Preview

Современные востоковедческие исследования

Расширенный поиск

Платформа для китайско-российского культурного обмена в контексте межкультурной коммуникации: пример первого в Китае двуязычного китайско-российского подкаста «Поговорим по-русски» («侃侃俄谈»)

https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2025-86-99

Аннотация

В статье исследуется одна из самых распространённых в последние годы форм массового распространения информации и коммуницирования в медиамире — подкаст. Инициаторы создания первого в Китае двуязычного китайско-российского подкаста «Поговорим по-русски» на базе Филологического факультета и Управления делами университета МГУ-ППИ анализируют положительные моменты и недостатки запущенного ими в 2023 и 2024 годах проекта с целью совершенствования данной практически ориентированной  системной модели межкультурного взаимодействия и обучения, а также выработки методологического обоснования осуществления подобных проектов на территории Китая. В центре внимания авторов – основная структура и функциональные особенности подкаста (выстраивание многоаспектной архитектуры контента, тематический  выбор программ, взаимодействие с многосубъектной  целевой аудиторией и пр.), а также эффективность распространения медиапродукта, связанные с этим задачи и способы их решения. Развитие данного проекта подчиняется не только образовательно-просветительским целям, но и направлено на реализацию миссии по поддержанию культурной идентичности и взаимопонимания между Китаем и Россией, что делает актуальным выбор темы исследования.

Об авторах

Л. Цзоу
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Цзоу Лувэй, Кандидат филологических наук, преподаватель

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



С. Чжоу
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Чжоу Синъу, Кандидат филологических наук, преподаватель

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



С. Мо
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Мо Сыи 

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



С. Сюй
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Сюй Синьюань

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



Ц. Шао
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Шао Цзинжань 

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



М. Ху
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Ху Минхан 

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



С. Чжан
Университет МГУ-ППИ в Шэньчжэне
Китай

Чжан Синьи 

пров. Гуандун, г. Шэньчжэнь, р-н Лунган, ул. Гоцзидасюэюань, д. 1.



Список литературы

1. Небренчин С.М. Состояние и перспективы российско-китайских межкультурных коммуникаций. Большая Евразия: развитие, безопасность, сотрудничество. 2021; № 4-1. С. 389-392.

2. Владимирова Д.А., Задворная Е.С. Межкультурный диалог России и Китая: культурная политика и репрезентация идентичности. Вестник КазГУКИ. 2017; № 3. С. 38-43.

3. Баи Сяогуан. Китайско-российское гуманитарное сотрудничество: состояние, проблемы и перспективы. Власть и управление на Востоке России. 2022. С. 42-52.

4. Намятова А.М. Использование подкастов в качестве средства межкультурной коммуникации и образовательного инструмента на примере подкаста “Немецкая Россия”. Материалы Международного молодёжного научного форума "Ломоносов-2020". 2020. https://istina.msu.ru/conferences/presentations/461274383/ (дата обращения: 15.09.2025)

5. Конкин А.А. Феномен подкаста в системе репрезентации межкультурных и социально-политических явлений. Вестник ЗабГУ. 2021; Т. 27(6). С. 90-100.

6. Вэи Цзинцю.(隗静秋), Ван Хаосян. (王昊祥) Почему люди предпочитают «медленные» и «длинные» подкасты: исследование привычек прослушивания подкастов общего характера. (何以钟情“慢”“长”播客:泛 知识类播客用户的收听实践研究) Будущее коммуникации. 2025; Т.32(3). С. 62-71. (на кит.яз.)


Рецензия

Для цитирования:


Цзоу Л., Чжоу С., Мо С., Сюй С., Шао Ц., Ху М., Чжан С. Платформа для китайско-российского культурного обмена в контексте межкультурной коммуникации: пример первого в Китае двуязычного китайско-российского подкаста «Поговорим по-русски» («侃侃俄谈»). Современные востоковедческие исследования. 2025;7(3):86-99. https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2025-86-99

For citation:


Zou L., Zhou X., Mo S., Xu X., Shao J., Hu M., Zhang X. A platform for Sino-Russian cultural exchange in the context of intercultural communication: the example of China's first bilingual Sino-Russian podcast "Let's Talk in Russian". Modern Oriental Studies. 2025;7(3):86-99. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-3-2025-86-99

Просмотров: 14

JATS XML


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2686-9675 (Print)
ISSN 2782-1935 (Online)