Сортировать по:
| Выпуск | Название | |
| Том 6, № 2 (2024) | Стратегии перевода национально-ориентированных единиц с русского языка на китайский (на примере фильма "Он — дракон") | Аннотация похожие документы |
| Л. Р. Мирзиева, Е. Н. Шайхутдинова, Лю Сюй | ||
| "... фильмов в китайской кинопрокатной сети растет. Соответствующий аудиовизуальный перевод на китайский язык ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Медицинская терминология в китайском сериале «Хирурги» и способы ее перевода на русский язык. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Сирота, И. О. Краевская | ||
| "... , в статье предпринимается попытка разработать классификацию способов перевода терминов с китаиского языка ..." | ||
| Том 5, № 2 (2023) | О культурных лакунах в романе «Сон в красном тереме» и их переводе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзялэ Ван | ||
| "... реалии при переводе с китайского языка на русский . Отмечается важность лингвокультурологических знании ..." | ||
| Том 7, № 3 (2025) | Референциально значимые выражения в современном китайском языке | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Емельченкова | ||
| "... Статья посвящена рассмотрению референциальных средств в современном китайском языке с акцентом ..." | ||
| Том 6, № 3 (2024) | Современное состояние исследований «Чжуан-цзы» в Китае | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цзюань Сюй | ||
| "... большоq исследовательскоq ценностью. С 20-го века в исследованиях «Чжуан-цзы» китайских ученых ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Метафорические конструкция о «Братстве» и размышления о ее переводе с китайского на русский язык. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Цяньцянь Ван | ||
| "... В китайской традиционной культуре понятие «братства» апеллирует к глубокой привязанности ..." | ||
| Том 6, № 3 (2024) | Архимандрит Петр (Каменский) и его вклад в процесс приобретения и систематизации китайских книг | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. М. Харитонова | ||
| "... покупал книги, ксилографы, рукописи на китайском, маньчжурском и монгольском языках. Кроме того, благодаря ..." | ||
| Том 6, № 4 (2024) | Жанровая и стилистическая специфика новеллы Пу Сун-лина — «Царица Пурпура» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Сторожук | ||
| "... фу, прозопоэтического жанра китайской литературы, и написано оно с изобилием скрытых и явных цитат, реминисценций ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | История одного послесловия: тема запретной любви в новеллах Пу Сун-лина. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Г. Сторожук | ||
| "... Наиболее известные и востребованные переводы на русский язык новелл цинского литератора Пу Сун ..." | ||
| Том 7, № 2 (2025) | Семантические и культурные вызовы в процессе перевода религиозных текстов с турецкого языка | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| И. С. Мавляутдинов, Л. Ш. Шафигуллина, Т. В. Брониславская | ||
| "... литературы с турецкого языка занимает важную роль в теологии по нескольким причинам. Официально перевод ..." | ||
| Том 7, № 2 (2025) | Методы перевода метафоры в Коране на английский и русский языки | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М.О. Аль-Бирмани Сармад, И. В. Палашевская | ||
| "... его переводы на англии скии (М.М. Пиктхолл, А.Ю. Али, Абу-Адель) и русский (Э.Р. Кулиев) языки ..." | ||
| Том 5, № 1 (2023) | Структурно-грамматическая специфика текстов поучительных историй (на примере сборника для детей младшего возраста «365 новых сказок на ночь») | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Ю. А. Ишутина, К. Д. Рудакова | ||
| "... послужил сборник поучительных истории для детей «365 новых сказок на ночь» на китайском языке. Цель работы ..." | ||
| Том 6, № 4 (2024) | «Книга перемен» и китайский язык: некоторые особенности китайского языка через призму традиционного мышления | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Юн Хань, Л. Р. Мирзиева, Е. Н. Шайхутдинова | ||
| "... грамматики и словообразования в китайском языке. Благодаря этому изучающие китайский язык смогут лучше понять ..." | ||
| Том 5, № 2 (2023) | Исследование степени «подчиненности» и «независимости» иллюстраций «Неофициальной истории конфуцианцев»: кросс-культурный контекст (на примере русского перевода Д.Н. Воскресенского) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Сюйлун Фан | ||
