Из летописи казанской тюркологии конца XIX – первых десятилетий XX в.: «Я ныне составляю большой указатель литературы о чувашах» (письма Н. Ф. Катанова Н. И. Ашмарину, 1903–1921 гг.)

Изучение историко-культурного и научного наследия российских тюркологов, в том числе профессоров-тюркологов, ярких представителей казанской тюркологической школы конца XIX – первых десятилетий XX  в. Н. Ф. Катанова и Н. И. Ашмарина, остается перспективным направлением современных гуманитарных и историко-научных исследований.

В статье представлен обзор и осуществлена публикация ряда неизданных писем профессора Н. Ф. Катанова своему современнику и коллеге-тюркологу, преподавателю татарского языка, основоположнику чувашского языкознания и лексикографии, в будущем члену-корреспонденту АН СССР Н. И. Ашмарину (1929 г.). Эти письма — яркий пример личных и профессиональных отношений двух известных востоковедов-тюркологов, научных поисков и итогов, и в целом эпистолярного жанра из летописи истории тюркологии не только в Казани, но и в России на переломе общественно-политических и исследовательских процессов первых двух десятилетий XX в. В настоящее время письма Н. Ф. Катанова бережно хранятся в научном архиве Чувашского государственного института гуманитарных наук (номер IV-151).

1. Ашмарин Н.И. Болгарские надписи, наи денные около села Тукмакла // Известия общества обследования и изучения Азербайджана. 1928. № 4. С. 16–21.

2. Ашмарин Н.И. Незаконченные рукописи / Н. И. Ашмарин // Слово = Cамах: 1993: исследования и тексты / Чуваш. гос. ин-т гуманитар. наук. Чебоксары, 1994. С. 85–96.

3. Ашмарин Н.И. Мои воспоминания. URL: http://www.nbchr.ru/Virt2/pdf/1.1.1_ashmarin.pdf (дата обращения: 20.07.2024 г.).

4. Б. В. Миллер (1877–1956) // Советское востоковедение. 1956. № 5. С. 158–159.

5. Баскаков Н. А. Академик Ф. Е. Корш в письмах современников: К истории русской филологической науки. Москва: Наука, 1989. 279 с.

6. Благова Г. Ф. История среднеазиатско-тюркских литератур и история литературных языков в трудах А. Н. Самойловича послеоктябрьского периода // Вопросы языкознания. 2002. № 5. С. 96–115.

7. Бухарин М. Д., Поникаровская М. В. Письма С. Е. Малова к С. Ф. Ольденбургу // Вестник истории, литературы, искусства. 2017. Т. 12. С. 435–448.

8. Валеев Р. М. О кончине Н. Ф. Катанова. Письмо Б. В. Миллера С. Ф. Ольденбургу // Восточныи архив. 2011. № 2(24). С. 44–47.

9. Валеев Р. М., Валеева Р. З., Хаи рутдинов Д. Р. Востоковедение в Казани: Восточныи факультет должен существовать при Казанском государственном университете. 1924–1925 // Гасырлар авазы — Эхо веков. 2020. № 3. С. 65–90.

10. Валеев Р. М., Валеева Р. З., Кириллина С. А., Коняшкина Т. А. Ираноязычные народы Кавказа в наследии Б. В. Миллера. К 145- летию со дня рождения профессора МГУ // Вестник Московского ун-та. Серия 13. Востоковедение. 2023. Т. 67, № 2. C. 201–208.

11. Валеев Р. М., Тугужекова В. Н. и др. Н. Ф. Катанов и гуманитарные науки на рубеже веков. Очерки истории россиискои тюркологии. Казань–Абакан, 2008– 2009. 354 с.

12. Гордлевский В. А. Ф. Е. Корш (1843– 1915) // Академик В. А. Гордлевский . Избранные сочинения. Этнография, история востоковедения, рецензии. Т. IV. М.: Изд-во «Наука», 1968. С. 378–395.

13. Лебедев Э. Е., Родионов В. Г., Семенова И. П., Касимов Е. В. Н. И. Ашмарин — корифеи чувашской филологии. Биографическая серия «Замечательные люди Чувашии». Чебоксары: Чувашское книжное изд-во, 2020. 269 с.

14. Малов С. Е. Памяти Н. И. Ашмарина // Записки Чувашского НИИЯЛИ. 1941. Вып. 1. С. 136–140.

15. Наследие россииской тюркологии XIX в.: «Путешествие по Сибири, Дзунгарии и Восточному Туркестану». Дневник путешествия, совершенного по поручению Императорского Русского Географического Общества в 1890 г. членомсотрудником оного Н. Ф. Катановым / отв. и науч. ред.: Р. М. Валеев, В. Н. Тугужекова, Д. Е. Мартынов. Введение Р. М. Валеева, Д. Е. Мартынова, Ю. А. Мартыновои и В. Н. Тугужековои . Подготовка к изданию, составление, комментарии, указатели Д. А. Данькинои , Р. М. Валеева, Р. З. Валеевои , Д. Е. Мартынова, Ю. А. Мартыновои , Ф. Г. Миниханова, М. С. Минеевои , В. Н. Тугужековои . Вступ. статьи А. М. Сибагатуллина, И. Г. Смолинои , И. Р. Гафурова. Казань: Изд-во «Артифакт», 2017. 734 с.

16. Первыи Всесоюзныи тюркологическии съезд. 26 февраля – 5 марта 1926 г. (стенографическии отчет). Баку: [Б.и.], 1926. 426 с.

17. Эпистолярное наследие Н. Ф. Катанова (к 155-летию со дня рождения) / Сост. Валеев Р. М., Тугужекова В. Н., Чочиева А. С., Ермилова В. В., Рябцева А. М. 2-е изд., доп. Абакан: Бригантина, 2016. 84 с.

18. Eren Hasan. Turkluk Bilimi Sozlugu . I. Yabancı Turkologlar // Turk Dil Kurumu Yayınları, Ankara, 2018.

19. Inalcık Gulcan «Nikolay Fedoroviç Katanov’un Hayatı, Kutuphanesi ve Turkoloji Alanındaki Eserleri» (Жизнь, библиотека и труды Николая Федоровича Катанова в области тюркологии). Istanbul Universitesi, Sosyal Bilimler Enstitusu , Yayınlanmamış Doktora Tezi, Istanbul, 2022.