Источники прецедентных феноменов в речах Си Цзиньпина
https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-32-47
Аннотация
Изучение политического дискурса является актуальным и важным для понимания политических процессов, происходящих в разных странах, а исследование прецедентных феноменов является ценным инструментом для понимания языка, культуры и общества в целом. Данная статья посвящена вопросу определения источников прецедентных феноменов, функционирующих в политическом дискурсе современного китайского языка. Исследование проводится на материале речей председателя КНР Си Цзиньпина, с которыми он выступал с января 2023 года по май 2024 года. В статье автор определяет категории выявленных прецедентных феноменов, классифицирует их по сфере, источнику, и времени происхождения. Кроме того, автор определяет некоторые закономерности, связанные с источниками прецедентных феноменов из категории «литература» и «политика», а также приводит примеры языковых единиц, ставших прецедентными феноменами после упоминания в речах. Данная статья может представлять интерес для специалистов, проводящих междисциплинарные исследования: например, для изучающих особенности политического дискурса КНР или отличительные особенности функционирования прецедентных феноменов в различных типах дискурса.
Ключевые слова
Об авторе
М. Ю. Дубровщенко
Дальневосточный федеральный университет
Россия
Россия
Дубровщенко Марина Юрьевна, Ассистент кафедры китаеведения
690922, Приморский край , г. Владивосток, о. Русский, п. Аякс, 10
Список литературы
1. Новогоднее обращение председателя КНР Си Цзиньпина по случаю наступления 2023 года. (国家主席习近平发表二〇二三 年新年贺词). https://www.gov.cn/gongbao/content/2023/content_5736705.htm (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
2. Выступление на 1-и сессии ВСНП 14-го созыва. (在第十四届全国人民代表大会第一 次会议上的讲话). https://www.gov.cn/xinwen/2023-03/13/content_5746530.htm (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
3. Программная речь Си Цзиньпина на Саммите Китай-Центральная Азия. (习近平在中国－中亚峰会上的主旨讲话). https://baijiahao.baidu.com/s?id=1766422854328822859&wfr=spider&for=pc (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
4. Выступление на торжественном приеме по случаю 74-летия основания КНР. (在庆 祝中华人民共和国成立74周年招待会上的讲 话). https://www.gov.cn/gongbao/2023/issue_10766/202310/content_6909545.html (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
5. Программная речь Си Цзиньпина на церемонии открытия 3-го Форума международного сотрудничества «Один пояс, один путь». (习近平在第三届“一带一路”国际合作 高峰论坛开幕式上的主旨演讲). https://baijiahao.baidu.com/s?id=1780170854445629447&wfr=spider&for=pc (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
6. Новогоднее обращение председателя КНР Си Цзиньпина по случаю наступления 2024 года. (国家主席习近平发表二〇二四年 新年贺词). https://www.gov.cn/gongbao/2024/issue_11086/202401/content_6924967.html (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
7. Выступление на торжественной встрече ЦК КПК и Госсовета КНР по случаю наступающего праздника Весны. (在二〇二四年 春节团拜会上的讲话). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202402/content_6930950.htm (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
8. Выступление на совещании, посвященном продвижению масштабного освоения западных регионов Китая в новую эпоху. (习 近平总书记在新时代推动西部大开发座谈会 上的重要讲话). http://www.mod.gov.cn/gfbw/qwfb/yw_214049/16303236.html (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
9. Выступление Си Цзиньпина на церемонии закрытия шестого заседания Китайско-французского комитета (习近平在中法企 业家委员会第六次会议闭幕式上的致辞). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202405/content_6949484.htm (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
10. Выступление на церемонии открытия Года культуры Китая и России и концерте, посвященном 75-летию установления дипломатических отношении между двумя странами. (习近平在“中俄文化年”开幕式暨 庆祝中俄建交75周年专场音乐会上的致辞). https://www.gov.cn/yaowen/liebiao/202405/content_6951344.htm (дата обращения 01.09.2024). (на кит.яз.)
11. Крутских В.Е. Энциклопедический юридический словарь. Москва: ИНФРА-М, 1998.
12. Караулов Ю.Н. Русскии язык и языковая личность. Москва: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2010.
13. Гудков Д.Б. Прецедентные имена и проблемы прецедентности. Москва: УРСС, 2020.
14. Харрис З. Дискурс анализ. Лингвистическое общество Америки. 1952; 1. С. 1–30. https://www.troyspier.com/assets/files/bibliographies/discourse/harris_discourse.pdf (дата обращения: 22.10.2022)
15. Прохоров Ю.Е. Действительность. Текст. Дискурс. Москва: Флинта, 2016.
16. Карасик В.И. О типах дискурса. Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. 2000. С. 5–20.
17. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002.
18. Ван Деи к Т.А. Идеология: междисциплинарный подход. Лондон: Sage, 1998.
19. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса. Москва: УРСС, 2004. Тянь Хайлун. Изучение политического языка: обзор и размышления. Обучение иностранным языкам. 2002; 1. С. 23—29.
20. Ху Яюань. О функциях политического языка. Философско-социальные науки. 2002; 4. С. 88–90.
Рецензия
Для цитирования:
Дубровщенко М.Ю. Источники прецедентных феноменов в речах Си Цзиньпина. Современные востоковедческие исследования. 2025;7(1):32-47. https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-32-47
For citation:
Dubrovshchenko M.I. Sources of Precedent Phenomena in Xi Jinping's Speeches. Modern Oriental Studies. 2025;7(1):32-47. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-32-47
Просмотров:
7
Послать статью по эл. почте 