| "... В последние годы в России получил широкое распространение китайский сатирический роман ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Феномен графодеривации в китайской интернет-коммуникации. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. Н. Котельникова | ||
| "... слова в китаискои интернет-коммуникации: создание новообразовании графическими средствами одного языка ..." | ||
| Том 7, № 2 (2025) | Сравнительный анализ прилагательных со значением «вкусный» в русском и китайском языках | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Н. А. Паскова, К. Ху | ||
| "... и китайском языках. Актуальность настоящего исследования заключается в необходимости детального изучения ..." | ||
| Том 6, № 4 (2024) | Специфика выражения речевой агрессии в китайском языке (на материале китайского телешоу 爱情保卫战) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Р. Ибрагимова, С. Ю. Глушкова, Э. Р. Йылмаз | ||
| "... В статье рассмотрены особенности проявления и выражения речевои агрессии в китайском языке. Цель ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Символика в китайском прощальном ритуале. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. И. Исаева | ||
| "... на китайском языке. В российских исследованиях данная тема до сих пор не затрагивалась. Автор ставил перед ..." | ||
| Том 5, № 1 (2023) | Особенности репрезентации просьбы в китайском межличностном дискурсе (на материале онлайн опроса) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р Мирзиева | ||
| "... В статье представлен анализ средств выражения просьбы в китайском языке. Исследование базировано ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Языковое выражение табу на материале китайских суеверий. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. А. Дмитриева, Ч. Шуи | ||
| "... ) на материале китайского языка. Приводится обзор научных исследовании на китайском языке, посвященных табу ..." | ||
| Том 5, № 1 (2023) | Китайская концепция двух подлежащих в предложении: к постановке проблемы | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Емельченкова | ||
| "... , получившей широкое распространение в национальных исследованиях китайского языка на современном этапе, однако ..." | ||
| Том 6, № 4 (2024) | Трактовка категории 介字 цзецзы в грамматической теории Ма Цзяньчжуна | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. В. Кирюхина | ||
| "... грамматики иллюстрируются примерами, сопровождающимися переводом на русскии язык. Используются методы ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Правовой статус языка в Китае. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. Н. Емельченкова | ||
| "... В статье анализируется статус китайского языка, в частности его наддиалектного варианта путунхуа ..." | ||
| Том 6, № 2 (2024) | Особенности средств языковой манипуляции в общественно-политическом дискурсе КНР (на материале статей о китайско-американских отношениях) | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. Р. Ибрагимова, С. Ю. Глушкова | ||
| "... , а также о взаимодействии всех уровней китайского языка (грамматический, лексический и фонетический) для ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Персуазивные особенности самопрезентации ораторов в китайских и русских ток-шоу. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Игнатенко, Д. В. Вавиленкова | ||
| "... –) на русском языке и “脱口秀大 会” (2017–2022) на китаиском языке — исследуется функционирование персуазивнои ..." | ||
| Том 7, № 1 (2025) | К вопросу об установлении российского единого стандарта владения китайским языком профессионального общения | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Мо Ван, Юн Хань | ||
| "... специалистов со знанием профессионального китайского языка. В решении данной задачи, в первую очередь, стоит ..." | ||
| Том 7, № 3 (2025) | Лексико-семантические и синтаксические особенности реализации тактики диффамации в цифровой дипломатии КНР | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Т. А. Урывская, Т. И. Грохотова | ||
| Том 7, № 3 (2025) | Нарушение максим кооперации п. Грайса как стратегия вежливости и сохранения лица в китайском межличностном общении | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Л. Р. Мирзиева | ||
| "... на способы репрезентации коммуникативного смягчения, в том числе и в китайском языке. Так, в контексте ..." | ||
