Preview

Modern Oriental Studies

Advanced search

Symbols in the Chinese farewell ritual. Modern Oriental

https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-198-226

Abstract

Funeral is an important component of culture, and the key details of this ritual are interesting and informative not only in themselves, but also in connection with the symbols that the Chinese people use in farewell rituals and which they use to adorn objects related to such a sad event. This topic has been thoroughly studied in Chinese scientific and cultural literature, as well as in a number of online publications, however, this is the first study in Russian that deals with farewell rituals. The purpose of the analysis is to show the results of the author's own field research in the cities and villages of the northeastern, central, southeastern and other regions of modern China, as well as to identify the features of the farewell ritual demonstrating the nature and significance of the traditional symbolism used in this area. Despite the fact that the topic of a person’s death is extremely sad, the Chinese managed to put a life-affirming meaning into the name of all objects associated with this event in order to avoid traumatic associations and maintain emotional balance. This manifests the ethnic characteristics of the psychology of the Chinese, their values, aesthetic consciousness, as well as religious beliefs.

About the Author

L. I. Isaeva
Institute of China and Contemporary Asia of the Russian Academy of Sciences
Russian Federation

Lyudmila I. Isaeva - Senior Researcher, Center for the Study of Chinese Culture



References

1. Wang Jianhua, Wu Yulong. Sang su [Wang Jianhua, Wu Yulong. [Похоронные традиции], Beijing: Zhongguo lvyou chubanshe, 2004 (In Chinese).

2. Nongcun gei shizhe chuande shou-yi, juran hai you zhema duode guiju! Bu zhi shi jiandande chuan yi! [В деревнях хоронят в одежде «долголетия», но есть и еще множество правил! Не только одежда «долголетия»!]. URL: https://so.toutiao.com/search?keyword=%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E5%90%8E%E7%A9%BF%E5%AF%BF%E8%A1%A3%E7%9A%84%E8%A7%84%E7%9F%A9&pd=synthesis&source=related_search&in_ogs=&search_json=%7B%22from_query%22%3A%22%E4%BA%BA%E6%AD%BB%E5%90%8E8%E5%8F%A5%E5%90%89%E7%A5%A5%E8%AF%9D%22%7D&dvpf=pc 08.10.2018. (In Chinese).

3. Ren jushi hou weihe yao chuan shou-yi? Chuan shou-yi you shenme jiangjiu? Zhuan jia: you si dian xuyao zhuyi [Почему на почившего следует надевать одежду «долголетия»? Что надо знать об одежде «долголетия»? Специалист: следует обратить внимание на четыре момента]. URL: https://www.toutiao.com/article/6934239280663380493/?channel=&source=search_tab 28.02.2021. (In Chinese).

4. Ren sihou weishenme bu neng chuan richangde yifu? Chuan shouyi you shenme jiangjiu ma? [Почему после смерти нельзя надевать повседневную одежду? Что надо знать об одежде «долголетия»?]. URL: https://www.163.com/dy/article/HD2OOV7V055391KX.html 24.07.2022. (In Chinese).

5. Ren si wei shenme bu neng chuan richang yifu? [Почему нельзя надевать на покоиника повседневную одежду?]. URL: https://www.sohu.com/a/491309414_99943903 22.09.2022. (In Chinese).

6. Ren sihou weishenme yao chuan shou-yi? Chuan ji jian, ruhe chuan, you shenme jiangjiu? [Почему после смерти надо обряжать в одежду «долголетия»? Сколько одежды надо надевать и на что обращать внимание?]. URL: https://www.toutiao.com/article/6957056945073193502/?channel=&source=search_tab 01.05.2021. (In Chinese).

7.


Review

For citations:


Isaeva L.I. Symbols in the Chinese farewell ritual. Modern Oriental. Modern Oriental Studies. 2023;5(4):198-226. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-198-226

Views: 16


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2686-9675 (Print)
ISSN 2782-1935 (Online)