«Книга перемен» и китайский язык: некоторые особенности китайского языка через призму традиционного мышления
https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2024-41-53
Аннотация
Язык и мышление тесно связаны друг с другом. Мышление народа хань сформировалось в процессе развития древней исторической культуры Китая. Изучая традиционные способы мышления в Китае, невозможно не упомянуть книгу «И цзин» (или «Книга Перемен»). Хотя «Книга Перемен» изначально в Китае была книгой о гаданиях, она представляет собой обобщение опыта китайскои цивилизации. На протяжении пяти тысяч лет идеи «Книги Перемен» продолжают оказывать ощутимое влияние на философию, общественную и политическую жизнь, религию, медицину, литературу и эстетические искусства китайского народа.
В даннои статье основное внимание уделяется краткому обзору системнои структуры и особенностям мышления, которые лежат в основе «Книги перемен» и в дальнейшем повлиявших на принципы, специфику, а также некоторые особенности грамматики и словообразования в китайском языке. Благодаря этому изучающие китайский язык смогут лучше понять и освоить особенности китайского языка.
Об авторах
Юн Хань
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Россия
Хань Юн Старший преподаватель кафедры алтаистики и китаеведения
Г. Казань ул. Пушкина 1/55
Л. Р. Мирзиева
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Россия
Мирзиева Лейсан Рифхатовна Старший преподаватель кафедры алтаистики и китаеведения
Г. Казань ул. Пушкина 1/55
Е. Н. Шайхутдинова
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Россия
Шайхутдинова Евгения Николаевна Преподаватель кафедры алтаистики и китаеведения
Г. Казань ул. Пушкина 1/55
Список литературы
1. Чжу Бокун (朱伯崑). Путешествие по изучению ицзинистики (易学漫步). Издательство города Шэньян, 1997 год. (на кит. яз.)
2. Го Цзиньфу (郭锦桴). Китайскии язык и традиционная культура Китая (汉语与中 国传统文化). Пекин: Издательство коммерческои прессы, 1993. 407 с. (на кит. яз.)
3. Го Цзиньфу (郭锦桴). Китайскии язык и традиционная культура Китая (исправленное издание) (汉语与中国传统 文化（修订本）). Пекин: Издательство коммерческои прессы, 2010. 418 с. (на кит. яз.)
4. Люи Шусян (吕叔湘). Размышления о языке (语文常谈). Издательство «Народное образование», 2003. 118 с. (на кит. яз.)
5. «Книга гор и морей» (山海经). https://www.gushiwen.cn/guwen/book_4e6b88d8a0bc.aspx (Дата обращения: 02.09.2024).
6. Янь Чжэн (阎征). Способы соединения предложении в трактате «Искусство войны» Сунь-цзы (<孙子>语句的连接方式). Сычуаньское научно-техническое издательство, 1984. 95с. (на кит. яз.)
7. Ма Чжиюань (马致远). Сборник поэм «Три сотни стихов юаньскои драмы» (元曲三百 首). Издательство «Саньцинь», 2021. 356 с. (на кит. яз.)
8. Чжан Цзи (张继). Ночная остановка в Фэнцяо. (枫桥夜泊)https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=8701ccca47554464acc3389f3e3f0a85 (Дата обращения: 02.09.2024). (на кит. яз.)
9. Тао Юаньмин (陶渊明). Употребление вина, часть пятая. (饮酒其五).https://hanyu.baidu.com/shici/detail?from=aladdin&pid=1989842793084477be9afe8f496d083e (Дата обращения: 02.09.2024). (на кит. яз.)
10. Чжан Чжигун (张志功). Современныи китайскии язык (现代汉语). Издательство «Народное образование», 1982. 309 с. (на кит. яз.)
Рецензия
Для цитирования:
Хань Ю., Мирзиева Л.Р., Шайхутдинова Е.Н. «Книга перемен» и китайский язык: некоторые особенности китайского языка через призму традиционного мышления. Современные востоковедческие исследования. 2024;6(4):41-53. https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2024-41-53
For citation:
Han Yu., Mirzieva L.R., Shaikhtudinova E.N. "The Book of Changes" and the Chinese Language: Some Features of the Chinese Language Through the Lens of Traditional Thinking. Modern Oriental Studies. 2024;6(4):41-53. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2024-41-53
Просмотров:
4
Послать статью по эл. почте 