| Том 5, № 3 (2023) | Видовые особенности лексической омонимии в китайской спортивной и медицинской медиарекламе | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. В. Кравцова, О. Д. Шмелева | ||
| "... традиционной видовой модели лексических омонимов в китайском языке, отражающегося в рекламных медиатекстах как ..." | ||
| Том 6, № 2 (2024) | Замена сложных предложений на простые предложения (на примере корейского романа «Принцесса Бари») // КФУ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Чжу Сун Мен, Э. К. Хабибуллина, Сон Сомиа | ||
| "... исследовательских работ по переводу между корейским и русским языками. В частности, отсутствуют исследования ..." | ||
| Том 5, № 3 (2023) | Обращения в китаеязычной интернет-коммуникации | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| А. Н. Сбоев | ||
| "... Интернет-обращения являются важной частью интернет-языка, которыи не только отражает изменения ..." | ||
| Том 5, № 4 (2023) | Обозначение перечисления в современном китаиском языке со словами 等 (děng) и 等等 (děngděng). | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. В. Береза | ||
| "... При перечислении объектов в современном китайском языке употребляются различные слова и выражения ..." | ||
| Том 5, № 3 (2023) | Акциональная метафора как фрагмент русской и китайской языковых картин мира | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Чуньхун Бе, Н. Г. Ильиных | ||
| "... В русском и китайском языках существуют многочисленные языковые единицы с акциональной метафорой ..." | ||
| Том 6, № 3 (2024) | Белое солнце и волшебная гора: сведения о правлении У Цзэ-тянь (624–705) в главе «Пять фаз» «Старой книги [об эпохе] Тан» | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. С. Скрыпник | ||
| "... с источниками использовался метод структурного анализа текстов на классическом китайском языке — вэньяне ..." | ||
| Том 7, № 3 (2025) | Китайско-пакистанские отношения в сфере военно-технического сотрудничества во второй половине XX-начале XXI вв. | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| В. А. Эпштейн, Э Р. Исламова | ||
| "... материалы на русском, английском и китайском языках, включая официальные документы, академические ..." | ||
| Том 5, № 3 (2023) | Гидроним «Нил/نیل» в таджикскo-персидских письменных памятниках: лингвокультурологический анализ | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| О. Х. Касимов, З. А. Биктагирова, Н. А. Депутатова | ||
| "... словарей Х-ХХ веков таджикскоперсидской лексикографической традиции с авторским переводом на русский язык ..." | ||
| Том 6, № 3 (2024) | Обзор исторических источников по югу и юго-западу провинции Юньнань | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Е. А. Завидовская | ||
| "... Сишуанбаньна, написанные на местном варианте тайского языка. Автор делает вывод о том, что китайские источники ..." | ||
| Том 7, № 1 (2025) | Источники прецедентных феноменов в речах Си Цзиньпина | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| М. Ю. Дубровщенко | ||
| "... феноменов, функционирующих в политическом дискурсе современного китайского языка. Исследование проводится ..." | ||
| Том 5, № 3 (2023) | Очерк истории корееведения в ИВР РАН | Аннотация PDF (Rus) похожие документы |
| Д. С. Анофриева | ||
| "... корейскую средневековую поэзию на литературном китайском языке; С. О. Курбанова, специалиста по истории ..." | ||
| 1 - 39 из 39 результатов | ||
Советы по поиску:
- Поиск ведется с учетом регистра (строчные и прописные буквы различаются)
- Служебные слова (предлоги, союзы и т.п.) игнорируются
- По умолчанию отображаются статьи, содержащие хотя бы одно слово из запроса (то есть предполагается условие OR)
- Чтобы гарантировать, что слово содержится в статье, предварите его знаком +; например, +журнал +мембрана органелла рибосома
- Для поиска статей, содержащих все слова из запроса, объединяйте их с помощью AND; например, клетка AND органелла
- Исключайте слово при помощи знака - (дефис) или NOT; например. клетка -стволовая или клетка NOT стволовая
- Для поиска точной фразы используйте кавычки; например, "бесплатные издания". Совет: используйте кавычки для поиска последовательности иероглифов; например, "中国"
- Используйте круглые скобки для создания сложных запросов; например, архив ((журнал AND конференция) NOT диссертация)
