Правовой статус языка в Китае.
https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-74-89
Аннотация
В статье анализируется статус китайского языка, в частности его наддиалектного варианта путунхуа, законодательно закрепленного в качестве государственного (официального) языка КНР. С опорой на различные подходы к концепции официального языка в ходе исторического развития Китая, показана логика руководства страны в вопросе выстраивания языковой политики и регулирования роли языка как этноконсолидирующего фактора в многонациональном государства. На материале действующих нормативных правовых актов рассматриваются сферы обязательного употребления путунхуа, дается оценка современной языковой политике Китая в части определения статуса государственного языка и письменности в полиэтническом государстве, показано, что проводимая властями активная кампания по распространению путунхуа неизбежно приведет к сокращению числа говорящих на других языках и диалектах на территории страны.
Ключевые слова
КНР,
китайский язык,
путунхуа,
диалекты,
государственный язык КНР,
правовой статус языка,
языковая ситуация,
языковая политика
Об авторе
Е. Н. Емельченкова
Санкт-Петербургский государственный университет
Россия
Россия
Емельченкова Елена Николаевна - к.ф.н., доцент, завкафедрой; Кафедра теории и методики преподавания языков и культур Азии и Африки
199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д.11
Список литературы
1. Воробьев М.В. Культура чжурчженей и государства Цзинь (X в. – 1234 г.). Москва: Наука, 1983.
2. Сафронов М.В. Китайский язык и китайская письменность. Москва: Восток-запад, 2007.
3. Астрахан Е.Б. и др. Диалекты и национальный язык в Китае. Москва: Наука, 1985.
4. Language Atlas of China. Hong Kong: Longman Group – Far East, 1987.
5. Юань Цзяхуа. Диалекты китайского языка. Москва: Наука, ГРВЛ, 1965.
6. Завьялова О.И. Диалекты китайского языка. Москва: Научная книга, 1996.
7. Клиновский В.А. Правовой статус языка в конституции и законах современного Китая // Вестник Бурятского государственного университета. 2012, № 2. С. 196-199.
8. Каплунова М.Я. Языковая политика и функциональное развитие языков в КНР. Дисс. … канд. филол. наук. Ин-т языкознания РАН, Москва, 2017. https://iling-ran.ru/theses/kaplunova_full.pdf (Access date: 10/07/2021) (In Russ.)
Рецензия
Для цитирования:
Емельченкова Е.Н. Правовой статус языка в Китае. Современные востоковедческие исследования. 2023;5(4):74-89. https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-74-89
For citation:
Emelchenkova E.N. The legal status of the language in China. Modern Oriental Studies. 2023;5(4):74-89. (In Russ.) https://doi.org/10.24412/2686-9675-4-2023-74-89
Просмотров:
3
Послать статью по эл. почте 