Речевые модели в политическом дискурсе (на примере английского, турецкого и русского языков)
https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-79-85
Аннотация
Различные языковые конструкции политического дискурса неоднократно становились объектом исследования в рамках таких наук, как лингвистика, социология, политология и др. Однако современные ученые отмечают, что проблема отсутствия единой универсальной классификации манипулятивных единиц и наличия конструктивных особенностей стратегии как в разных языках, так и в рамках одного требует изучения в сопоставительном аспекте. В статье, представленной вашему вниманию, проведено теоретическое и практическое исследование, проанализированы актуальные языковые конструкции английского, русского и турецкого языков. В результате изучения вопроса в междисциплинарном аспекте в исследованиях как отечественных, так и зарубежных авторов. Практическая работа по данному вопросу выявила различия, связанные с ментальными моделями потенциальной аудитории.
Ключевые слова
речевое воздействие,
модель,
политический дискурс,
паттерны,
сопоставительный аспект,
языковые конструкции
Об авторах
Э. Р. Йылмаз
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Россия
Йылмаз Эльвира Рафиловна, канд.филол.наук, доцент
г. Казань
Э. К. Хабибуллина
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Россия
Россия
Хабибуллина Эльмира Камилевна, канд.филол.наук, доцент
г. Казань
Список литературы
1. Nikulin E. R., Shubin, A. E. (2020) The practice of manipulation in information resources: theoretical understanding of the problem // Skif. Questions of student science. St. Petersburg: Autonomous Non-profit Organization SNO, Issue No. 1 (41).
2. Ashrapova A.H., Yilmaz E.R., Mavlyautdinov I.S., Mankova L.I. (2022) Language manipulation in the works of domestic and foreign scientists: theoretical issues of terminology. Philological sciences. Questions of theory and practice. Vol. 15. No. 9. P. 2771-2778. (In Russ.)
3. Agrasheva O. E. Speech manipulation in the political discourse of the USA https://journal.mrsu.ru/wp-content/uploads/2017/05/agrasheva_statya.pdf (accessed: 05.07.23). (In Russ.)
4. Beglov S.I. (1980) Foreign policy propaganda. An essay on theory and practice. - M.: Higher School. P. 366.
5. Feofanov O.A. (1987) Aggression of lies. Moscow. Politizdat. P. 318.
6. Yilmaz E.R., Khabibullina E.K., Alikberova A.R. (2021) Adaptive Transformations of News Text in the Media (Through Examples of Turkish, Russian and English Articles). Propositos Y Representaciones. Vol.9, Is. Art. №e998.
7. Dotsenko E. L. (1997) Psychology of manipulation: phenomena, mechanisms and protection. Moscow: Chero. 344 p. (In Russ.)
8. Yılmaz H. (2018) I nsan ilişkilerinde manipu lasyon o lçeg i., https://toad.halileksi.net/sites/default/files/pdf/insan-iliskilerinde-manipulasyon-olcegitoad.pdf (accessed: 01.07.23) (In Turkish)
9. Sternin I.A. (2001) Introduction to speech influence. Voronezh: VSU. https://www.elibrary.ru/item.asp?id=20086988 (accessed: 05.07.23) (In Russ.)
10. Remarks by Vice President Harris at a Campaign Reception (2023) https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/24/remarks-by-vice-president-harris-at-a-campaignreception-4/ (accessed: 05.07.23)
11. Vystuplenie Ehl'viry Nabiullinoj na plenarnom zasedanii Gosudarstvennoj Dumy, posvyashchennom rassmotreniyu Godovogo otcheta Banka Rossii za 2022 god 20 aprelya 2023 goda https://news2.ru/story/661603/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)
12. Tekst vystuleniya Ehl'viry Nabiullinoj v Gosdume v aprele 2022 goda (2022) https://www.yktimes.ru/новости/tekstvyistuleniya-elviryi-nabiullinoy-v-gosdumev-aprele-2022-goda/ (accessed: 05.07.23) (In Russ.)
13. Erdog an'dan Beştepe'de tarihi seçim konuşması (2023) https://www.aydinlik.com.tr/haber/erdogandanbestepede-tarihi-secim-konusmasi-391960 (accessed: 05.07.23) (In Turkish)
14. Karasik V.I. (2009) Language keys. Moscow. Gnosis. 406 p. (In Russ.)
Рецензия
Для цитирования:
Йылмаз Э.Р., Хабибуллина Э.К. Речевые модели в политическом дискурсе (на примере английского, турецкого и русского языков). Современные востоковедческие исследования. 2025;7(1):79-85. https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-79-85
For citation:
Yilmaz E.R., Khabibullina E.K. Speech patterns in political discourse (on the examples of English, Turkish and Russian). Modern Oriental Studies. 2025;7(1):79-85. https://doi.org/10.24412/2686-9675-1-2025-79-85
Просмотров:
6
Послать статью по эл. почте 