Языковое выражение табу на материале китайских суеверий.
https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-35-45
Аннотация
В данной статье приводится этимологический и дефиниционный анализ лексемы «禁 忌» (табу) на материале китайского языка. Приводится обзор научных исследовании на китайском языке, посвященных табу. Целью данной статьи является изучение феномена табуизмов, отраженных в китайских суевериях с точки зрения лингвистики. Для проведения исследования были использованы следующие методы: общенаучный гипотетико-дедуктивный метод, описательный метод, метод контекстуального анализа, интерпретативный анализ. В основу выполненного исследования положена следующая гипотеза: суеверное мышление, отсутствие научных знании, страх перед неизвестным выступили в древнем Китае «питательной средой» табуирования слов, жестов, предметов, местности. Получив отражение в языке, зафиксировавшихся в формате суеверии, табу находит свое отражение в современной китайской лингвокультуре.
Об авторах
О. А. Дмитриева
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Россия
Россия
Дмитриева Ольга Александровна - Профессор, доктор филологических наук
400005, г. Волгоград, пр. Ленина 27
Ч. Шуи
Волгоградский государственный социально-педагогический университет
Россия
Россия
Чжан Шуи
400005, г. Волгоград, пр. Ленина 27
Список литературы
1. Дмитрева О.А, Мурзинова И.А. Теория лингвокультурных типажеи. Волгрград: Волгоградскии государственныи социально-педагогическии университет, 2015. 92с.
2. Фрезер Дж. Дж. Разновидности табу. Золотая ветвь. Москва: 1983. С. 188-250.
3. Китаискии онлаин-словарь (在线汉语词典) URL: http://xh.5156edu.com/html3/15770.html (дата обращения: 07.03.2023)
4. Энциклопедия Баиду (百度百科) URL: https://baike.baidu.com/item/%E8%AF%B4%E6%96%87%E8%A7%A3%E5%AD%97/6180?fromtitle=%E8%AF%B4%E6%96%87&fromid=8167161&fr=aladdin (дата обращения 07.03.2023)
5. Происхождение китаиских иероглифов (说 文解字) URL: https://www.cidianwang.com/shuowenjiezi/jin2635.htm (дата обращения 07.03.2023)
6. Сто ответов знании (百答知识字典) URL: http://www.bdzzz.com/bd/zi/5/UVVLSk9PDsKWFA--.html (дата обращения 07.03.2023)
7. Словарь Цыхаи (辞海) URL: http://www.cihai123.com/zidian/1088741.html (дата обращения 07.03.2023)
8. Энциклопедия Баиду (百度百科) URL: https://baike.baidu.com/item/%E7%A6%81%E5%BF%8C/32105?fromModule=lemma_sense-layer#viewPageContent (дата обращения 07.03.2023)
9. Лю Янь. (刘艳) Культурные различия китаиско-англииских табуированных слов и преподавание китаиского языка как иностранного. (汉英禁忌语的文化差异与对外 汉语教学) [D]. Сучжоускии университет. (苏州大学) 2014. (на кит.яз.)
10. Чэнь Сюе. (陈雪) Анализ причин китаиских запретных слов. (汉语禁忌语成因分 析) [J]. Юношеские годы. (青春岁月) 2016 (01). С. 63 (на кит.яз.)
11. Хуан гочэн. (黄国城) Лингвистические суеверия и числительные. (语言迷信与数词) [J]. Журнал колледжа Путянь. (莆田高等专科学 校学报) 2000(01). С. 33-35+54 (на кит.яз.)
12. Попова Я.В., Куликова Л.В. Табуированные речесмыслы в дискурсивных практиках институционального общения. Москва: Гнозис, 2019. 264 с.
13. Библиотека Баиду (百度文库) URL: https://wenku.baidu.com/view/92c8d24d551252d380eb6294dd88d0d233d43c19.html?_wkts_=1678990723021&login_type=weixin (дата обращения 07.03.2023)
14. Ли Вэньцянь, Сунь Ячун. (李雯倩, 孙亚冲) Сравнительное исследование китаиских и западных культурных табу. (中西方文化 禁忌语对比研究) [J]. Уголь Высшее образование. (煤炭高等教育) 2021. 39(06). С. 113 117 (на кит.яз.)
15. Библиотека Баиду (百度文库) URL: https://wenku.baidu.com/view/3b54ab4ac850ad02de8041f0?aggId=a64a41f9d3f34693daef5ef7ba0d4a7302766ca9&fr=catalogMain&_wkts_=1682100894201&bdQuery=%E7%A6%81%E5%BF%8C%E8%AF%AD (дата обращения 07.03.2023)
16. Энциклопедия Баиду (百度百科) URL: https://baike.baidu.com/item/%E7%94%B0%E7%99%BB/16380709?fr=aladdin (дата обращения 07.03.2023)
17. Пекинскии автомобильныи номернои знак (京牌号) URL: https://www.jingpaihao.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=643 (дата обращения 07.03.2023)
Рецензия
Для цитирования:
Дмитриева О.А., Шуи Ч. Языковое выражение табу на материале китайских суеверий. Современные востоковедческие исследования. 2023;5(4):35-45. https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-35-45
For citation:
Dmitrieva O.A., Shuyi Z. Language expression of taboo on the material of Chinese superstitions. Modern Oriental Studies. 2023;5(4):35-45. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-35-45
Просмотров:
7
Послать статью по эл. почте 