», на основании чего выявлены основные ошибки, которые императрица, по мнению конфуцианцев-историографов, совершала в государственном управлении. Делается вывод о том, что упоминание знамений преследовало две цели – выделить кризисные события в жизни империи в данный период и обозначить основные проблемы, актуальные для правления У Цзэ-тянь. При работе с источниками использовался метод структурного анализа текстов на классическом китайском языке — вэньяне. В статье приведены переводы фрагментов «Старой книги [об эпохе] Тан», ранее не переводившиеся на русский и европейские языки.
Об авторе
Е. С. Скрыпник
Институт востоковедения Российской академии наук
Россия
Россия
Скрыпник Екатерина Сергеевна, канд. ист. наук, научный сотрудник
107031, Москва, ул. Рождественка, д.12
Список литературы
1. Wu H. The Wu Liang Shrine: The Ideology of Early Chinese Pictorial Art. Stanford: Stanford University Press, 1989. 412 p.
2. Зинин С. В. Протест и пророчество в традиционном Китае: жанр яо с древности до XVII века н. э. Москва: ИВ РАН, 1997. 225 с.
3. Торчинов Е. А. Пути Востока и Запада. Познание запредельного. Санкт-Петербург, Москва: Пальмира, 2021. 464 с. 4. Доронин Б. Г. Династии ные истории. Духовная культура Китая: энциклопедия: в 5 т. Т.
4. Историческая мысль. Политическая и правовая культура. Ред. М. Л. Титаренко. Москва: Восточная литература, 2009. 935 с. С. 56–58.
5. Лю Сюи (劉昫). Старая книга [об эпохе] Тан (舊唐書). Пекин: Чжунхуа шуцзюи , 1975. 5407 с. (на кит. яз.)
6. Сыма Цянь. Исторические записки: («Шицзи»). Т. V. Пер. с кит., вступит. ст. и прил. Р. В. Вяткина. Москва: Восточная литература, 1986. 364 с.
7. Оуян Сю (歐陽修), Сун Ци (宋祁). Новая книга [об эпохе] Тан (新唐書). Пекин: Чжунхуа шуцзюи , 1975. 6472 с. (на кит. яз.)
8. Скрыпник Е.С. Концепт чакравартина и другие буддии ские понятия в идеологическои политике У Цзэ-тянь. Миссия синолога и классический Китай: к 90-летию М. В. Крюкова. Гл. ред. А. И. Кобзев. Москва: ИВ РАН. 2023. 526 с. С. 373 –418.
9. Цзяо Пэи мин (焦培民). Изначальное исследование [церемонии] избегания [зала] Чжэн-дянь, [проводившеи ся] по причине бедствий , в эпоху Хань (汉代因灾避正殿初 探). Вестник Педагогического института Шанцю (商丘师范学院学报). 2010. № 5 (26). С. 53–55. (на кит. яз.)
10. Большой китайский словарь (汉语大词 典). В 12 томах. Том 2. Ред. Ло Чжуфэн (罗竹风). Шанхаи : Ханьюи Да Цыдянь чубаньшэ, 1988. 1662 с. (на кит. яз.)
11. Рыбаков В. М. Танская бюрократия. Часть 1: Генезис и структура. Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2009. 512 с.
12. Скрыпник Е. С. Золотая табличка У Цзэтянь (624–705). Восток. Афроазиатские общества: история и современность. 2020. Выпуск 2. C. 212–223.
Рецензия
Для цитирования:
Скрыпник Е.С. Белое солнце и волшебная гора: сведения о правлении У Цзэ-тянь (624–705) в главе «Пять фаз» «Старой книги [об эпохе] Тан». Современные востоковедческие исследования. 2024;6(3):131-149. https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2024-131-149
For citation:
Skrypnik E.S. The White Sun and the Magic Mountain: Reign of Wu Ze-tian as Reflected in the Five Phases Chapter of the Old Book of Tang. Modern Oriental Studies. 2024;6(3):131-149. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2024-131-149
Просмотров:
5
Послать статью по эл. почте 